ncdu: another fix for page numbering
add translatable titles to panel views
security advisories panel