Ugh... what I really needed was a NSStringEncoding