Update data-hole-hash on element update