Extend legacy journal migration

The legacy journal migration now includes normalization into the data
tables. This involves combining previous journals (diffs) into the new
normalized schema and extends to changesets, news, messages and work
packages.