Fix `ssh.recv_known_host` test case