Rebuild the helptags file on startup