thuthesis.dtx: fix compatibility with xeCJK v3.1.2