Tweak bashrc.common

Add a function add_to_path so that it can prepend any specified path
to the PATH environment variable, but only if it is not already there.

Don't worry about (re)setting the LS_COLORS environment if it's already
been set by the system bashrc.