behat: show downloaded core version

particularly useful when WP_VERSION=latest
get more specific error data