return empty hash, by default

`Queries::Options::SortOptionMapper` was returning `nil`, which is not allowed to merged with the results of other mapped options. Return empty hash instead.