Fix fallthrough in cache_inode_destroyer

Thanks to Thomas Fabre-Bulle's coverity report.

Signed-off-by: Adam C. Emerson <aemerson@linuxbox.com>