erste lauffaehige Version mit ein wenig DB Inhalt