Fixed several issue in setup.rb

* Move command to start Passenger out of the script. We print
message to users instead.
* Fixed a third party dependencies issue.
* Hide error message when uploading cookbook.