Transição do sistema criado no começo dos treinamentos para Ruby on Rails