Update core/src/main/java/hudson/model/Run.java

Handling NTFS symlinks introduced via Util.resolveSymlink.
JENKINS-15587
Also probably culprit for JENKINS-13972