Add metadata caching for get_pypi_status.py