MDL-42492 course: Show option to move category to top level
MDL-42492 course: Added behat to test move category