I'm also not certain this needs to be a separate "note". Notes are independent items (like parenthetical) that are interesting, but can also be skipped (readers often skip notes when reading body text, strange as it may seem). I'd make this a regular paragraph.