fixes last remark on #45