Add clarifying comments about usage of menu zstring