(Android Java) update libretro_cores.cfg (note to Lioncash - we
should be getting rid of this file short-term and using the core
info files directly from the Java frontend instead)