LPS-33677 Fix wrong redirect in select container dialog