Adds underscore syntax for bold and italics with tests