Fixed #19044 -- Made `DeletionMixin` interpolate its `success_url`.

Thanks to nxvl and slurms for the initial patch, ptone for the review
and timo for the documentation tweaks.