display minimum needed turns to build only if manager active

as per http://www.forum.birth-of-the-empires.de/viewtopic.php?p=33082#p33082
change default for "safe moral" from true to false