grumble...bugfix