Fix inconsistent position of the mobile language select box