もしかたら自分だけかもしれませんが、`返し値`よりは`戻り値`とか`返却値`とかのほうが一般的な気がします。