Tools for automated test deployments