Folders support

This pull request is mainly to refresh the plugin
- Bump core to latest Jenkins LTS
- Change groupId to org.jenkins-ci.plugins
- Call createItem on the current job parent, so it allows the plugin to work correctly when the source job is located within a folder (or other implementation of ItemGroup)