Flattens out directory structure for shared assets in Jasmine tests.