Fix potential overflow in fr_dhcp_add_arp_entry
Remove error message on accessing invalid request
Return better error codes from radius_vpt_get_vp