Add tests for the XMLHttpRequest `responseType` property