Fix routing for episode controller