Update de_DE.lang

Updated to equal latest en_US.lang file. Also, small translation and spelling fixes.