Allow to modify product price at validating orders

Quick and dirty patch to be able to modify a product's price when
validating the order. We need this for the products that change
it price depending on the total ordered quantity, which we don't
know until all the people has filled in their order.