Rename flexible_link-v4.php to just flexible_link.php, create_field uses acf/creat_field action
Updated README