NXP-10450: fix thumbnail retrieval when big icon is not defined on document type (and fallback on icon if defined)