Update error code translations