fix(room controller): connect to global space socket for chat message
Merge branch 'refactor-signaling-server'