CORE-4532: implemented the rest of the property value translations for the arg-preview service