generify email addresses and subjects