[Xml] Fix parsing namespaced XML attributes

They show up a lot in Android.