Fixed get.vimfiles.sh
Changed commands for accessing vim config.

E.g. :VimMaps -> :VimrcMaps

This was to make naming consistent since I introduce vim/plugins (the bash
script) next to vim/vimrc_plugins (the config).
Updated README.