chore(docs): add links to new testing patterns