Adding the highlight segment feature from a message to the segment list