(Bug 5073) Fix the nav search alignment

* adds space to the right
* remove styling from form elements, make them the same height
* remove alignmen as columns. We don't need the extra alignment /
  spacing within the header search itself