reactiveValues(): improved check for unnamed arguments