replace non-ASCII characters
fix excludes variable for new jekyll API