MAINT: add back HACKING.rst.txt with a reference to CONTRIBUTING.

This file is linked to from several places.

[ci skip]