arrays: remove() without copy and name array.removeWithCopy()

The default should be assumed to not make a copy. Making
a copy is a special case (or it should be called "without"
instead or "remove").