Add basic biblatex support for LaTeXTools

these are some minor changes to latex_cite_completions.py to add basic biblatex support.