fix wording in STATUS_PUBLIC_WAITING approval email (bug 933854)