L'URL de base est mise dans la configuration

Cela permet de simplifier la génération des pages en n'ayant pas à la
retaper à chaque fois qu'on lance jekyll en local. Il faut dire que
cette valeur n'est plus utilisée dans les versions récentes de l'outil,
et qu'il y a un flag --watch très utile qui a été ajouté.
Suppression de code commenté

Le menu lié aux langues n'a, dans l'immédiat, pas besoin de lier vers
un éventuel blog (qui risque de ne pas se faire) ou une galerie photo
(que nous verrons plus tard), même si ces liens sont commentés.