Updated README.md with port binding (8080 -> 80)