adapt templates to Bootstrap 3
pass list of ids to episodes_by_id()