zsh: fix Home/End keys