Fix: persist study data request updates in molgenis db