qemu: fix vm creation to adopt new API (multidisk)