minimap: move code around for clarity, functionaly equivalent
minimap: try to show the same region for everyone, more const