Update notes for submitted changes

* Fix V3 API quota_set tests using V3 url and request