Add piano example and syntax highlighting in README.md for JavaScript