Replace assert() by eigen_assert() (fixes bug 548).