According to what you said above, a Chatname <-> Server mapping isn't necessary, because the Server is contained within Chatname.