rustpkg: Add info command for probing a pkg.rs and expose work_dir/src_dir in librustpkg