Update running-on-windows.md

Fixed some confusing language (I hope)
Merge pull request #1090 from Bogger/patch-1

Update running-on-windows.md