Data migration for relevant_to_local_government

All policies that are local-gov specific, and all documents tagged to
those policies should then get the local gov flag checked.

Need to run: `rake db:data:migrate`

https://www.pivotaltracker.com/story/show/43862753