Allow users to pass in additional upstart environment variables

I had an annoying problem... puppetmaster was failing to serve up one of the modules I depended on because of encoding issues. Setting LC_ALL in my upstart script solved that! :)