[DOCS] Added pages explaining lucene query parser syntax and regular expression syntax