Slightly modify one of the lexical_cast tests to see what is produced by the `to_str` method with libc++.

[SVN r86721]