I prefer: *Usage data will be update in xxx s*, because it is shorter.
The reason does not matter. Maybe there will be additional reasons in the future.