Cosmetic Update - Create New folder Button

Added COM_MEDIA_CREATE_NEW_FOLDER="Create New Folder" to differentiate between the 2 buttons involved in creating a new folder.