webadmin: attach disk dialog - no selection validation

Validate no selected disks on attach dialog
(show a yellow frame with a tool-tip).

Change-Id: I17bbe414323ee81723809f5de4434406fa37cf69
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/879218
Signed-off-by: Daniel Erez <derez@redhat.com>