Adding new relic plugin to the documentation

I've added an entry to the plugins guide pointing to the new relic plugin I've created.