translations and event select fixes