Fix an incorrect path for dpkg-statoverride
Bump policy to 3.9.5