MAINT: stats: Improve chisquare docstrings, and add tests that compare stats.mstats.chisquare to stats.chisquare.