[language] add reference in what files current string ids are used

Nothing exciting really but it is usefull.
@alanwww1 you ok with this?