Update docs for docker group

ping @metalivedev