Update README.md (create missing folders)