test: Use common.PORT in simple/test-http-timeout