Fixed some bugs in how fdr was returned for a MIMOSAResultList.
Updated vignette so it's not broken by the above.
Fixed the volcano plot code as well.