I18n of issues and measure filters