uargh fix ugly introduced in a896d13b

This bug caused that only the first bottle is poured. A stupid typo!