glib2: remove needless g_boxed_copy()

Boxed object should be owned on initiazation. If it is owned, it
should be copied by caller.