Rooms: Restructure queue updates. Not tested.
Rooms: Queue update migration.
Rooms: Patch up queue update notifications.
Merge branch 'master' of github.com:PrincetonUSG/USG-srv-dev