issue #475 fix and normalize wrapping and unwrapping of strings - encode csv as utf8