DebugServer: Fix for source map paths on win

Related to issue #184
Updated AUTHORS list.
README: Updated "Thanks" section
README: added section 'Contributing Code'