fix v1 handler: use create command when test against prevexistence