SegmentAxes: fixed bug in plotting zero-length segmentlist