give svn commit hook yet another stir