Minor tweaks

* Renamed `play_now` to `play_uri` for clarity.
* Very minor spacing tweaks (added a new line above `clear_queue`)
* Updated `README.md` to reflect the change to `play_uri` and added to the "features" section.