EMI: Fix save/restore when compiled without MP3 support

Saving and restoring the emisound state fails when residualvm
is compiled without libmad MP3 support. This patch makes
openSound() return successfully if the stream is valid but MP3
support is not available.