Fix `_.mixin` creates functions that respect `__chain__`.
Keep `createObject` fallback for `modern` builds.