Merge vcf annotations from sites files