Checks latest project version on GitHub and compares it with current project version.