Affiliation policy edits

A variety of suggested edits to Pjotr's first draft of the affiliation status policy.