Ensure query selector specified in assert_styles actually matches