ENH: Add contribution instructions to the README.

Change-Id: Ifa8fae766d1ff8d286ee8f9983a24684093cee17
Merge "ENH: Add contribution instructions to the README."