Fix PolyglotOpeningBook.
Fix uninitialized variable warning.
Add and use Position.get_real_ep_square().
Update README: Polyglot book reading fixed.