Comment parsing: fold named character references test into other HTML tests