use constants
move some resource bundle stuff to helper class, as JLanguageTool is already very large
tiny cleanups