Add a small note about how TXQ locking works in ath9k.