Fix nom repertoire en mode image
Fix affichage lecture en cours dans player ausio