Re-beautified mining

Caves now update properly, with no inconsistent overlays on space tiles.