Delegated SwingScoutColumn creation to the SwingEnvironment. Created a
getScoutColumnWidth method to be used by the SwingScoutColumn
constructor. Bugzilla 406059.
Merge remote-tracking branch 'origin/master'