simplify 'back to job' link