New attempt to do font fallback