Add changelog note about new ovirt module
Update version_added in ovirt module.
Slight tweak to ovirt module docs.