t: simplify settings for optional tests.

Single set of configurations to determine whether to run tests involving
remote job hosts.