Touch a parent's collection on ActiveRecord.