Update tidy_postcode docstring.