Removed gem creation and running of ruby tests

No longer necessary since Ruby tools have been removed