Added first stage of prettification of tooltips. 

Diplaying the `TooltipInformationWindow` rather than the existing `FSharpLanguageItemWindow`.

This is part of [Issue 103][1]

[1]:https://github.com/fsharp/fsharpbinding/issues/103