Fix installing mathjax from downloaded file via command line

Fix ```mathjax.py: error: argument tarball: invalid int value: 'mathjax-xxx.zip'``` when running ```python -m IPython.external.mathjax mathjax-xxx.zip```.