"tail -f" over a socket