Update emblem-brunch.coffee

use @config.modules.nameCleaner to preprocess emblem file paths