Choose definitive WYSIWYG options for the redactor editor

**Todos:**

- [ ] determine which buttons/actions need to be used and which can be disabled
- [ ] discuss if this needs to be configured on a per app basis

**Points:** 2pt