Handle parenthetical subtitles

such as "(Members statement)" or "(Ministers response)" or "(Draft
Resolution)"