Add sound settings to context menu