No need for unmodified tinyalsa package. Use them from omapzoom (which seems newer than the one from CM10.2.