msm: HTC: jet: give LUN paths to both storage drives

Change-Id: I8be681883015dc872664745f0ba86ea0b739a698