modif FiltreTool