Add button overflow tests