Fix installation instructions for xcode in readme

The commands display as code, with each on a separate line.