`does_not_exists` => `does_not_exist`

Only used in this file, so hopefully not an API breakage.