seems not a good name. The presence of the link is an internal implementation details. For the user what matters is whether he can list the environment variables. 
I therefore renamed this to #canUpdateEnvironmentVariables.