fix Redis version that seems to inject datalen rather than data with rpush()
fix syntax with perl 5.10