Update link to current librato plugin

Update link to point to the current statsd plugin. Thanks!