Multiline arrays can have trailing commas

The Array section of the TOML spec says "Terminating commas are ok before the closing bracket". This pull request makes that happen.