Refactoring of the speakers.list vies