Replace ConnectionManager with HttpShuffleSender and Copier

Signed-off-by: shane-huang <shengsheng.huang@intel.com>