tools/test/vagrant: add a bootstrap script