Better error messages in evaluation creation