update C-q to display pane numbers