Rename to `folio-vocabulary-entry-dict-data'.
Tag entries in the main dictionary according to their destination
dictionary, the global, project global, or session local dictionaries.
Code cleanup.