Manage users sessions with Socket.IO