fmradio: cleanup QCOM_FM_ENABLED/STE_FM defs and ifdef

Change-Id: Ia34dca04e6b9de3509987ad9d88a5fecc3820e2f