Various corrections to imported locale data

Mainly incorrectly specified wildcards in RTL languages, some
incorrectly escaped bits of text, plus the obvious incidents of
missing whitespace.