AugeasProviders::Provider: Add #readquote, #quoteit and #unquoteit