unnoetigen Teil einer URL gekuerzt