Add the virtualenv postactivate under version control.

The postactivate script reverts to the cleaner PS1 we want, since
powerline with tmux already displays the sam virtualenv info in the
status bar.