Pipe the output directly to a file
Merge pull request #45 from guillermo-carrasco/master

Pipe the output of simNGS directly to a file

Thanks for that Guillermo!