framenet.py: move sorting of relations into {frame,fe}_relations() for consistency; doctest fixes