Makes a fusion of the variables and bookmarks of a file field with the fields of a dexterity content