Raise RecordNotFound when no etymologies found in #show