Win32: Fix frameskip menu and reinstate removed frameskip strings. They're all correct, now.
Fix minor bug in NewUI and make frameskipping strings translatable.
Merge pull request #3295 from thedax/win32onscreenmessages

Win32: Fix frameskipping menu and add more OSMs.