Fixed doc typos in Mix.deps and IO