adicionado post sobre redirecionamento em bash