Sync to latest internal version of bundle scripts

 * hdiutil-codesign - Replacement for hdiutil which signs the contents
     of a generated DMG file

 * update-mac-bundle-lib-names.rb - Supported nested app bundles
Correct the license to BSD-3 clause