Fix HipChat Cask name

Searching for 'hipchat' failed because of the hyphen.
It's stylized as 'HipChat' rather than 'Hip Chat' so
there should be no hyphen.