theme options page: text and translation (fr+default) update