Fix rst doctests in coordinates

This is all just simple syntax fixes, and should be uncontroversial.