reload the questions/show page on state changes, fixes #29