runs db:migrate detached from Heroku

Running Heroku detached prevents the (sometime bad) internet connnection or proxy setting from failing the db:migrate.
A small note tries to explain it in the guide, too.