RubyLint::Node#to_a is no longer needed.

The base class, AST::Node, already provides this method.

Signed-off-by: Yorick Peterse <yorickpeterse@gmail.com>