libeffects: do not use GNU old-style field designators

Avoiding the use of GCC extensions improves code portability

Change-Id: I1108beae51105e2de93c435dcf85de18bc0fe52f