Add test for copy_other_files - rework this slightly in a future version