change ruby-build instructions to match setup.sh

use ruby-1.9.3-p392, jruby-1.7.2 and rubinius-2.0.0-rc1 to match scripts/setup.sh