include devDependencies in outdated and update

For #2369 and #3250.