Ensure that RUBYGEMS_HOST is defined

If RUBYGEMS_HOST is an empty string, it's evaluated to true so the
host is empty too