una variable llamada hash, no debe ser