filearch: Don't print errno if cpio command fails, print command status instead.

errno is meaningless here.
filearch: Use a more logical way to construct the cpio command.
Add suppression for memory leak in libmagic.