[NaCl] Add sanity checks to nacl-regal.sh

Update NaCl build in accordance with recent Makefile changes.
NaCl binaryes all live in the same folder and have architecutre
in thier filename.

Automatically create nmf file.

Add LOG_CC to Makefile.