fix project template processing
update submodule versions

 - wq.app 0.5.0
 - wq.db 0.4.0
 - wq.io 0.4.0
 - django-wq-template 0.4.0