Parse indexed assign