fabfile: add maildir creation for new users