Update copy and formatting on bulk actions page