Parse src and dest extrema references as variables in expression engine; allocate memory for vector extrema.