Contact detail menu: Disable create shortcut option

This actually sounds like it might be interesting, but until I know that
my user will actually need it, I'll err on the side of disabling it.