Balanced volume throughout game