guess artist link if not linked directly (e.g. for recommendations)