[notifications applet] take panel orientation into account
Merge pull request #1961 from autarkper/notifications-orientation

[notifications applet] take panel orientation into account