Hide headings with no visible items when filtering
Move code into DOM Ready event
Add integration tests for new search filtering
Consistent code style throughout the file
Merge pull request #251 from alphagov/travel_advice_filtering_improvements

Travel advice filtering improvements