Fix minor fallout from giving nodes useful names

Per commit 88222567e84ae42c602d5ac8430a95957ea083e3, we need to rely on getInstanceId() to get the e2 instance id rather than getNodeName() that was previously used.

Looks like one minor case was missed; this pull request changes that line to use getInstanceId() instead.