Better reporting of "No space left on device" exception.