Update server.conf.erb

Updating to correctly turn off embedded elasticsearch if the attribute is not set to true.