hotfix to sort out Vietnamese version