Added end-to-end tests for button mappings of existing devices
- These will help for the API change to unify the button names
- Extended index.html to also show the raw, unmapped values