Fix #39 position should not be fixed when ancestor is

As noted in #39, these two lines cause imgAreaSelect to be misplaced in fixed elements like modals. Removing them fixes the problem.