fix for stupid syslog bug