Clean up the Newlib build instructions