Grids updated for a simple translation of the headers by poedit.

Fixed minor bugs