Update README for clarity on use of Javascript & CSS files