dodanie poprawionego zdjęcia