Something like `$user->lang($config['board_home_text'] ?: 'FORUM_INDEX')` to allow different languages?