Add BinDeps installation of libhdf5 on Linux
Update README on installation