Fix empty pip_arguments handling