Use the cinder upstream api-paste.ini config.

Since we now use the cinder.conf file for keystone
configuration we no longer need to carry this file
in the tripleO element. We can just use the upstream
version.

Change-Id: If8073a0c771c448a3e6450bcbe4cdfcdf2ba58a5