Run on modifications instead of changes

- Closes https://github.com/guard/guard/issues/495
Update README for v4.0.0