Subtitle downlaodes does not execute completion handler on main queue. Hide buttos works in main window. Downloaded movies are shown at the top of the list.