Convert deprecated omero_homebrew.sh into python_deps.sh
Strip remaining Homebrew components from python_deps.sh

Update OMERO-homebrew-install to use correct location for dependencies