Ajout cours_update.tpl