fixes to plot_axhline() / plot_axvline()