fix malformed characters in previous commit