Simple Leaflet Control for searching markers by attribute