For the library everyone seems to install it directly into the lib. For the includes Arch linux puts it directly in include while Ubuntu puts it into a libdwarf subdirectory. So I guess either is acceptable, do you have a preference?

Also, there are various text files and .pdf files of documentation, should I install those as well? Arch and Ubuntu do, but it seems like it's less common in Homebrew from a quick grep?