Fix layout and button for attaching a new business object to the risky attribute [story:41729327]