[IZPACK-988] Fixed german translation for console prompts

Console mode installation (Linux) - no translations are shown if LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"