Append to process buffer

The process output is inserted at point, which gets really messy if you scrolled through the output and it keeps outputting.

It would be great to save-excursion instead of following in case you did scroll through, but I wasn't sure how to achieve this without introducing some complexity...