[2.5] NEXUS-5658: timeline plugin does not honour lucene.fsdirectory.type property

Two commits. First is only reformat without code change. Second actually copy-pastes the fstype selection code from the indexer plugin.

Issue:
https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-5658