Update oonib scripts

Updated the init/* scripts from the ooni-backend repository.
Since these scripts are MLAB specific, it probably will make sense to prune them from ooni-backend in the future.