i3bar.lua: now shows stream name if applicable