Fixed #18261 Clarified outer and inner directory in tutorial1.txt

https://code.djangoproject.com/ticket/18261 I added a bit of clarification on outer/root vs. inner directory in the Django tutorial part 1 doc. Please code review. Thanks.