Update nbody_isotropic.c

Clean up.  Removed print statements and unnecessary comments.