Tag unreliable specs unstable rather than fails

Improve the tags added in #780.

Note: there were a couple of other "fails" tags not from #780 which claimed to be intermittent; this updates those too.