Audio device change detection fix for Windows