m_olist: Remove extra format argument

With the extra format argument in there, rb_dlink_list_length will be
processed with the fifth format specifier, which is a %s. When interpreted
as a pointer to char, this will almost certainly cause a segmentation
fault (or will other wise point to junk)