updating a couple more instances of upper case Parliament
Update static Parliament on how gov works page and the dynamic instance in the index listing on announcements page.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/45496327
fixing broken tests from last commit

https://www.pivotaltracker.com/story/show/45496327