zwei dumme fehler!!