FL-386: ensure /etc/portage exists on stage1 to avoid traceback