fix syntax highlighting for single-line comments