Update jenkins job contents to current

We're modified the jenkins job a few times since the original iteration that
made it into jenkins.rake as a comment. This commit updates the content for
accuracy.

Signed-off-by: Moses Mendoza <moses@puppetlabs.com>