update keybindings in readme