[squash] to new couchdb build

Add ICU driver copy for dev environment
[squash] to btree chunk config