refactoring for authentication_dialog region

- moves login items such as username and password input to authentication
dialog region
- uses send_keys on inputs, instead of keyboard.send
- uses authenticate method from region
- tests if correct message is displayed on correct place using xpath