I think node[:fqdn] is the better option here as it will be less ambiguous. If there is no functional issue with it I would prefer it.