Fixed crash under MSVC

m_manager's initialisation using a copy constructor hooks
call_resize_buffers() to a CFilterManager object that has been deleted.