OFProcess: Correctly handle Unicode env on Win32.