Rubber requires an internal IP address in some places, but the DigitalOcean API doesn't return it, so fake it with the public IP address for now.