Vumi documentation needs to be updated.

A lot has happened and our docs are trailing incredibly far behind. We need to bring these up to speed.