General fixes and style for README.md