Drop useless/unused xbps_add_obj_to_{array,dict} functions.