Tagging photos using smart tags