Include optional ENV vars for Heroku in documentation