SERVER-6071 Visual Studio -- remove db/repl/sync_source_feedback.{cpp,h}