fix log env dir

fix the env variable for the log dir (OPENSHIFT_LOG_DIR is not defined in the diy-1.0 cartridge)