Update connection origin for internal packets.