Update Perspective tool UI to match style of other PD tools

The Perspective tool was the first one to have an interactive canvas
area for drawing, so its style remained different from the tools that
followed after - this commit is an attempt to unify it with subsequent
interactive tools.