translate stack message into code line for lib *.so