Removed the extra source folder in sdt.core

Fix #1001674

Note: PR https://github.com/scala-ide/scala-ide/pull/372 also contains a few commits related to dropping Scala 2.9 compatibility.