minor function argument renaming in affine3f