Fixes #13851 - Bug fixes

- Improve CSV dialect detection for files with a lot of missing values;
- Fixed daviz.json for uploaded files (.tsv, .csv)