don't filter out by Track.scanned in get_artist_count()

because this query was completely broken and took 40 seconds to run on
our "production" env... also it gets a bit tricky doing it properly and
it's not really that important so we just ignore Track.scanned instead