Switch to my fork of cowboy for proper CONNECT handling
Only try to do cache lookups for GET requests
Fix up CONNECT proxy, now it actually works