virt-libvirt: libvirt_xml VMXML.vm_rename & VMXML.__init__ fixes

* Fixed incorrect order of parameters in __init__
* Removed extranious VMXML(virsh) call
* Utilized staticmethod of VMXML class

Signed-off-by: Chris Evich <cevich@redhat.com>