When populate_network() returns a wildcard DNS error, treat it as a warning, not an error.

See http://core.trac.wordpress.org/ticket/23709.