Fix pkg-config flags on Makefile