Add evaluation strategy for pair-patterns in case-expressions