fixed german encoding
fixed warnings