racket/draw: fix problem with caching of unscaled, single characters

Ccahing retains a "run" layout that is destroyed along with its
iterator.
JIT: improve configuration dependency
fix JIT bug related to unboxed arguments in self tail calls