Update index.he.json

Add `_direction` metadata and some trivial updates (to be verified by @caligula1989).