correct update forwarding works