vdr: ups. bad patch. not needed anymore