vim: indentation settings for notmuch

Signed-off-by: Kirill A. Shutemov <kirill@shutemov.name>