Draft initial documentation

- README file (at least, a shell of one)
- Licensing information