Fix assets issue in production env with Rails 4 on Heroku