Fixed volume slider functioning, especially in firefox

Made the visibility of the volume slider work much better (and work at all in Firefox, whoops)

I had already committed this to my fork of the master branch earlier today before the repository changes.  I will create feature branches in the future and commit to those.