More addition tests

Test addition for unevenly sized arrays where the extra space in
either the augend or the addend does not matter.