Remove guitar module dependency

Pitch pruning is now implemented in Robotaba, so no longer needed in the
transcription app.
Update README

update dependencies