added more blocking bugs to several pofilter translation tests
added several pofilter blockedByBugs for sub-man 1.8.X