Add rake and bundler as development dependencies

Although most people will already have these commands on their system,
technically they are required for development, and should be specified
in the Gem specification.