avoided overlap of "we're open/closed" with the swipe copy (as it is now)