error in sintaxis: deleted a '