Move AI_CONTROLLER_ALLOW_LEADER_CONTROL macro

... from data/core/macros/ai.cfg to data/core/macros/ai_controller.cfg
Add AI_CONTROLLER_ALLOW_UNIT_CONTROL macro

... to allow control of non-leader units of allied AI sides.