Update contributions guidelines