Fiddling with the window indicators

They show up properly for me now, but I just can't get the  working
when the window has activity.