traj_filters: add missing install rule for plugin xml. Fix #50.
Merge pull request #51 from gavanderhoorn/issue50_traj_filters_missing_plugin_xml_installrule

Fix issue #50: traj_filters: adds install rule to CMakeLists.txt for plugin info xml