Update and rename webkit-sharp-sources.xml to webkit-sharp3-sources.xml