I'm thinking that this might be separated out enough since you can see if it is multilingual it sees if it is going to serve the language select page and otherwise if populates with posts with the right language'd posts and if it isn't multilingual it just gets everything. Still, writing it out like that, it does look decently complex. If you still want me to duplicate the next couple lines somewhere else for cleanliness sake, no problem; I just wanted to see how this looks first.