Core & SystemUI: RU translation

Translations imported from CM10.2 and revised.
Also includes plurals' fix, for a greater justice.

Change-Id: I3d3e52b1bd76b0bb467e6e15b38b5940f6eb6a09