Fix PathPlanner.h

 * Replace tabs with spaces
 * Add missing Eigen:: suffixes
Move testDrawRRT since it's not a unittest