Réparation bug du récit "Separation"