centers text message in empty-content page (files and files_trashbin apps) 

it centers the text horizontally and vertically, as discussed here: https://github.com/owncloud/news/pull/321

cc @jancborchardt @Raydiation 

I renamed the div id from "emptyfolder" to "emptycontent", since it's going to be used in other apps too