DeviceSettings: Update Japanese translation

Follow the coding style guideline

Change-Id: I7d5536dd854c50deb796f602b700895656661b5f
Signed-off-by: rdgate <rdgate@gmail.com>