add new scripts: catkin_generate_changelog and catkin_tag_changelog

Pulled in function `bump_version()` from catkin - will be removed from catkin as soon as catkin_pkg has been released.