Fix a leak in Dalvik_dalvik_system_DexFile_openDexFile

Change-Id: I2b394c620af31914606763b35847b7f412774cf4