Fix circular require in page-mod/match-pattern.js

This should refer to util/match-pattern.js instead, so that
existing code using page-mod/match-pattern doesn't break.