Client: getting the URL for projects & branches