adapt update and download URL

the old one led to 404