tooltip to language file