Check inscriptions when commands from object context menu. [1794]
Make pick up command gray out properly.
Prevent item menu from appearing when picking up from a context menu.
Check for ^ inscriptions when using object context menu.
Match object context menu keys to current keymap keys.
Update cave context menu to use correct keys and to check inscriptions.
Update player context menus to use correct keys and to check inscriptions.