Update navigation listing map element