Update the technologies layout

Instead of the akward semantics of the separate paragraph, just put
those in their own heading.