CompositorWindow: replace "id" property with "winId", to distinguish fro...

...m the "id" property of QtQuick "Item" object.

Signed-off-by: Christophe Chapuis <chris.chapuis@gmail.com>