(portage-#23) Deduplicate package use flag change exec

The exec resource used to rebuild portage packages on changed use flags
was not unique across resources and could cause a duplicate resource
error. This commit adds the portage::package name to the title to avoid
this and ensure uniqueness of the command.