fixup `deferred:resignal': check that (car err) is a symbol before (get ...)