Refactor GET /jukebox/id/queue. #3