Fix display of multiple teachers for same course