More translation updates.

The pad configuration window is now translated.
Fixed non breakable spaces and added some missing strings
in french translation.

git-svn-id: https://yabause.svn.sourceforge.net/svnroot/yabause/trunk@3026 d7be59e3-070e-4b9a-85a1-4646befae34d