fix full-size image URL

As mentioned [here](https://github.com/Jalle19/xbmc-video-server/pull/25#issuecomment-21690158), this continues/completes #25.