Cleanup README examples and notes, and separate install instructions