[IZPACK-973] - custom panel translations - post-fix

Custom panel translations - add possibility to use the panel ID as translation key prefix for headline/headinfo localization (post fixes)
Moved log message for missing custom language pack to debug level, not interesting in normal case