Activate url quoted syntax behavior for Django < 1.5

Hi perher,

I'm going to create separate pull request on upstream project which include small fix on top of your branch.

I think it would be useful if you could rewiew and accept my pull request into your codebase too.