job environ: replace []string by map[string]interface{}