Update index.html

Add an icon to edit button; link to UNLICENSE.txt