Use the correct flags to tar to create a jail template tarball

- This fix makes jails work on UFS filesystems