Add service for a taxonomy report requested by JAR

Add otto_names_report service for JAR, associates uids of ottol names with study ids