Transifex: define dialog strings externally (wip)