Update FedEx string to customer number