Fix #81 Rollback tentative simplification of editing times computation + tweak resize editing time in computeItemEditingTimes