i18n editor: Use system look-and-feel; \n in showAbout text; chooseFile +optional title; PropertiesTranslatorEditor.main invoke PTEMain if 0 args; javadoc updates
PTEMain clarify buttons; show friendly errors if pair's source not found; stub for clickedOpenDestSrc; PropertiesTranslatorEditor +makeParentFilename