python: add receive through UDP socket option

UDP port is currently hard coded to 'localhost' port 63223. The
required input streams remains 400 ksps floating point quadrature.