fix underflow in IndexGenerator::AddFan

fix issue 6282

The Last Story seems to render a fan with two vertices. It is non-sense as it
shouldn't do anything, but the code underflows at (u32)numVerts-3
Forced an external exception check on DI interrupts.  Fixes Summoner: A Goddess Reborn.

Fixes issue 6301.