Windows: Make DirectSound buffer global to allow sound to be played

even if other applications like Steam are brought to the foreground. If I recall, most other emulators use a global buffer, so I don't think it hurts to use one either.