Added thread safe access to trackIdToTableViewCell