Add tests/README to extra-source-files.