removed any remaining usage of the language locale variable from controllers.