cappuccino/fetch: connect kill_fetch to various places

tlb miss and pagefault exceptions should not happen when
kill_fetch is asserted, we should also not assert fake_ack
when it is asserted.
We should however latch in a new address when it is asserted.