Adds rhubarb and enables omnicompletion

Also copies the tex snippets over to rnoweb snippets.