Corrections to r184205 ('this'-return optimization) due to the wrong version of the patch being committed originally.
1) Removed useless return value of CGCXXABI::EmitConstructorCall and CGCXXABI::EmitVirtualDestructorCall and implementations
2) Corrected last portion of CodeGenCXX/constructor-destructor-return-this to correctly test for non-'this'-return of virtual destructor calls