funktionen korrigiert