Minor documentation fixes

Fixed an invalid config.yml sample code in Resources/doc/reference/installation.rst and fixed the default value for title logo in Resources/doc/reference/configuration.rst.

Starting the title_logo with / makes the asset url generated wrong when the project is not in the root of the webserver, so the doc is a bit confusing.