model/tracking: Accept numeric values in max_age_filter()