Add delete service test at the end of common_tests

Clean up the service used for testing at the end by deactivating and
deleting it.