Update WebServer.ino

Added a note about usage of free() function to confirm that TX buffer is large enough to allocate the data that is about to be sent to the client.