Roster context menu now loads actual role names; hooked-up dummy edit action