Add nerd tree toggle shortcut