CTextureCache::GetWrappedImageURL -> CTextureUtils::GetWrappedImageURL.

Changed TestTextureCache from a test that iterates in its own body to
a test that uses the parameterized test driver.
Separate out the HttpHeader test function into multiple independently verifiable tests.

Added tests for GetValue for each tag, as well as AddParam and GetContentType.