[bug 855671] Fix Windows version parsing for Firefox 3.6

Bug 855671 covers two problems with UserAgent parsing. This fixes
one of them and adds a test for the second, but I wasn't able
to reproduce the second, so I'm puzzled.