Very minor detail: strictly speaking, the "path" is not an "external path" (e.g., the path of a node as known by a connector) but a "path in workspace to an external node". There is a difference.

Perhaps "isReadOnlyPathInWorkspace"??