Revert "InfoBarGenerics: forward infobar instance to teletext plugin"

As it is not required anymore