Update role requirements for PE 3

- Console node doesn't run a database
- Network between console and database could become a limiting factor if it's slow