ajout de fausse flamme