Fix tar target (--exclude-vcs is not supported everywhere, and reading . while writing to it can fail randomly)