Fixed build problem with ocamlbuild 4.01.0

Error was: "Failure: Pathname.normalize_list: .. is forbidden here."