zupdate'owane pakiety, wzorcowy lock; nie trybia templatki listujace przez undefined pager