[dvbviewer] fix channel numbers for favourites

fixes #1