Add self to authors
Fix 4 byte utf8 characters
Add test for fix
Clearer (and faster?), as per jij's suggestion