Updates

 - ./Configuration uses mainline OCaml on Windows
 - DECOMPILE_BCS_TO_BAF et al. are officially deprecated in favour of
   DECOMPILE_AND_PATCH
 - Update author info and build instructions in the readme
Print the exception when we cannot process COPY_TRANS