PYTHON-436 only use force=True for pool.get_socket when called by the Monitor