xbps-rindex: [add] add index-files.plist the first in the repo archive.

By having index.plist the 2nd entry in archive there are more chances
to skip identical bytes in the archive via rsync.