RE 6901 MantidEV usability

Added option to append peaks to an existing peaks file,
as requested by Xiaoping.

refs #6901
Merge branch 'feature/6901_MantidEV_usability' into develop