adiconando legendas.rb and less
adicionando script