Better tbl_sqlite internals.
Always use lists of language objects
Preserve grouping in joins.
Rename tbl_sqlite field table to from