remove launcher effects when the projectiles become unequipped

This prevents launcher effects from being applied multiple times, e.g.
when repeatedly equipping and unequipping arrows or bolts. One of the
most egregious examples of this going wrong was the Bow of Affliction
(XBOW13) which made you kill yourself with this procedure by continually
sapping your Strength.

Also make this work when selecting quick slots.