Fix zope.testbrowser xpath lookups for links.

When the result of find_by_xpath are links we should not re-search it only
by the link text but by using the original xpath expression, otherwise it
might be ambiguous.