Capture missing key calls in V1 configs and record them as warnings