switched UNIXTIME translation to use appendTimeT to get real date objects #630

fixes #630