Adding some simple websocket connection documentation

I've added it to the Readme.md and module docs, hope it looks ok?