Formatted the README and other documentation with reStructuredText

I formatted the README and a few other documentation files using reStructuredText, making it both easier to read as plain text and on GitHub (which renders HTML from `.rst` files). reStructuredText files can also be used with the Python 'docutils' package to produce high-quality documentation (e.g., for the Mono website).