CAS-1353: Special characters does not display properly for sv and de properties

Once again, an encoding issue between UTF-8 and ISO-8859-1...