[jolla] Resolve store credentials from store-client via dbus