Add a sub-group control type using Styles and "type": "group" in customize.json