> Afterwards we should make sure that we replace every instance of using data with the new instance method, for whatever purpose its used.

This PR already does that.

> And probably add some additional documentation, if we don't yet explicitly document how to retrieve the instance.

jquery/api.jqueryui.com#77