New contribute icon & tooltip; title case for search placeholder

For these PT stories: https://www.pivotaltracker.com/story/show/54019497 & https://www.pivotaltracker.com/story/show/54019461