get_header_value detects case insensitive headers.

This function is used to parse headers. However, as stated in the
bug #403, headers can be sent in any case (upper, lower or camel).
Adding the **-i** flag to grep enables detection of any kind of
header.

Fixed #403.