Add compressed PNG logo

Saved a total of 78 KB on the logo size by running it through
[TinyPNG](http://tinypng.org).

Original size: 122.1 KB
Compressed size: 44.5 KB