only process completely-partitioned volumes in dict rendering