Update dist families _addsub method, in particular deal with commit 2 of May 23. (ref #32)