BUG:  (GH2702) Bug with Series indexing not raising an error when the right-hand-side has an incorrect length