syntactic nudges and CouchDriver refresh