fix classloader access to the mx4j logger