Update test manifest names and descriptions

in response to a discussion with pkuyken on IRC. Section titles such as "JSON-LD to Expansion tests use object compare" are not very useful (and actually the same title was used twice).

@gkellogg: Could you please update the report generator template to use the names as section title (instead of the description) and to also include the description. Thanks