Escape pop-up text in place/show