MapRenderer: scrolling only activated if clicked within map screen region
implement languages