Fix copypaste fail in ModifySnapshotAttribute

Fixes TOOLS-179 (again)