src: lint c++ code

/cc @isaacs @bnoordhuis