update item quantity in cart when adding same item from restaurant page