pbuilder_chroot: create chroot if file exists but its size is 0