Groovy 2.1.6

Groovy has been updated to 2.1.6.

In addition, as mentioned in pull request https://github.com/mxcl/homebrew/pull/20348, groovy has accepted a patch  to package groovy.icns in a homebrew-friendly way, so I've removed the extra libexec filtering logic. I've verified that this works as expected.