ICMPv4: sendErrorMessage(): better check for multicast/broadcast dest address

We must not sent ICMP error in reply to any bcast/mcast packet,
but network-directed bcasts (e.g. 10.0.0.255) were checked for.