build: Fix configure && install.

Make correct use of --prefix and DESTDIR.

Reported-by: Milan Vancura <milan@ucw.cz>
Signed-off-by: Cyril Hrubis <metan@ucw.cz>