In production environments, log in a Kibana-friendly format

This makes it easier for us to traverse and filter our logs. It is based on the work done in alphagov/whitehall#725.