SERVER-9768 create non-dying entry point for running initializers, for use by C++ driver users