fixed zsh issue with variables named path