Added font reference for .icon-chatboxes

I'm not sure why this was missed.