Put affiliations into a collapsible box to provide a more compact default view.