properly credit Lance Li for reporting the PHP unicode issue ;)