Hide placeholders and table headings until the table is loaded

To indicate the table is loaded, remove 'js-not-loaded' class name from the stats table