Improve performance for "Annotate for review"

RevuAnnotationFieldGutter is created for each file opened in editor and lives as long as editor is open so it makes great place to cache results for isLineHightlighted method.