revisions/birds-updated