add legacy_gateway process information
add code for creation of legacy_gateway process
remove legacy_gateway process from list of process types users can pick when creating plate
remove legacy_gateway process from plate upload
add tests for creating legacy_gateway process