Resticts access to 'add attachments' feature

Part of [OOIION-1543](https://jira.oceanobservatories.org/tasks/browse/OOIION-1543)