version a peu près stable