Read Watcher toolbar position from SysConfig.

This is similar to the Responsible and Owner toolbars.
Fixes bug#7759 - http://bugs.otrs.org/show_bug.cgi?id=7759
"Ticket watcher ToolBar position configuration isn't applied."

Patch from SB.