Removed the ' char from redirect links.

Hopefully addressing issue #1
https://github.com/ploeh/ploeh.github.com/issues/1