Fix: dbcsr_cuda_devmem_ensure_size()