samba-server - updated script name

`data/add_machine.ycp` is now `data/add_machine.rb`