Fix recursive copy so we can use `:path => '..'`

fixes #124 by ignoring the `install_path` directory where all the resolved cookbooks go into.