Fixes for non-trivial deployment

Fix to correctly deal with known_hosts files with multiple aliases per key + small doc fix.