unit test: Correct test for PE executables (mingw adds the _-prefix)