Delete redundant function_test spec

These files are identical to the files with the same name in unit_spec

[#47656417]
Remove tests duplicated in functional_test

[#47656417]