Update tutorial.rst

PUT methods are not defined on `/users` by this point in the tutorial.