Move Moodle Dataset Editor URL into previous paragraph in README