send note mails with language user selected