Update documentation of pin assignments on Arduino