gh-pages: fix swift->swig typo

It's called "swig".. whoops.

Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@gmail.com>