Custom QTableWidget for confusion matrices