Re-render dynamically added latex
Consistently order related traits
Don't raise on calling destroy

The UI won't expose them, and it needlessly hamstrings local
development.
Fix (?) rendering latex in tabs