Update travis config for Rubygems bug

travis-ci/travis-ci/issues#1793