fix x/y/z to /LR/PA/IS mapping