Only log error if we PopScene() to an empty stack.

We start off with an empty scene stack, which is normal.  We only want
to log an error if we pop the last scene from the stack and have no
scenes left.