If the Force Roll angle is updated while Force Roll is active, make sure...

... we tell MechJeb we uppated the value.  Discovered only after 0.11 released, of course. =P