fix #1 ZipFile.AddFile fails depending of the file size

Fix provided by bob0043 in comments to original issue http://dotnetzip.codeplex.com/workitem/14087
Merge branch 'ZipFile.AddFile-fix'