ubuntu: Fix initial container creation

The list of packages must be comma separated, not space separated.

Signed-off-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>