fix for ISO-2022 multipert