Move bounds layer to the bottom of the layer stack

The updated styling of the boundaries in a4119d52 ended up obscuring
the tree markers so I moved it to the bottom of the stack.
Merge pull request #559 from jwalgran/topic/reorder-boundary-layer

Move bounds layer to the bottom of the layer stack