pkg-rquery.8: Add note about updating behavior from pkg-install.8