[#1711] "play idealize" place module sources into <SOURCES/> element of iml-file

Pre-patch behavior: lib/ and src/ module subdirectories goes to "CLASSES" element of iml-file. IntelliJ IDEA doesn't load module sources.
After-patch: src/ module subdir goes to "SOURCES" element of iml-file. IDEA loads module sources.