change riak_repl -> riak_core in conn mgr code

cc @Vagabond