build: Change filename format.

 Releases:
	   ev_<devname>-#.#.#x#-<codename>.zip
 Nightlies:
	   ev_<devname>-nightly-<date>.zip

 * force filename to lowercase.

Change-Id: I04335a5a90586dc59e4fe130559655e300f75716