make a few link and structure fixes

add page id so that each page is linked to its translated equivalence
fix language id in _layout
fix a few links
remove faq as it is still not visible on the website
remove version history as it is not adapted for translation yet