Fix test_flow tests

Now that the FilesystemFixture dirs include fsfix in the name, the old
teardown function was removing them from sys.path, which we also tried
to do in the module_scrubber fixture. Looks like we're going to end up
rooting out fsfix during this branch.