I think you could call self.load_translation_file and then it would not be package naming dependent, since you will be changing that at some point.