Seperate language key for notification subject

it seems there were a lot of trailing spaces (my editor cleans it automatically)