atualizacao do prototipo