monitor: squash signed/unsigned comparison warning

This is a safe range to do comparisons against, and we compare
against the signed rank inside the loop.

Signed-off-by: Greg Farnum <greg@inktank.com>