Expose the compress instance on the response.

This is necessary to allow clients to call `res.compressor.flush`.  Without this, zlib will buffer responses, preventing `res.write` from immediately serving a chunk to the client.