Fix javadoc typesettings in LinkDiscoveryManager

Minor fixes for the javadoc typesettings in `LinkDiscoveryManager`.