Adding a simple REST API handler to the Express app