cancan: hide various links based on permissions

No need to enforce them at the controller level since Kill Bill will
re-check the permissions.

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@mouraf.org>