include screen name in header
add hidden screen_id field to close #6
include translations for new/edit headers
Merge pull request #14 from concerto/automatically_link_screens

automatically link screens