Add probes.allowed_groups option to restrict group assignments.
testsuite: fixed unit tests for Probes allowed_groups option