Minor tidying up of Readme.md

Remove sub heading formatting from a code fragment and simplify the sentence introducing assign method.