Fix repository URL (was pointing at API endpoint, not GitHub page)