Convert reset_network to use instance object

Converts all calls to reset_network to use objects.  Also adds the
cells rpcapi methods to match compute rpcapi and ditches the special
cells code in compute/cells_api.py

Related to blueprint compute-api-objects

Change-Id: If4da142864cbe993a7cc852358e3b27bd8c02629