move src/readline/examples/rlfe directory to src/readline/examples/rlfe.dir

this way it avoids the gitignore and no longer conflicts with the
executable created by src/readline/examples/rlfe.c

Change-Id: I52b90e03dd7ce2811424bb3f245eaa13f2e08ccc