Adds click sorting for GA Stats table columns with counts. For Dashboard.