Fix bug in test; thanks to AddressSanitizer for the heads-up

svn path=/trunk/libs/utility/; revision=83493