Update supertest to work on Windows

Catch visionmedia/supertest#6