Kirvy i poprawione wyswietlanie