remove collapsible groupbox for column chooser, use a separate window