doc: Add link to Vim options for convenience