add support for operator symbol anchors to inferior-haskell-find-haddock

For operator anchors encode operator names into sequence of -<ascii-code>-
strings for each operator character, as haddock does. Also supply anchor for
local paths.