Use the existing parse_returned_params_as_list method

Avoid raising exceptions if the attribute is undefined.