Better DWIM for examples links

Examples could be pod, or Perl source code, or both (in the same file). This patch provides a link to /module/, /source/ or both according to some fairly sane heuristics.