Add additional template block for stock record section

Affects the dashboard product update template.

Fixes #966