fix #15 - added edit button to schoolyear_management