Tokenise search query