SERVER-10232 wait for inactive on migration commit, not DONE