Add gitignore

For development purposes, it may be useful to check out youtube_dl into the cwd (for me, it's actually a symlink). In any case, ignore that directory.