Manual normalisation