Add Ruby asset-pipeline for asset preprocessing, bundling, and compression