HRCPP-32 cmake complains about JBOSS_HOME not being set if it is pointing to a symlink

Check if JBOSS_HOME is set or not and use the value if present as a default for HOTROD_JBOSS_HOME.