actualización estilo bitácora