Tone down the anonymous edit warning for notes

Increase the saturation of our standard warning colour a little so
that it is more visible, and then switch notes to using the warning
colour instead of the error colour.