Update README to discourage direct email support