MovieSelection: Allow suspend (to standby) from dialog

When going to standby, stop any preview or running service. Otherwise
the picture-in-graphic gets messed up, apparently this information is
not being restored.

When resuming from standby, re-read the list because it may have been
a while and a lot may have happened.