Expand search paths for FindGLFW.cmake for Debian and other Linux architectures

PS: i have no access to a Debian release atm, so confirmation that this actually works
would be nice...