Added support for collectioncount field

Fixes issue [334](https://github.com/VertNet/webapp/issues/334) from the webapp repo. Once the table is populated, the test for the `url->coll-count` function will need to be updated to reflect non-null values in the `collectioncount` field.