Don't pull non-existent updates from sid, since this causes the chroot prep to fail.

Trying to use crouton -r sid fails to complete because there are no apt updates for sid.