Update to baxter_controllers.yaml

Specifying 'action_ns' in baxter_controllers.yaml per review: #6