GridFS: Refactor uppercase filename handling
Merge pull request #115 from noa--/gridfs_uppercase

GridFS: Refactor uppercase filename handling