fix path for virtualenv