Hexagon: Fix Small Data support to handle -G 0 correctly.