improve feature detail styling
factor Detail rendering stuff into a separate JBrowse/View/DetailsMixin.js