Update README.md

All I did was a few minor edits and tweaks to make the Markdown a little better. Trivial, but oh well. :thumbsup: