Skip existing modules on install

Currently librarian-puppet-simple fails when any module
already exists with a stack trace. This commit changes this
behavior so that it will skip that module and continue processing.