Fix bug where CSRF cookie was not being reissued after signing out reset the session. [Fix #54418000]