Update zsh setup