Fixed poweroff by holding power slider

The poweroff backend should be notified of both press and release
events. This got broken in c70ae27f. Thanks to Paul for describing
the fix.