Fix documentation formatting issues

bug #1105247

Fix a few formatting issues with literal text and tables
so the documentation will render properly.

Change-Id: If2f833931e4e6b400c91048afe7c5ead42415366
Signed-off-by: Doug Hellmann <doug.hellmann@dreamhost.com>
Merge "Fix documentation formatting issues"