Fix cout bug in ZEffTree::Print()

Replace second cout with endl.