Update README images so that they render on Github as well as Read the Docs.