Add missing files to `copy:dist`

Now it copies data from `app/` too in case that exists. Handy during
development.