ofono: implement ratSet API method

Open-WebOS-DCO-1.0-Signed-Off-By: Simon Busch <morphis@gravedo.de>