fixed update of multivalue via id