Remove and re-add easy handles to the multihandle on cleanup (this is confusingly documented requirement of libcurl)

Signed-off-by: Simon Josefsson <simon@josefsson.org>