LPS-35716 Label and value in not editable form fields look the same

http://issues.liferay.com/browse/LPS-35716

Hey Jon, this ticket touches a lot of files throughout portal so this is a big pull.  Most of the changes are really similar, except in a few cases that called for a different solution.  But all of the changes only affect the visuals.