Add actual fish colors

I've decided to improve colors in tutorial, so it would look like actual fish session. It also includes special coloring for quotes, and fixes incorrect colors.