ajout de la liste des titres, evenement carte