toggle ascending/descending sort per column