Added handling of unmanaged assemblies

Ignore assemblies not in DependencyResolver.assembly-path
Moved appdomain-only code into separate assembly