[#56309436] Project menus filter between 'All' and 'My Projects'

- The filter criteria is a workspace's isMember