render user list when received from server