[NON-FONCTIONNEL] Mise en place de la dilatation, avec agrandissement de
la grille de voxellisation