fix: correct handling of quotes and tags for open graph and twitter cards

If an episode's title or description contains tags or double quotes the value for HTML attributes have to be prepared accordingly. These two commits do the job in my case.