Corrections to TIFF supporters urls

A few changes to the OME-TIFF supporters list to correct urls and move Harvard Medical School to the right list.

See https://www.openmicroscopy.org/site/support/ome-model-staging/ome-tiff/index.html to review