Audio/transcript players are the same on map and archive pages

Click timecodes to seek
Scrolls to active timecode
Merge pull request #49 from jehope/jehViewUpdates

Audio/transcript players are the same on map and archive pages