Moving persistent volumes to $DOKKU_ROOT.
Merge pull request #10 from nfelger/master

Fix for issue #9: Moving persistent volumes to $DOKKU_ROOT.