correcao do erro na compilacao com systemC, ainda continua