Tweak logic for pid lookup

Signed-off-by: Zack Cerza <zack.cerza@inktank.com>
Use continue, not break

Fixes a bug where not all pids were being collected

Signed-off-by: Zack Cerza <zack.cerza@inktank.com>