Highlight TODO keywords in comments