primera version de Fonética
modifico el index