Fix issue #69: Correctly convert List<String> to String[]