Copy/paste issue on m2crypto_ubuntu script

It was sourcing ~/.bashrc, required for virtualenvwrapper but not here,
and failing on travis.