Add test for range-controller selection being set to a non-array