Two reasons:

a) In case we ever switched away from underscore to another util, this seemed easier to switch out.

b) In Rails, _() is used to denote i18n. I wanted to help prevent developer confusion.