Make LocalFSInformationStoreTest work on Windows