scan-build: Add a --keep-empty option for better testing.

SATestBuild expects to compare output directories for each invocation of
scan-build that it runs, but scan-build clears out empty directories by
default. We were coincidentally not getting that behavior until r173294.