Remove double quote for MRUBY_XXX in libmruby.flags.mak

@matsumoto-r Is this change something wrong for your products ?