Update res/values-el/strings.xml

fix minor typo error (Λωφορεία -> Λεωφορεία)