Spanish translation minor updates

Translated sentences of the ``_config.yml`` file and fixed the images and minor typos of the moving forward chapter