fix misaligned subnavigation
add transactions explorer to main navigation, rename and combine GOV.UK dashboards
rename Performance Platform to Performance in main navigation
link to old location of transactions explorer for now
Merge pull request #160 from alphagov/update-navigation

Update navigation