Fixed #1886 by forcing UTF8 on i18nMergeTask for all OS