Version allégée de l'encodage d'une caisse pour l'impression