added two translation notes in sync with Transifex UI