configure buildout download cache

Change-Id: Ic3bad4001d2640452f4f5dd345cc2f451b83214c
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/23735
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>