Updates with Multichart and rickshawjs