Remove cache control config from topics and catalog views

It would make sense to really have a cache control for these services.
See https://github.com/geoadmin/mf-geoadmin3/pull/514