Added PHPUnit as a dev dependency

The current version of the SDK assumes that you have PHPUnit installed globally.

This PR adds PHPUnit as a Composer *dev* dependency (this means it won't be installed unless running `composer install --dev`), allowing to run PHPUnit from the `vendor/bin` directory (updated the README to reflect this).

This is a pretty standard practice in PHP libraries.