It'd be really nice if we did these type things with plurals so we don't have 'Dashboard (1 new items)'