Boolean chunk option "inline"

This is a slightly hackish implementation of my third suggestion in #620: A chunk option `inline` that will interpret the contents of a chunk as an `\Sexpr`.

Will add documentation and tests upon approval.