Numerically integrate bodies under the influence of field forces