Fix audited ballot hashes

To do that, we alter the format of audited ballots: the ballot as it
would be submitted to the election server (and on which the hash is
computed) is transmitted directly as a string; plaintexts and
randomness are stored separately.