Remove Chrome Frame meta tag and HTTP header hints

Also see `Retiring Chrome Frame - developer FAQ`:
https://developers.google.com/chrome/chrome-frame/

Closes: h5bp/html5-boilerplate#1396