Testing categories and subtitles