Expose internal metrics as an additional, optional HTTP service