compat/surface_flinger: adding compatibility layer to talk with Android's Surface Flinger

Signed-off-by: Ricardo Salveti de Araujo <ricardo.salveti@canonical.com>