psys.poll: handle missing EPOLLHUP and EPOLLERR