adjust coordinates so pixel counts match

We assume 90dpi and HPGL has units of 25µm per point (1016 points per inch)