let rubygems handle the bundler install

@xaviershay few other cleanups sprinkled in.