LPS-42851 Site admin search bar icon inconsistencies

Hey @jonmak

The reason I favored the fontAwesome icon over the on Bruno added, is because of what Nate stated in LPS-40876.