inline module runtime helpers

This is a first step towards https://github.com/google/traceur-compiler/issues/437, just supporting the standard helper inlining for modules as is given by scripts.

Review URL: https://github.com/google/traceur-compiler/pull/438

Closes #438.