Set RSS link title to blog title

As reported [here](https://ghost.org/forum/bugs-suggestions/2987-rss-fetched-title-in-feedly/), the title of the link element that links to the RSS feed is just `RSS`. Some programs like Feedly are actually using it; this commit sets it to the correct value, which is the blog title. Also updated the unit test.