update web-server ffi to use new list wrapping, and fix pyret-list? in ffi-helpers