add the primary-toolbar style class to the primary toolbar

some GTK3 themes use a different styling for primary toolbars compared to other toolbars. To make this work the primary-toolbar style class has to be set.