Add tap --repair to bash completion script

Closes #19113.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>
ruby: "make install-doc" is not necessary

Closes #19120.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>