Launch ratpoison inside the chroot when necessary and kill it when unneeded.