Fix tox
Add coveralls badge