各プロジェクトで rake deploy:sync:update_files と rake deploy:scm:update_files を使えるようにしました。
おもに使うのは rake deploy:sync:update_files だけだと思いますが、これは SYNC_DIRECTLY に関係なく使えます。
Merge pull request #13 from groovenauts/features/update_files

rake deploy:sync:update_filesを追加しました