Italian translation completion and polishing

I've completed and polished the italian translation of the app (I'm a native Italian speaker).