Update criteria list order if tabbed and when tabs are added/removed.