strip spaces from command names in parse_filter_pipeline()

- allows spaces around ":"