Change bootstrap script to use the new PostgreSQL 9.3 branch.

Also fix invocation of pg_isready.