Valera/add option transcripts remove onhover 2

PR https://github.com/edx/edx-platform/pull/1183 but without the merged Require JS. Will see if tests pass OK.