reverse isminified logic for i18n