make a 'dimension_values_xy' call for xy filters
replace scenario3 filters
missing semicolon
don't enumerate filters again
columns argument is list not tuple
render scenario3 chart
Merge branch 'scenario3-chart'