reduced quotation escaping