PerfMonFacade: do not emit UTF-8 BOM on network stream