Install udev rules into $(get_udevdir)/rules.d