update nerdtree toggle