Download and install MozStumbler updates from GitHub