Add jekyll-press for HTML minification

[`jekyll-press`](https://github.com/stereobooster/jekyll-press) minifies assets. CSS is obviously done with Compass, but this will do HTML for us.

Only downside is that it makes `rake build` and `rake server` a lot slower. Maybe we can setup development environments? Don't know how…