fixing bug #4685 Vignette : non prise en compte des extensions de fichie...

...r en majuscule