Fixed a crashing bug in manifest content UI code

MunkiAdmin would crash if manifest contained version referenced or non-existing items