improve human readability of README.md

I had a difficult time interpreting this blob of the README.