Fix JPPS and Utils plugins directory structure

Tested by Tracy Li <tli@blackberry.com>