don't 500 on app summaries for repmote apps (Case:65012)