Documentation update polyorcmatcher

* Updated documentation of find_urls.
* Added documentation about find_search_name and find_urls_input.
Refactored find_urls

* Exclusion patterns refactored out to own function.