Add markup and script for mobile menu.