Adjustments to English strings

I've made some adjustments to some strings.
a) simplified "Offline data (Download)" to just "Data management"
b) changed the description for it since this screen is not only for offline maps
c) simplified some option titles and descriptions
d) made some small corrections