*another quiet call for "canupdate"