add missing build dependency on diagnostic_updater

which is used in src/gazebo_ros_prosilica.cpp

Please release a fixed package into Hydro since the missing dependency breaks catkin_make_isolated builds of desktop_full.