Make "/" be highlighted in menu mode

Currently the "/" path is never highlighted in menu mode. I've added a special case where both full_path and href are "/" so that it is correctly marked as active.