Use more appropriate action hooks

Because the plugin is only touching the widgets management page, I believe it should use the `load-widgets.php` action hook instead of the `admin_init` hook. Also, the additional styles should go to the `<head />` :)