small bugs
rows seem to have negative margin by default
making this brittle locale stuff a bit more stable
the translation table & function
adjusting all links to include the locale