Fixed incorrect facet counts with multiple shards due to ES issue - closes #46