Use calculated default refresh in stan_args

Follow the calculated_thin pattern.

I'll admit I'm not precisely sure where refresh is getting set by default in R. It looks very much like what's intended is that the calculated refresh be used if one is not provided.