I'd say this should be `updatingReferenceNamed:` instead (no "by"), since commits aren't created _by_ updating refs.