identazione e piccole correzioni di ottimizzazione del codice