algunas correcciones en el index