fix(web-server): malformed path string with unescaped utf8 chars

querystring.unescape broke the path with unescaped utf8 chars.
eg.: "í" => "�" U+FFFD