WELD-1413 Fix warning about invalid beans.xml

Actually it's not possible to identify the validation error correctly.
Instead we check SAXParseException#getMessage() to start with "cvc-elt"
code and contain root element name (previously the whole localized
message was matched).