buffer: adhere to INSPECT_MAX_BYTES