Centralizing sermon note file operations in GCFDataManager