neue version, halb funktionsfähig