work on compat.ConvertFromIsee
compat: lots of work on reflection based translation