Add indexer and str to API documentation

see https://github.com/pydata/pandas/issues/5068

Closes: pydata/pandas#5068