update PyInstaller instructions for werkzeug/flask compatibility