ssh-proxy.scm (make-new-session): Catch `guile-ssh-error'.

* proxies/ssh-proxy.scm (make-new-session): Catch
  `guile-ssh-error' on connection.