Enhanced security checks on player names