Move reindexing queues from redis to resque

Move reindexing queues for works and bookmarks from redis to resque

https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3438
https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3439