Fixes bar chart in display view: values are loaded in the array + layout modifications