call this `makeDatesMapFromHQL()` since you are actually processing HQL and not SQL.