Update README.md for compressed keys

compressed private keys start with L or K