Swift: get rid of test setup configs

Ditch all of these test setups, the boxes have been decom/repurposed.

Change-Id: I79c2d6cfe67ff430e3e8f610f2e138a6212b693c