Adding more information in TestKit asserts. See #3040

So I can't reproduce the StatsSampleSpec failure, but I think this added information when `expecMsgAllOf` and friends fail might be useful in general.