Fix odd messages when picking bar doors.

Fixes #2611.

As an aside, those things are *insanely* hard to pick. I had to debug bump my mechanics skill up to 40 to even have a chance of opening them with a picklock kit.