Ajout de l'initialisation des metaballs avec les dimensions de la cascade