use original vdr recordings menu for displaying search results