Added article about language support

Added article about language support and tweaked the previous article to only talk about syntax highlighting and themes.

@fjakobs @lennartcl Could you take a quick look?