Fixing the copy mechanism.

This pull request addresses the issue discussed in the following bug:

https://github.com/centralniak/cmsplugin_gallery/issues/11

It hit me when using Zinnia to create a gallery plugin instance.  The instance ended up being moved from the 'draft' to the 'published' instance of the page.  When I went back to edit the plugin, it was gone.