template instantiated within a class is marked as nested for ignoring purposes