Make snippet plugin configurable

Code for interfacing with snippet plugins can be placed in
autoload/clang_doxygen_snippets.
As a default none.vim is provided that inserts plain doxygen comments without
any placeholders.
Add support for UltiSnips
Add support for XPTemplate
Update documentation

Add section on configuration options.
Update documentation and README