[COOK-3436] Fix mysql::ruby when using percona packages

http://tickets.opscode.com/browse/COOK-3436