Expand vimrc location when an env var is used like