Tweak comments and docs. [ci skip]
Move `_.remove` to the "Arrays" category and add unit tests.
Add `_.throttle` test.