Fix domain concatenation between list and tuple
(transplanted from a4a8b60d192f53fce094e81390736316f72a0089)

--HG--
extra : transplant_source : %A4%A8%B6%0D%19/S%FC%E0%94%E8%13%90sc%16%F7%2A%00%89