Return true when touch succeeds
Updated unit tests for SMB

- coverage for touch return value
- fixed directory provider to exclude unsupported cases
Merge pull request #6057 from owncloud/extstorage-touchoperation

Return true when touch succeeds