Fixed a regression in the isometric renderer

following changes in the following commit :
https://github.com/melonjs/melonJS/commit/dd6af60165ee42fd58883250a671c5ceae5908d9