tag: Introduce git_tag_annotation_create()