Correct logout URLs. Fixes #646