Fixed a bug related to one-to-many relationship validation (endless
looping) when changing to automatic suffix generation.