Update de localisation

#589 some german corrections