Improved clue highlighting logic

Function showClue takes just a clue ID and highlights according to that. Logic determining the ID of the clue to highlight is now in the click event handlers of active tiles and clue texts.
Fixes #8