bugfix: form doesn't show after click edit or delete

the request, edit and delete buttons had the same class, which caused
the new-message form to be displayed briefly after edit or delete was
clicked