Added further separation for files.

Client, server and engine have their own folders now containing the log
files for the respective programs.