verification des cardinalités