OSD::load_pgs: first scan colls before initing PGs

Backport: bobtail
Signed-off-by: Samuel Just <sam.just@inktank.com>
working