Use the Quartz core graphics API to implement gimp_pick_button_pick when building with GDK Quartz.

Signed-off-by: Clayton Walker <clayton.m.walker@gmail.com>