utility for batching asynchronous work with the finagle library