Revert "Issue #4: Convert normalized tags to all-lowercase"

This reverts commit 433d5c3aebcef6b63ab900731d961804913cd5e9.