rmnet: Lower max buffersize read to stock values

Use TCP buffer sizes from stock for improved rmnet reliability

Change-Id: I4f9be47ad43cb3f964c65b921e2222e78bcef6e2