Minor tweaks to shoal-agent config file comments