Debugger: Keep more secondary dialogs on top of the main window

Change-Id: I1e4283a5727db976d999d4cf4c7e444de8592566
Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com>