Make menu-aim work when jQuery collection contains multiple elements