It is common practice to store passwords etc. into local properties instead of sakai.properties

The sakai.properties file usually is something managed by source control, local.properties is used to do installation specific settings and set more private stuff like DB credentials.