Create README.md

Based on the wiki page: https://wiki.gnome.org/Gedit/Plugins/BidiAssist