Generalise OAI-PMH relation handling