Change `extra_headers` to `request_headers`

Fixes issue 399.
Thanks to Edmund von der Burg for reporting this!