Web interface for obtaining X509 certificates authenticated by a federation