añadidos atributos