CORE-4219: explode property values for any properties that have a list