Update edd-related-downloads.php

Removed extend from plugin uri.