renamed simpleDirectory to simpleCollection (used by CardDAV for example)