test_cli.py: fix mutable PUT stderr expectations