install: ignore apt-get update failures on package removal

At that point we don't really care.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
ceph.conf: log file, not log dir

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>