Corrections esthétiques et ajout de boutons de navigation.