minor bugfix

for you, baby.