xbmc/utils/BitstreamConverter.{cpp,h}: s/CodecID/AVCodecID/, fixes compile with external ffmpeg >=2.0