[Tabs] Use theme icons for tab-new and tab-duplicate.