Use the new style of plugman commands

The commands have been split into --fetch, --install, --uninstall,
and --remove.