rose suite run: --install only: launch gcontrol only if suite is running

Fixes #403.

Launch `suite-gcontrol` only if suite is running.