Sum up des messages