Update DryadJournalSubmission.properties

Peggy specified correction to EvolApp email contacts.