TDCommandLine: make the calculation of argPtrs stream implementation independent, plus fix a bug when naked command is parsed ... a couple more tests covering this corner case ... proposed fix for Pharo1.4/Pharo2.0 compat issue in tests