add a button and dedicated dialog for the map layer options