Read the client_key and client_cert settings from the confd config file