ACCUMULO-1956 docs: adding a node to the cluster (tex formatting fix)