fixing gentoo bug #436532