[files_trashbin] Add CSRF token

\cc @schiesbn @karlitschek