Add `CompositorTask::create()` to initialize and start CompositorTask.
auto merge of #1419 : saneyuki/servo/create, r=pcwalton

This hide initializing steps of `CompositorTask` to make it easy to handle variables which related to compositor code.

Related: #1351.