Convert use of array error status responses to WP_Error

`WP_Error` is more descriptive.