Add rgba test to Modernizr build

This is needed to provide classes to trigger a fallback for
semi-opaque backgrounds for popup captions.

Addresses #717
Use transparent PNG for background when no rgba support

For IE8 and other browsers that don't support rgba, use a transparent
PNG for the background of the popup caption.

Addresses #717