fix localization of image links