tweak to corpus.reshape for column names