Add data chart view for devices

Device's show view uses NVD3 to plot a chart with the device's data.