Update seci/chatterbox.user.js

Fix issue reported by ChrisF here:
http://stackapps.com/questions/3914/