Update LuaSyncedRead.cpp

Add 'parent' field to LuaSyncedRead Spring.GetUnitPieceInfo