[Decision Trees] Fix bug from shadowing variable in function

Summary: Found with `go vet`

Test Plan: n/a

Differential Revision: http://phabricator.tullo.ch/D13