PDF:  Add suggestion to use --latex-engine=xelatex on encoding error.