Updates to work with latest HLL::Compiler.

Makes things a little cleaner, by not coupling to the backend stages
at all. Should cut out one bit of what the --target=pbc support had
to update.