docs/static: make style more uniform
docs/index: change text organization
docs/lxc: fix sphinx warning
docs/services/api: fix sphinx warning