Add Owner_ prefix to published per-user I/O stats. #3496

This is intended to make it easier to pattern-match these attributes.