README: Add install instructions for Component and Bower

Closes #4.