Added horizontal margin to body
Added comment to merge_subtitles.pl
now preferring flash over html5 :-(

- chrome loses sync otherwise