-Fix: spice bloom explosion forced tile refresh on the wrong tile

The refresh here is performed on the wrong tile, potentially causing a
crash (writing out of bounds) if g_selectionPosition is invalid.  The
refresh is already performed by the actual explode code.