Remove note about pdal.hpp from docs — DNE

I'm not sure if this documentation note should be replaced by something
else (another header that should always be included first).