upgrade to groovy 2.0.6

This updates the groovy version to 2.0.6. All the tests seems to pass except grails-test-suite-uber, which throws a groovyc error at me when I try to run it. I've posted to the mailing list asking for help on that, but I think that is a local problem rather than an issue with the version update.