Update kakadu-licensed to download trial bins and apply required environment vars