Fix exception on home markers with same faction name in different universe