Add test to verify advanced options are visible and update locators to use IDs