update code to reflect changes in clickme

changed translate function in translate.R and updated reference to the
data in template.rmd