Finish separating cleaning from dropping

- Rename remove_connection to clean_connection
- Fix the call to clean_database
- Fix the returned message
- Create the drop_connection method
- Fix the call to clean_connection in the flask application