NIP-2138 Let apps install their setenv-local.sh.

Don't install BASEDIR/bin/setenv-local.sh, let webapps roll their own
environment settings by placing their setenv-local.sh into BASEDIR/bin.
Also make sure setenv.sh works even if no setenv-local.sh file is
present.