Nuevas correcciones en dd4/adaptador/PlantillaAdaptador.java