fix for RT 5560
+ fix of a syntax introduced in the previous commit