update various tmux options