* QueryBuilder -- fix previous commit: force non-relative values when relative checkbox is disabled (even if checked)