Test for Xen virtual machine in grains on Windows.

Adds additional Xen checks for virtual in grains

#6274