Update redis_db.js

Added functionality to connect to a Redis server via Unix sockets.