fixed base26 formatting for state names