Improve the comment from r185794 (re: PromoteIntRes_BUILD_VECTOR)

In response to Duncan's review, I believe that the original comment was not as
clear as it could be. Hopefully, this is better.