Fix return type of vector_multiset::emplace_hint.
Fix return value of unsorted_vector_set::emplace_hint.