Check if date exists more than one time [german]

Check if date exists more than one time for german titles using the
timetable information. Than check if the next entry in the timetable is
closer to the time from the filename