Rename tests to match Crowdmap API documentation resource terms, organise fixtures by resource group.