Hacky write access to journaled HFS+ on Linux