EA-1158: Use batched grant copy.

Signed-off-by: Thanos Makatos <thanos.makatos@citrix.com>