Tests for conversation object caching in helper metadata

I've tested #803 manually and we need to get it out to mitigate a production issue. We still need to write automated tests for it.