tox.*, Messenger.*:
- initialisation: argument added to enable/disable ipv6 as socket

Messenger_test.c:
- initialisation: ipv4 hardcoded for now
- delegating IP resolution to DHT_bootstrap_ex()