fixed derby log file typo in batch files