Update to remove .cssmin support

docpad-plugin-cssmin now acts on `.css` files rather than the `.css.cssmin` convention.