Fix duplicate spree i18n namespacing.

Fixes #3311
Fixes untranslated select option None.

Fixes #3311