Update reference to gemspec in Gemfile to drop discourse-

Updates spec.homepage to SSL always version of GitHub repo location

Looks like the Gemfile comment slipped through. Unless it's supposed to be `discourse-onebox`