Fix pom.xml-related Maven build warnings