Revert "quake: Fix build in ISO C++ 11 mode"

This reverts commit 22cfb26232c315c6926ea642be41e9dff77d6558.