XCTest iOS Test Project

* Added a test project that uses XCTest on iOS
* Added the `.xctest` bundle that was compiled from the test project