Avoid treating empty string arguments in pseudos as quotes. Fixes jQuery #13882.