Fix syntax and spelling erros in streams/caching-and-optimization

Fixed a header tag format an a spelling error in the Streams -> Caching and Optimization page