Ensure resources and tools/* are included in sdist

Change-Id: I9185187cdaa20f2142c44f474f74acdde47888a6