balancer.py: Fix Balancer.update()'s docstring
workers: Move time.sleep(0.1) to try part to avoid KeyboardInterrupt being raised and not caught