one of the characters was ö not é