Readme: Update nomenclature used to refer to what we now call roles
Merge pull request #40 from OpenOTP/jjkoletar-nomenclature

Readme: Update nomenclature used to refer to what we now call roles