Some initial cleanup and test data

Removed some unnecessary files, fixed a couple of errors and deprecation warnings with scikit-learn code, and added test_data/ directory with a minimal dataset (Crawford et al., 2009) to quickly test fresco with.

README.md has been updated with info about how to run fresco, as well as its dependencies.

@cleme @rybern can you please review/merge?