Modify default Homebrew installation directory to /usr/local

This PR should allow to fix regular failures in the OMERO-homebrew-stable job by using the default (and recommended) path