docs(httpBackend): update documentation for expect methods

`expect` methods can receive an Object as the data parameter, which was
undocumented.