Remove inline assignments.

Inline assigments are confusing, and un-necessary here as
stream_select() populates the variables.