added first PT translations