[FIX] XQuery, finding similar functions names (discovered by @holu)