Updated the expected assertion messages for test_createJob_NoCategories and test_createJob_EmptyCategories