Add tooltip for assigned user avatar