poprawki drobne + aktualizacja home