issue #24: translate activated window
Merge remote-tracking branch 'origin/master'