Affichage : reglage du dit bug.