Ignore OTRv1 whitespace tag instead of throwing exception

fixes #2255
otr: fix whitespace tag parsing

fixes #2257
Merge pull request #336 from devrandom/otr

Fix issues with OTR whitespace tag