remove quotes on RUBYOPT on Windows
Merge pull request #2376 from ogra/rubyoptwin

remove quotes on RUBYOPT on Windows