Improved display of filter removal buttons