Don't show "mark out of window" link for non-participants.  Fixes #4636.

Prior to this commit, the visibility of the "mark event out of window"
link assumed that the person was a participant.  This isn't always true.
Merge pull request #289 from NUBIC/4636-check-participant-presence

Don't show "mark out of window" link for non-participants