Replace logo image with CSS-styled text