docs(docs.css): prevent `<code>` elements from wrapping

Closes #4114