[WinLink] Add -subsystem and -out command line option parsing.

The code to actually consume these flags will be added soon.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/lld/trunk@182824 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8