Table CSS styles adjusted

The editor now shows more unobtrusive borders.