Fix conflicting ids in admin/orders/_form.html.erb

Fixes #2976
Specify class name for calculator association in calculated_adjustment

Otherwise, top-level classes that include this module will have an association that looks for ::Calculator, rather than Spree::Calculator