refactor: removed the useless code in the new implementation for $echo_client_request_headers, which had been introduced in commit 2adcf59ec5c3dff7592b9c04dd31d34cf2f778d5.