Un film peut être édité