Replace EXEDIR with BINARIES_DIR variable and actually use it