Update README.md

Note about launching mongod for Windows users.