expose a separate rake task to rebuild the comments index.

@kevinchugh @e0d 

this minor refactoring leaves db:reindex_search as is, but adds a db:reindex_comments task to backpopulate the comments index.

I know Kevin is investigating some things separately, just getting this ready (will seek to run in loadtest env).