scenery-phet#9, cleanup the interface to ArrowNode constructor, convert some parameters to options