Make play.mvc.Http.Cookies iterable

Similar to #1611 the cookies in the request cannot be iterated over.