Escape test encryption key

This change attempts to fix a problem where the test key used by
Travis wasn't escaped properly.

[#54432378]
Merge 54432378-travis-fix to master

[Completes #54432378]