make course material template suport i18n