It's a bad idea to override core language this way, as it will be used whenever DIBS module is loaded (at payment selection page).
It requires a if query to define it to display only if DIBS is choosen.
Adding norwegian language file.