CSHARP-663: Move caching of proxy objects to MongoServerProxyFactory.