correction mauvaise version