docs: osc: fix table and other errors