Added headers that were missing from this file

I'm writing a script to do some automatic processing of these files and run into a problem where one file (unkown_plates.tsv) didn't have a header like the other files. I added them in which helped with my problem.