Limit middle click tab header action to tabs for rooms

Fix #860 by not attempting to close non-room tabs when you middle-mouse-click on them.