[ms-inline asm] Remove the identifier parsing logic from the AsmParser.  This is
now taken care of by the frontend, which allows us to parse arbitrary C/C++
variables.
Part of rdar://13663589