Certificate utilities app for DIRECT messaging certificates