Add Metrics counter of getVertex(long) calls

Part of #402