tilegen: fix tile icons silently failing