DB/Conditions: Correct quest requirements for To Bor'gorok Outpost, Quickly! (Again)

Closes #9847