Add coverage stuff to Makefile