MAINT simplify f_oneway in feature selection

reduce(lambda x, y: x + y, s) == sum(s), always.