Albums have now a name AND a label to handle distinguish directory name
on filesystem and album label displayed in the view