[1.5.x] Fixed #20053 -- Fixed `index_together` documentation

Backport of 186bff47 from master