rustdoc: Document explicit self in methods. Closes #5254
syntax: Fix fun_to_str test
auto merge of #5374 : z0w0/rust/rustdoc-explicit-self, r=z0w0