$this->redirect($this->generateUrl('budget_show', array('id' => $request->getParameter('budget_categorie')['id_budget'])));
Cela évite une requête SQL.