app bits -- upload (PUT /v2/apps/:id/bits) & download (GET
/v2/apps/:id/download)