Address feedback.

- Add missing back ticks.
- Combine `filter_run`/`run_all_when_everything_filtered`
  configs and explanations.
- Remove the `expose_dsl_globally = false` config for now,
  with the plan to potentially add it back in a later
  release if user feedback about it is positive.
- Re-order things a bit.