Fix #123

By not normalizing the direction vector before using it to calculate aperture effects.