Separated data fetching from presentation in function load_index in ProofreadPage.body.php

Will do the same for other functions also.
Change-Id: I9e067185529af2d259cfbeb84c3c3db66d2ddd95
Merge "Separated data fetching from presentation in function load_index in ProofreadPage.body.php"