Share improvements

Lots of improvements and fixes to the share dropdown. Also fix the write permissions notification.

Please review @owncloud/designers @karlitschek @DeepDiver1975