Se arreglo una regresion que impedia manejar bien las colecciones en el dialogo de edicion de hechos.