Fix error messages for checking out too many radios to the same department