Changed the addbar, from using a dynamically computed button label
to an explicit button label (e.g. "Add Module"). Reason: in some languages such
as Lithuanian, the object of "Add" needs to have a different ending than
the nominative form. Therefore we can't automatically compute these combined labels