Expose file annotation namespace in the clients

As discussed in the Paris meeting, usage of namespace will grow soon and we may want to expose them to users.

This PR starts a first trivial implementation of this exposition in the context of the File annotations by
- adding "Namespace: " to the Info window in OMERO.insight
- adding "Namespace: " to the tooltip in OMERO.web