moved picture template to outside of the new item form
closes #60
fixed bug that made an empty img tag to be displayed for products without any images