Fix for #160.  RepeatOverview needs to tolerate going off the end of the file.