syntax error fixed

have to find reason of syntax error, for now i have just commented-out problematic lines
so it works.. it may have to do something with dashes in parsed language tag..