por fin corregido el error en transpose