[XrdCl] Pass url username and password to the security layer