Modify hist_mete_r2() to account for negative r2 values

The leftmost bin now includes all r2 values equal to or below zero.