Add opencv_cheatsheet.pdf to documentation build and silence Latex output