Downcase non-exported args parsing function