Allow wiki widgets to be used on non-wiki pages

To make this work, it's necessary to unhook the auto-filters on the
bp_docs_has_docs() query arguments (which are normally responsible for keeping
wiki and non-wiki Docs separate), and force 'is_wiki' to true when inside of
the widget context.

See #13