renaming 'bylawsForCommitters' => CONTRIBUTING.md

Github have fairly [recently introduced support for contributing guidelines](https://github.com/blog/1184-contributing-guidelines). This PR renames `bylawsForCommitters` to use that format.

Related question: are the last two entries in the Bylaws still valid?