wyswieta z pliku