Removed insert rows from the svg and png options

When using the observed or weighted counts alignment processing options
the insert length and probability rows just show the default values.
Since this can be confusing, the rows are removed.