2323: Cover the edge case where subtitles are not changed, but the completion status is, should still push to youtube and check for the creation of billing records