Apply ImageJ formatting template