Update notes for submitted changes

* restructure first pass on developer and architect training guides