If this is in the client subdirectory, then you'll have to reference this by going "up" a level e.g.,  "../pets/pet_2.html"