Normalize external framework imports

External dependencies need to be included following Apple guidelines for frameworks (angle brackets and framework name).

I have created OvercoatDependencies project for those dependencies that need to be wrapped in a framework or static library to be correctly included (currently AFNetworking).