Document that FreeBSD might need a src.conf option for building libc++
Replace hardcoded library dependency lines with LDFLAGS.
For the BSDs adjust LDFLAGS to use libpthread for pthread_create().