implement shortlinking for reddit, resolves #618