preserving readOnly status in replicated forms