[TEST] Added integration test for accessing highlighted fields when eager loading models

Closes #564