Fail loudly on MaRuKu errors (exit code other than 0)

Catch and print errors when MaRuKu freaks out, and exit with an error code other than 0.

Fixes (kind of) #673.