rename chrome_gen import prefixes to chrome

@gaurave remove the last of the `chrome_gen` package prefixes (in favor of `chrome`), and fix some ws nits in various files.