Look up action strings from generated GEnumValues