Updated MacOS X instructions in README again.

Hopefully made a little more future-proof, by suggesting
the issue tracker as a resource!