Add onChangeMute() hooks at startup, on deafen, and on server connection.