Add port group src/dst support for rules.

Make port group src and dst to be settable to match the most
recent API.

Signed-off-by: Ryu Ishimoto <ryu@midokura.com>