Add note about Java UTF-8 source in Insight.

openmicroscopy/openmicroscopy#721 changes some Insight code to use UTF-8 literals in response to comments in openmicroscopy/openmicroscopy#690