Fix GitHub issue #78.

References to multiplyColour should've been as a method of this sniff,
not a global function.