plugin names can have spaces and we need to get the name sans-extra modifiers, any reason this : separated parsing won't work?