case insensitive compare for 'random' sorting