block_cache: Make a field const