Minor fixes that got overlooked

Make sure there's only one Style group in kwinrc
Fix font settings