New build flags: OIIO_BUILD_TOOLS, OIIO_BUILD_TESTS

Both default to ON, but when turned off will skip building all the command-line
tools (oiiotool, maketx, etc.) and tests, respectively.  This can speed up
builds if you know for sure that all you want the bare libOpenImageIO.
Fixes #276