Populate bodyDistance vector of a device.
Use Device::addAutoCollision.