Update FilesClient.java

Missing request method recreation when unauthorized in getObjectMetaData()