Fix multi-node sample in readme

Example doesn't match Kwalify schema and throws error about no prefabs being defined.