Update the TinyMCE typolinks plugin (see #5329)