Minor, print internal class names in CallableMethod.toString()
Add regression test for KT-3634

 #KT-3634 Obsolete
Fix VerifyError for 'when' of type 'Unit?'