Update create-workstation-vm.rst

Added libxslt1-dev to apt-get in ddr-cmdln install routine.