Broadcast “is on disk” after first save
Use data source’s root item’s title in file browser header

This is instead of simply asking for the root URL’s display name, as the data source can provide a more specialized display name.