[T4] Work around Mono CodeDOM misformatting again