Simplify route promises on advice from /r/emberjs