Populate inviter when adding user to subgroup