aspell: fix detection of word start/end when there are apostrophes or minus chars before/after word (thanks to Nils Görs)