fix file's name in Arabic and Persian languages!