templates/topbar: Added divider between logout and settings link