Fixes #11728: states over stripes

I made that issue (with my *simplify table state generation styles* pull request), so I'm fixing it.

Not the best solution, but the quickest and dirtiest, althrought without reverting commit and without overqualifying.