Handle too_busy response