kleine änderungen in der darstellung