Fix ReceiverCallNotAllowedException breaking BG updates on some distros.
[issue #100]
Empty message in outbox when outbox is empty.
Simplify ScrollIndicator: unread bar is painted inside.
Show "Refresh" btn in empty tweet lists.  BG reload uses spinner to
indicate busy.