Set boundaries for movable UIView.