Document collection.create! on has_many associations in ActiveRecord