Replace PHPUnit tests with Codeception tests.

Replace PHPUnit tests with Codeception tests.