LBaaS plugin returns unnecessary information for PING and TCP health monitors

Fixes Bug #1100749

Change-Id: Id1e22621b398786f3d6b670f53b6e23e7fb89786