Update c-api documentation