configure: post-release version bump

We forgot to do this after the 2.9.0 release...
(We recently[1] changed this policy.)

[1] https://git.gnome.org/browse/banshee/commit/?id=6f870f3f682bf8a107fbbc50bd42f83401004120