Small fixes in the `Preventing slices from overlapping` section of the readme