We should probably make a convenience function for this. `_make_conformable(exog, k_exog)`.