elf_image::symbol_range::state::init_section(): suppress warning

Clang has this to say about %Zu:

../elf_image.cpp:264:61: warning: invalid conversion specifier 'Z' [-Wformat-invalid-specifier]
    elf_exception::raise("invalid sh_link value in section %Zu",
                                                           ~^