More untranslatable string fixes in vector layer properties.