Added Travis CI and RubyGems version badges to README
Merge pull request #55 from carlosdp/add-badges

Added Travis CI and RubyGems version badges to README