Updates to video documentation

Updates to reflect new video component UI and uploading processes