ajout contact.hbm.xml