[BUGFIX] Fix unexpected return values

``AbstractImageViewHelper`` only processes single images but was fed with an array of file sources