Fixed typo in TVDBAPIKey - Fixed db read

Typo not using the API, and a missing read
Merge pull request #8 from msavazzi/master

fixed some bugs