A bit more on the observers