an ruby script that parse tmx files with nokogiri