SONARPLUGINS-2463 Fix false-positives in rule 'For-in statement must filter items'