let us see if cyrillic lists work