Fix target health state update.

Right now, futureState is only used to give hints to the health scheduler, but
nowhere is this future state persisted into the target's state field, so we
don't actually track a target's state over time.
Merge pull request #85 from prometheus/julius-fix-healthstate

Fix target health state update.