RootIsShared: Fix root detection

Column 4 is the mount position, column 3 will not always be
"/" for the root. On one of my system its "/root".