move rvm_configure_env to rvm_configure_flags for REE, update #2307