Make new REST APIs honour the 'grails.scaffolding.templates.domainSuffix' setting