Updates README to include server conf files documentation.