Update README markup for github org-ruby changes.