Update frab URL in README

I think frab/frab is the main repository now.