add theme function which hide/show empty filter items on products browse page