add travis-ci build badge to readme

The badge shows the current build status of the master branch
at trivis-ci.org. By showing only the master branch status,
branch builds can fail without impacting the perception of
the master branch.

@rismoney You'll need to merge this and push to rismoney/puppet-chocolatey to
initiate the 1st travis build against *your* repo.