Lang string changes

Hi Geoff,

Here are the first easy changes for the lang strings to align them better with core Mahara.