translate update.config and volume.config