browse: small fix for module locations

Note: flattening [module A = B] to [ A {} ; B {} ] instead of [ A { B {} }]
might be better.