nfsv41: speedup exclusive open

Check exclusive open flag only if we failed to create a new one.