Implements Account setting updating using Save button.
Changes written to accounts.json upon update.