figured out problem with language helper bug