Tweak Travis configuration
Update tests for final XCTest
Remove extern inline declarations
Update Rakefile