Fixed|Unix: Added missing <cstring> header (platform-wide)

This allows using std::strcat, std::memcpy, etc.