Fix %lu for size_t in fish_tests.cpp