Modifications to syntax highlighter text in mobile site