Add ~/.psqlrc with updated prompt & history control