Add language as a searchable field on Notice

Using the (usually) two-character codes from Google Translate to ease
future integration with them.