Proper retrieval of elevensnamn fieldid and string fix