GEOT-4379 teradata cannot resolve tesselation index view

(cherry picked from commit 9bf1f4057ff8bff005399ddbeba0501b3d277e8e)