config: unset LINGUAS if appropriate, bug #459350