Dialer: improved handling of unknown caller photo
Now shows also for outgoing calls