Core (LV::Video): Make depth conversion functions work with buffers with row padding