première version du code et du debf