update readme with explanation about testing in a browser