Fix Gemfile rubygem source address.

Rubygem source does no longer accepts connections via HTTP and we must use
HTTPS instead.