fix legacy BAM support installation
tweak samtools unzipping
bugfix to plugin location path resolution
update .gitignore for new samtools fetching