[OpenCOLLADA NetAllied RFQ] fixing issue90

cloning arrays in copy-constructor of COLLADAFWKinematicsController