fixed chat (hopefully)