Some improvements/simplifications in strnatcmp() function.