added hotkeys to navigate in stream
Merge pull request #4089 from svbergerem/feature/add-hotkeys

added hotkeys to navigate in stream