VSFilter: Rebrand all strings from DirectVobSub to VSFilter.