FAIMS-244 - Add test for viewing attached files