filter unsynced ID's from GetVisibleProjectiles and GetProjectilesInRectangle