reposition 'no forums' message