remove symlink leading to confusion, mention export of the paths in the README, add CentOS 5.8 to Vagrantfile