fixing user_talk per issue #52
should fix #52; I believe I missed to add some "User talk:"; but not sure about that.