Updated Finnish localization and tweaked some old translates

Added new tags and edited old ones with better translations.