fixed Array to string conversion error on pager due to the bookmark array sent to the strtr