Convert node text back to UTF-8