[ttwf] Update test suggestions with more of the relevant Mozilla tests