Slovenian translations fixed for Symfony 2.2

Some fixes for Slovenian translations.