It's not well know, but you can use remote_file for local file copy now.

    remote_file dest
      source "file://#{source}"
    end