Fix uninitialized read of CalleeWithThisReturn.

Initialize CalleeWithThisReturn to 0 in the constructor.
Also revert r170815 since checking CalleeWithThisReturn is faster.

PR15598