Fix M2M widget tests
Try to show the default ordering field when possible