Don't show a missing-image if the image is missing

If an app truly doesn't have an icon, don't show a missing
image. The list is now equipped with size groups, so we don't
have to fill the place just to keep the alignment.