update HU strings 2