Avoid treeview node dups, ref #4409