Mount /dev/shm as a tmpfs

Fixes #1122.