fixed arabic translated by Sajjad