EPG: take user time shift setting into account

* clean up logs - decrease verbosity