Fix katakana table for "gi"

Was mistakenly assigned to "ki".

Fixes #77.