fix minor formatting issue in upstart template