Fix encodings for filenames on FAT due wrong iocharset mount option