Fixing references to old dynamic test working dirs and output dirs.