Added existing user addition to / removal from existing databases support

Includes 2 methods in the CloudDatabaseInstance class, and 2 corresponding unit tests.