make more obvious how to enable powerline font symbols

I've added explicitly how to enable powerline font symbols, so that people don't have to read the vim plugin doc if they don't want to :)