i like the succintctness of the short variant. but the other one looks good too. maybe more flexible in case we add additional things in some places. @WouterJ wdyt?