[testsuite] Get rid of old full text index throughout test suite.

Finally disable the old full text index. Should be removed entirely in next release.