Features pages: affix and scrollspy for submenus