Add emerge.cpp, initial EmergeThread changes

- Neatly placed all emerge related code into a new file, emerge.cpp
- Greatly cleaned up the code in EmergeThread::Thread()
- Reworked Emerge queue.  Now an actual std::queue of v3s16 block positions
- Removed the completely unnecessary map of peer ids requesting blocks