Update links in source install docs

Wiki has moved from wiki.ckan.org to github
Update another link in the source install docs
Merge branch 'master' of github.com:okfn/ckan into 255-update-api-docs
[#255] Remove a little repetition from datastore api docs