non-nix bootstrap (for travis)