improved error message when connection to osm server fails.

This addresses the common case of using a url that does not support the overpass api
Merge pull request #486 from volaya/osm_message

improved error message when connection to osm server fails.