`+[SLTest testNamed:]` now allows the user to retrieve focused tests

without specifying the focus prefix.

Previously, `testNamed:` would fail to lookup a test by its regular name
while that test was focused.