Improved translations

* Added missing es_ES translations
* Corrected translation key in contacts list
* Fixed untranslated string