Pull sort options from EDS API Available Search Criteria