cpp11-migrate: Use Replacement serialization from clang::tooling

Serialization of replacements has been moved to clang::tooling.

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D1423