fix number of bytes per agent from avatar mixer