FIX IndexOutOfBoundsException in TrackQueue.get(clbk)

TrackQueue.requestTracks(trials): When the playlist comes to the end of its tracks and the server reloads it
with the same tracks, the mNextPtr is reset to 0.