Correct some mistkaes picked up by static analysis.

Thanks to seo for pointing these out.
dvb: ensure that we only create radio/tv services from SDT