Spanish translations improvements 

This is just a batch of changes to improve the spanish translation.