Ajaxified product modification tabs