Blogique: fast fix