Update README with instrument editor information