Add changelog for 0.0.4.

Refs #5051
Bump version.

Refs #5051
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/release-5051' into next

Fixes #5051
Update ChangeLog.

Refs #5051