Uses matplotlib to create a population pyramid graph