Fix Horde_Share: test fails (Bug #11966)

Rename Horde_Share_Test_Base::callback() to callbackSetShareOb()
Avoid name conflict with PHPUnit_Framework_Assert::callback()