[9571] - See http://tracker.modx.com/issues/9571

Do not trigger cacheManager->refresh() when editing a template & clear cache being unchecked