Add private network configuration to customization_spec for vSphere.