Update core/src/main/scala/scalaz/Lens.scala

There's a Lens for accessing array elements, so why not list elements?