fix pour les colonnes