Backup and reapply accent in :add-mark and :append-char