Fix bundles when using less files.

Change the file_deps to the output folder, since #651 changed the
build_less to write files directly to output directory, and copy
assets should've already run, when we are building bundles.
Add explicit task dependency on copy_assets for build_bundles
Merge pull request #652 from punchagan/fix-less-dst

Fix bundles when using less files.