Fix C4ControlPlayerAction (Surrender, activate goal menu, set hostility, etc.) packets in network.

The "action" member wasn't compiled. I wonder how it was even possible to play in network (since InitPlayerControl was never called).