Decorate undecorated JavaFX window