Minor bugfixes and typos

-Handle IOError when copying file
-.rstrip() the config entries so they don't have double slashes
-Search config file in ~/.rugmi.conf first, or the file that the
RUGMI_CONF environment variable specifies, to avoid hardcoding the path
or exposing the config under the document root.
-Typos