adaptions for glottolog2