Updated deps, updated docs, dropped legacy code

* Dropped support for Ruby 1.8.x
* Dropped support for jRuby 1.6.x
* Updated dependencies