hector_pose_estimation_core: fixed install rule for inlined header files