fix typos in display of error message about an LV2 plugin preset