[battle_list] リンクが効かないバグを修正