Work around Java name resolution problems only for Archiver Appliance nodes
(this is not a Vagrant issue).