Search result scrollbar

add vertical scrollbar on search result overflow, em -> px properties, whitespace cleanup
fixes #4236, a piece of #4248 
@jancborchardt @VicDeo @DeepDiver1975 @kabum @karlitschek