Terminate a line or lines copied with a newline.

Now that each copied line is properly terminated with a newline,
stop easy-kill-append from inserting a newline as separator.