[TASK] Increase treelevel in flexforms

Change-Id: I046d10c527949482ed59cc36bf8522902911934c
Resolves: #53156
Reviewed-on: https://review.typo3.org/25029
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer