add glossary tools to instructor course admin bar