better PositionConvertionTest.testMultiConvert()

the test case didn't run the query and the assertions were too simple
to spot the error