Add basic support for plugin config to live in separate files

This is halfway to the goal of being able to display Plugin Config in the UI - it simply reads plugin config from a sub-directory and merges it into SETTINGS. It may also be useful for plugin config which needs to be initialized before Foreman starts (just like the core settings file).