(hopefully) resolved unicode point counting issue