Add a button to create a tag from a search result. Fixes #550.