Change all references to nagios-nrpe-server in the init to use service_name attribute

This fixes a long standing bug where NRPE couldn't be stopped on RHEL
systems because the killproc uses the nagios-nrpe-server name