Set nuget devdependency during install

as per discussion https://github.com/Fody/Fody/issues/104