update Vagrantfile (ports)