Game server: implemented experimental mockup of official(-ish) range checks on attacks; closes #337.