Added notes on installing on more recent versions of Ubuntu

The ubuntu version (10.04) is pretty much defunct - I haven't removed that section but it may be worth considering doing that or at least updating the installation procedure for 12.04.