JC-911 Fixed email notifications for branch, topic and code review in case when user doesn't have VIEW_TOPIC permission.