modification design + affichage des gens connectes