Add documentation of dynbinary target in hack/PACKAGERS.md, to be used as a last resort