force the use of bare repositories if we detect that we are being fired from an Atlassian Stash environment
allow overriding the repository name (e.g. for use with Atlassian Stash, which names repository directories with integer IDs