overlay: add wantsFocusModes to Camera overlay

Change-Id: Iabaf676a635e1b4fd4ef98bc7b727d36c23da3fb