Jython version-adapter initialization wasn't 100% thread-safe, in theory.