Add plist launcher for OS X and installation instructions

User friendly daemon launcher and instructions in `README.md` for OS X users