Updates README.md to point to new location of repo

Since the repo was moved when the gittip organization was made, this README must be updated.