Saved Search - remove modals  [MJ-439]

I reformatted the templates that I touched using the guidelines from the style guide. form-error-highlight.html was getting difficult to navigate, with no internal indentation consistency.

Two qunit tests have been removed as one didn't test anything useful and the other no longer uses AJAX.

All tests pass.