fixed several bugs, by example in InflectioGRC.inflectAndExportAsHTML_strortho()