HPCC-8461 Configmgr - Fix filesBasedn of dali and espsmc to match LDAP

- XSLs will populate filesBasedn for espsmc and dali
- XSDs will not contain the filesBasedn field for the UI

Signed-off-by: Gleb Aronsky <gleb.aronsky@lexisnexis.com>