Update RHEL/CentOS installation instructions