[ bug #816 ] Sales journal does not reflect localtaxes

Also, fixed es_ES translation for debit and credit