Fixes RBD driver docstring format issues.

All docstrings should now comply with HACKING.rst

Change-Id: I0892af8d81415880d5e0f9aab5c7cd95ff3bf6b9
Fixes: bug #1203697