[unit-tests, cache_superblock_t] update tests to reflect superblock_flags changes