Updating aggregated test name in junit_aggregate.py.