Reduce minimum height on tables

Normally we give <article>s a min-height of 30em. When an article is a table,
we can massively reduce that so that the table doesn't take up more space
than it should.
Merge pull request #256 from alphagov/62847526-table-min-height

Reduce minimum height on tables