TST: test_umath: fix wrong indent in test_fast_power

Also, use assert_ instead of assert
Merge pull request #3141 from ewmoore/test_fast_power

TST: test_umath: fix wrong indent in test_fast_power