Update src/aerys/minko/scene/controller/PickingController.as

fix bug PickingController when PickingTechnique.PIXEL_PICKING and antiAliasing > 0