Make tests runnable without gem installed
Remove `hoe` dependency