auto_tag fix: add long tags as singles, in addition to original string