packaging: build: minor fixups of dev targets

align install-dev and all-dev.
fixups docs of dev targets.

Change-Id: If05647b5508f5833783b3a966543dcbea2d34f56
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>