Tutorial for the Catmandu data processing framework