accounts: properly reject multiple matching e-mail addresses.

Django allows multiple Users with the same e-mail address; the existing
form can throw MultipleObjectsReturned when get(email=email) is called
against such a dataset.