that sounds awesome, I was afraid it was string concatenation going on there as well:
`"-P:genjavadoc:out=" + (t / "java")`