create gitkeep files in untracked directories