ドキュメンテーションですが、無理に原文に忠実にして読みづらくなるよりは…というポリシーです！