unify hermiticity flag in cython expect functions (and made it an optional parameter, defaulting to nonhermitian)
updated argument order in to cy_expect functions
updated expect benchmark notebook