another small Journal of Zoology fix