[trivial] Issue 9312 - With diagnostic should say structs are allowed as expressions

http://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=9312

Trivial, but let the tester run first in case there are conflicting diagnostics.