Require Tastypie <0.10

Tastype >= 0.10 requires Django>=1.5. Cap our Tastypie dependency at
<0.10 for now so the Travis CI tests don't fail.