Modification du stockage des plages horaires