Animate the take and choose picture buttons to and from their locations.

This happens when the add media button is toggled.