fixing bug #4982
bug #4988 :  inform the JQuery plugin jstree the name of the nodes are in HTML, so escaped HTML characters will be correctly rendered.