Only display selected facets list if there actually are selected facets.