[BUGFIX.inscription] controles sur la famille