Hide button container if no buttons