Vim: avoid error message when trying to create .vim-backup swap file directory (if it does not exist)