fixes #2931 - API v2 hosts JSON response, add *_name for each *_id

NOTE: documentation or apipie params was not updated, since the rabl templates are interim and will change soon.