EANSCHAU_10: Métodos privados