fix ASAN crash in "sybase-prop" format