Adapt for Debian Wheezy

Debian Wheezy no longer uses the dynamically updated `/etc/motd -> /var/run/motd` symlink, but reverts again to a static /etc/motd. Thus under Debian Wheezy we should directly modify `/etc/motd`.