[DOC] Added Info about plugin has to be cached to use TitleViewHelper

A plugin or controlleraction has to be cached to be able to affect the titlewith this viewhelper.

Added information to doccomments about this.