CLC-2273 - Show message to admins in Canvas Roster Photos

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2273

**Note** Wasn't able to test this so we'll need to test it on dev.