Update dovecot docs with a note about configuring postfix r=asuth