Improve nemo-fileroller

I am preparing nemo-fileroller for Debian. I made a few commits that allows me to create a xz source tarball with autoreconf && ./configure && make dist.