reenable scroll-wheel for non-ws sliders

non-workspace sliders, like the ones in the display control bar, now
respond to mouse scroll-wheel events again
insert new columns in alphabetical position

rather than at the top-left of the window