Added tags_on method for relations that returns all tag names without counts or joining the taggable items table.