PR18013: Don't assert diagnosing a bad std::initializer_list construction.