Additional instructions for manual installation

Manual installation instructions do not mention anything about waffle flags, this commit fixes that and adds instructions for compiling stylesheets.