Refactored the code & added XML documentation.

XML documentation added for the ResponseTracker & PeerEndpoint classes.