Update create-workstation-vm.rst

Added additional warnings about security of gitolite-admin repo and naming ssh keys