Bugfix to my previous contribution: FreeTypeFontGenerator.generateGlyphAndBitmap()

My function generateGlyphAndBitmap was not really able to say if given font includes requested glyph or not. Now I use FreeType.getCharIndex() to check it.