Add function to update launcher icon with given count