[rilmodem] Fix assert warning in development mode

Before configuration is stored LTE configuration storage is empty
and causes assert notification in devel mode when keyfile is read.
This fix removes the problem.

Signed-off-by: Jussi Kangas <jussi.kangas@oss.tieto.com>