Fixed issue where the most recent messages dashboard doesn't update in
real-time. Closes #547.