Consistently use "developer portal" (instead of "development portal")
Update 404 page