Documentation update for callers and members

Add example response for listing all callers / members.

Change-Id: Ibd4ba0dacd0ebf0176f2c661d6588582aabdcb79
Signed-off-by: Paul Belanger <paul.belanger@polybeacon.com>