Add caching via vagrant-cachier

Replaces #9