Support /etc/paths and /etc/paths.d/* on OS X
https://github.com/fish-shell/fish-shell/issues/417