collect : avoid some gtk-warnings with tags