Fixed poll update message parser
Normalize line endings