OF(Mutable)String_UTF8: Code simplification.
of_asprintf: Add %K format specifier.

%K is for of_unichar_t*.