Tweaked positioning for css buttons on mobile