Adds chosen to layer select boxes.