[BUGFIX] Initialize extension key in command requests

This patch initializes the extension key in the configuration manager
as soon as it is available during a Extbase command line request.

Resolves: #51329
Releases: 6.2
Change-Id: I73b0f0e7a0b20e1773c9eb92f0d2175416ce2bb1