cleaned up usage of the send_mail function
allowed email subscriptions separated per-site when askbot is set up with multiple portals