Update .gitignore

* Stopped ignoring `OpenCV4Tegra/`, which is no longer relevant.
* Refined to ignore only the particular `refman.rst` that we generate.

Also sorted it, because i like sorting.