batmand: adjust folder name to application name

Signed-off-by: Marek Lindner <lindner_marek@yahoo.de>