SERVER-11955 getLastError response for failed index build contains extra copy of "err" field