Update README.md

pyfoam installation procedures added