add "-S mix" flags to `elixir-mode-iex`

This will run compile the project for `IEx` the command is started inside a `mix` project