Update README.md with nicer code blocks

This pull request adds syntax highlighting and proper indentation to code blocks in `README.md`.