Simplify the bounding box options hash