dodan novi view za export detalja