[bug 897668] Add support for FirefoxOS product facet

This moves the code to a product property on the Response model. It also
adds support for determining whether the response is for the FirefoxOS
product.
Fix Xvfb target errors and case