fix links listing in year and month page of chat-logger
Merge pull request #9 from take-cheeze/year_month_page_fix

fix links listing in year and month page of chat-logger