an updaet of the manual