Markdown editor translations into client.en.yml + tiny translation fixes

Markdown is now translatable, but the strings seem to be missing in client.en.yml.