Fix for table font size.

quirks.css has "table { font-size: initial }", which results in tables being
displayed inconsistently. Apply our font size reduction strategy to tables as
well, then.