lagt til oppslag mot movies tabellen