parser: Handle anonymous unions.