Change text on activate.html to inform users they may have clicked twice

Fixes #792