Data visualization of the Brazil nut effect granular materials simulation