save dialog seems to close editor prematurely on FF.  A dialog/focus
problem? Safeguard by checking container widget to make sure it's not
destroyed before setting its title. Fixes #3939