Fixed case where unexpected RTP packet is received before a receiver is added

In this case dataDestination and controlDestination are null since the data packet does not contain that information.  This causes a NPE later when trying to add the endpoint as a receiver.  I modified the check to look for null values.