fixed todo list filter (not deleted) and delete redirect