adding linkedlists (in C)