Fixed refreshing of DPU instance filter for logs in debug view, closes #684.