Clang docs: add some information about the difference between 'clang' and 'clang -cc1'

This is coming up again and again on the mailing list and IRC.