Add CSS classes for relation memberships

An entity that is a member of a relation will have the classes
`member`, `member-role-<member role>`, and `member-type-<relation type>`.

The first use of these classes is to avoid filling multipolygon
member areas.
Add tests for iD.svg.Lines