improve(enterprise): add latest download links

 - related to cam-1353
Merge branch 'live' of github.com:camunda/docs.camunda.org into live