[CMake] add_lit_target: Let lit.site.cfg free from "--param build_mode" on single configuration builds, like autoconf build.