refined email text