fixed usage and construction of field chunk infos