Update scan parameter names for consistency

Make all HBase-specific parameters start with "hbase-" prefix.
Also add additional docs about inclusive/exclusive semantics of
scan parameters.
Remove obsolete --direct-write cmdline arg
Use MapReduceIndexerTool#waitForCompletion for job control