test concreto menu' laterale