Refactor|Plane: Made private more Plane instance data

Height tracking buffer/target height and visual height.