Make sure arguments are separated

Using exec instead of spawn for running the rsync process requires
arguments to be separated.