[#55278456] updated template measures and tests

Removed CCLI from model and energyplus measure template.