AP_SteerController: change the scaling of the D term

this should cope better with low speed