elf-core: Document offset constants in FreeBSD prstatus parser

Also accomodate struct padding based on arch, for later i386 work.