Fix pin numbers in docs for debugging over UART.