cleans up pay_seller test

second to last one for #583.

This one was not bad at all.