django.po: whitespace removed