Fix misc errors in readme