Refactor g:toplevel_vcs_list
Docs: minor rewordings