bug #2108: LVM datastore clone script doesn't work if hostname contains a dot