Bug 873569 - Follow-up: don't delete assets/omni.ja during unpack. r=me

The issue is that in INNER_UNMAKE_PACKAGE I was deleting
assets/omni.ja, which is needed in INNER_MAKE_PACKAGE.  This breaks
language repacks.  This fix should at least allow repacks to proceed
further.