base-nova: Use CROSS_DEV_PREFIX in run environment

Related to #490.