Improved formatting of some README elements