popup: don't break lines for build names
services: use RxJS for getting available builds - existing tests fixed
services: add tests for request
cctray: use RxJS to get available builds