bugfix - game was trying to send observer a map when no players are
present