fix stupid bug in archive_to_s3.py