Fix dialogue display to be consistent.