There's a separate bug filed for this: https://bugs.launchpad.net/openquake/+bug/1160846. Is it okay if I just address that separately?