Share page simplified and project editors/viewers and site editors/viewers can now be invited from the same page, closes #59.