Very minor error message improvements

These changes make minor improvements to Hadoop failure reporting.

Fixes #620