Update social_stream.message.js.erb

fix syntaxis