Add toggle for popular emotes location. Fixes #18