ISPN-3456 Make the REST delete command return a 404 in case the entry does not exist

- Also add helpers to create an embedded REST server for dependent modules
https://issues.jboss.org/browse/ISPN-3456