fixed formatting on Data_record::_get_relationship protected method