Revert "Symlink Xcode themes instead of copy"

This reverts commit d6857644f6c62b13838439958ac059dbf8d775f3.
Backup Xcode theme via script
Update Xcode theme