fix a typo in the french locale file