Enable chosen multiple select for has_and_belongs_to_many relation