Change the indentation of the URL escape filter test to match surrounding code

The indentation in this file is a bit of a mish-mash of tabs and spaces right
now BTW. Makes it hard to modify the code consistently.