Revert "scheduler: Re-compute time-average nr_running on read"

This reverts commit bfd05d580a3d72b35cd6580532609f2aba045d44.