Fix “'NoneType' object is not iterable” error

Fixes #158
Revert "Make 'powerline' a namespace package"

This reverts commit 57bd0af2721bf5ad18b512f347d6a08468ce0767.