Adding 3rd party compiler section

Extending the document to contain links out to third party compilers written on top of django-pipeline. This should make simpler to find related resources and expand the django-pipeline community.