iface-modem, novatel-lte: disable network scan in LTE mode