No need to pass address family

Since we can retrieve the address family of an existing socket (which
requires some trickery in Python, but hey...), there's no need to pass
it on the command line.

This reduces the risk of misconfiguration bugs.