ARM FastISel fix load register classes

The register classes when emitting loads weren't quite restricting enough, leading to MI verification failure on the result register.

These are new failures that weren't there the first time I tried enabling ARM FastISel for new targets.