update guifont for cygwin/x (bigger than xming)