fix für Databecker Buch Cover und 'ä'