mGerrit: DE Translations

Add German translations
Fix encoding errors in IT translations

Change-Id: I8ce2723c5c9e733af9c6996d05d9906b5408486d