Add "foo.el ends here" trailing lines to single-file pkgs if missing

See #625