CDX Server: Add PrefixFieldDeduper for deduping/collapsing query results