Fixed missing checkboxes in IE8

IE8 is not happy with the :checked CSS3 selector which causes it to
ignore the whole rule.

Replace it with a more compatible selector.
Merge pull request #4726 from owncloud/files-ie8-missingfilecheckboxes

Fixed missing checkboxes in IE8