[server][DBClientConfig] Add tests for ServerQueryOption::getCondition()