Show a nicer message when attempting to diff unicode files.