Install 'sphinx-apidoc' and 'sphinx-autogen' scripts.

Minor change to include `sphinx-apidoc` and `sphinx-autogen` in the list of scripts installed to `bin`.