Adds missing _hubot path prefix for GET requests to Janky

The _hubot prefix is missing from all GET operations which breaks e.g. the `ci status` and `ci status <repo>` commands.