Add a real file, not a symlink