Issue #2152777 by rszrama: properly wrap elements in the Add to Cart attributes refresh with our necessary div, accounting for pre-existing prefixes and suffixes.