Fixes johndyer/mediaelement#794

Removed leading space from timeAndDurationSeparator.