EDT-779: Internationalise various menus and labels.
Add Slovenian translations supplied by Branko Mihovilovic.