Render the public body results when selecting an authority with the same...

... template, whether they are loaded via ajax or not. Fixes #962.