Copy a random selection of mp3s to a device