fix navigation to conform to directory structure