ruby version of voglet