getImage with source x/y/width/height

I extended getImage and {{image:: to accept source image area (x/y/width/height) as requested in #4842