Removed Uno build target

- Memory footprint no longer matching the UNO specifications, so it is
useless to keep Uno as a target platform for this project
- pinout definitions have been moved from ./pins to . , and
pins_Mega2560.h has been simply renamed pins.h
- README file for Arduino IDE users has been updated