updating spanish translation and fixing edit form