use buffered extent in vector tile datasources to ensure feature filtering is not to aggressive (because mapnik's feature_style_processor will clip by datasource extent)