Updated the test ordered store to handle moving items to the end of the collection.

The test ordered store was not handling a missing options.before in the put method. This can occur when an item is moved to the end of the list.