Add command to chose hiding PMs preferences

Add a command to set the preference on hidepms, a preference that allows the user to hide PMs from the Lobby and Battle chats.