Handle comments in Message-Id fields