fix display of accelerator in rb299
Merge branch 'rb299' of https://github.com/benjaoming/rhythmbox-fullscreen into rb299