rlm_ldap : fix wrong filter in group check

as per title