initial source translations file for emails