Fixes to Special:FileDuplicateSearch form

- Use Html class instead of Xml where possible
- Add line breaks to the output for better readability

Change-Id: Ia58e0d017a2a54c2458da625bd27a775204908d9
Merge "Fixes to Special:FileDuplicateSearch form"