fix: remove absolute paths from submodule config