Move and style file listings on data package page to accommodate jima's redesign