I don't think we've spec'd what happens when a receiver receives a WINDOW_UPDATE frame for one of its incoming streams. I'd guess we should say it should be ignored (it is another possible venue for indicating one is blocked)...