klomp-sync: if running against a remote host, run 'klomp-update --symlink-only' remotely, instead of rsync-ing the symlink-dir
klomp-sync: ensure 'klomp-update --symlink-only' runs in bash