Be affirmative when adding our PPA.

The `add-apt-repository` command lacks the `-qq` switch, for <%= reasons %>.