add back product build_prop_overrides, and FORTIFY_SOURCE for x86 targets

Change-Id: I675d0cddb99d14d5351ebd76de8b858c435e3965