Update permalinks when application states change (use case context menu)