cleaning up the failed messages grid.

Added placeholders for the filter by endpoint, filter by message type on the failed messages page.