Do not move self and frame marker from Arguments to frame any longer

We now use the argument object to keep self as well as the FrameOnStackMarker. Previously, these were copied into the frame and accessed from there.

Signed-off-by: Stefan Marr <git@stefan-marr.de>