Fixes modification with same field name but different internal name displaying bad data.