`-valueForKey:` should only be invoked after translating from `NSNull`. In other words, a property containing `NSNull` should not be treated as `nil`.