Adjusted mobile portrait marquee positioning