fixes css inclusion and i18n