fix BB link creation from UI

Quick fix so that UI-created BB datasets does not get stuck one submission behind.