Finish application services in Collaboration

This PR completes all application and domain.model ports. What remains are Ports.Adapters and Infrastructure implementations. Additionally, an HTTP API should be implemented with ASP.NET WebAPI.