Removing the app/tests folder

Since the tests folder was moved to app/src/Example/Test.