Rename unexpected.simon.js to unexpected-simon.js

I thought it was a bit unexpected that the main file has a different name than the npm package, so I took the liberty of renaming unexpected.simon.js to unexpected-simon.js