Add rule to catch usage of ??? operator

Fixes #36