modification pour bistro