correcting bad unicode character