windows: don't use uppercase in include filename

Change <Winsock2.h> to <winsock2.h>. The former breaks
cross-compilation with mingw.