[3.8] Register plugin_asset twig function