Removed use of older-version response status checking from nova + mgm code, replaced with requests-based status code checking

Change-Id: Iab17edadddad2afe4cefa2f786c959fbe458e5ff