Update README.md

Fixing some broken URLs and correcting some content.