Move sync delay setting elements inline with buttons