Update heading and logo images