Add placement properties to OSD Layers

- OSDs need to be able to be positioned in any of the
  positions of the screen (upper/mid/lower right/center/left).
- The anchor point modifications should probably be handled
  by the MMovieViewLayer.