Bug 833267 - Profiler resolves some addresses to wrong symbols

Pass symbol addresses to addr2line instead of their file offsets.