reword comments in nginx documentation as per comments to pr #1791

make wording "don't trust tutorials" less strong, use labelled links,
fix a typo & use highlighting blocks instead.