Add missing email variables for edxapp configuration

Used the list from Adam's PR at https://github.com/edx/edx-platform/pull/1492
to list all the emails used, and expose them as configuration variables.