fabfile: sleep(5) before checking if hactar is up
templates:
 * change heading WhatWhyWhen back to Hactar (closes #13)
 * and make added/modified always visible in edit page
fabfile: backup_data now accepts destination argument (closes #7)
scraper: use BeautifulSoup to get page title and add test (closes #5)