Actually tell the user what nodeset/sideset name did not exist
before erroring out.