configure: Be more explicit about gnome-keyring dependencies
egg: Move away from deprecated g_test_trap_fork()

Bump glib dependency to 2.38.x