compiletest: remote trailing whitespace for make tidy