Select EOL terminator according to OS

Implements fix for https://github.com/dilshod/xlsx2csv/issues/31
Signed-off-by: Jari Aalto <jari.aalto@cante.net>