update pz2-client
bump version number, hopefully to 4.0.1 for a happier TER