Добавил в Jasper Reports библиотеку Pytils. В модуле account_invoce_print_form добавил функциональное поле 'price_in_word', которое преобразует сумму услуг из числового в буквенное представление.
Исправил вывод суммы в буквенном виде. Теперь копейки выводятся числом. Осталось добавить лидирующий ноль.