bugfixes (copy-n-paste errors)