Fix spinner getting stuck when loading multiple quotes at once.