add attribute((may_alias)) checking in configure

this will be needed for upcoming commits to the string/mem functions
to correct their unannounced use of aliasing violations for
word-at-a-time search, fill, and copy operations.