Added an empty env.yaml file

Since the actual env.yaml file contains real keys and
secrets, I can't add it to source control.

This file will help me remind how it's supposed
to be used if I end up trying to use it
from some other machine.