Adding explicit volumes_dir attribute (since Apple so kindly changed the volume name case for XCode 5