Communicate to an Ampache server using the API