添加對敎院式支持

在不造或明顯歧義的情形下添加對敎院式粵拼支持。敎院式爲香港教育統籌局及香港考試局等香港教育部門，唯一承認的標準粵語拼音方案。