Readme: Note Mandrill silently filters unsupported attachment types