[Dwarf] avoid emitting multiple AT_const_value for static memebers.

Testing case is reduced from MultiSource/BenchMarks/Prolangs-C++/deriv1.

rdar://problem/13071590