readme: fix table layout