make.sh: add check for localhost OpenGL environment (headers and libs)