fstab: Add recoveryonly path for external_sd

Change-Id: I5a15b0ab6e2e8e90b49bf51426ab870847e23b0c