Add functions to toggle whitespace in Git diff. See #204

Adds a `W` hotkey to toggle whitespace on and off, taking advantage of `git diff`'s `-w` option.