Validate offset field; Add error handling to stream_label_for; scope validation errors to fields instead of base_errors

Fix for VOV-1918