lib/tty: don't truncate output on non-terminals

 for example:

	$ findmnt | cat
	$ lslocks > foo

 the output should not be truncated.

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>