Fixed obvious error with escapes enumeration while building native sql query 

Think it was not an error but a misprint :-)