[PECOFF] Rename basic.test -> trivial.test.

Because the test does not actually cover basic features.