Add Ethan White's MS Windows install script

Under `setup/`, as I suggested in swcarpentry/website#335
([comment][]).

[comment]: https://github.com/swcarpentry/website/pull/335#issuecomment-15205940