bugfix glider: if updates are suspended, the relative position of the glider ws not updated correctly. When unsuspendUpdate() initiates the update updateGliderFromParent() is called instead of updateGlider() using the relative position to calculate the coordinates of the glider and dismissing possible moveTo()/setPosition*() calls. Fixed by calling updateGlider() from setPositionDirectly().