pwgen: Move to 'not-working'.
Remove 'newpasswd'.
Remove 'ranpwd'.
Remove 'spass-gen'.
CONTRIBUTING: Make the 'add' instructions more clear.
Move 'apg' and 'bsdiff' to not-working.
Adapt several packages for archtrack.

This adds them to archtrack groups, adds the archtrack maintainer
comment, etc.