Omits user relationship when none

This implements the "show nothing instead of ' -- You'" suggestion discussed in #76.