uncommented AUTO-467 tests

and removed disallow_update tests.
Also fixed status code check after successful update