A simple probabilistic guesser for word corpora