Dodane kodowanie utf8 dla komunikacji z baza