Modify productmix serialized array