Adding ignores for the coverage info and a test output directory

I noticed that the .coverage file and a directory created by testing were not being ignored.