modificato snapshot ventaglio