[pinyin] also add yv -> yu to the case