compat: move tty_flip_buffer_push() and tty_insert_flip_string()

These backports are also needed for kernel 3.7 and 3.8.

Signed-off-by: Hauke Mehrtens <hauke@hauke-m.de>