Force the gene name to uppercase in search logic. Resolves #26