Create missing tmp directory for travis and set GEM_HOME to tmp/bundle if it exists