Correction des éléments de retour de la base de données.