fix tags update

Because of the global #client defined in tests, it wasn't caught.
Fixes #113