updates submodules to the very latest versions (as someone forgot...)