Change cobranding URLs and tests to be HTTPS aware.