déplacement des lignes pour le son, suppression d'include innutile