Update obsolete function names in header comments