Added Renaming Files Method

Now possible to rename files stored in iCloud. Added more documentation to delete file method. Updated storyboard for sample app.