Updated log4j.properties

Analysis logs will now be properly rolled in the logs/ directory.