Use normal detection logic for 2 NVIDIA cards

Until now in all cases where more than 1 card was detected the
xorg-driver was used. As the proprietary NVIDIA driver now supports 2
NVIDIA cards (at least in a MacBookPro5,3) we use the normal detection
logic in this case.