po2xliff , bug fix, not complete