Make IndexPopulationFailures print properly resolved label name and prop...

...erty key ids