account for newline in sourcemap prefix

sourcemaps are broken because they don't account for the newline after the "//>>built" pragma