Corrected VaultIndexInit to index families file parameters (closes #3248)