Make perlbug look up the list of local patches at run time

Re-parsing patchlevel.h in Perl by perlbug.PL is error prone
and apparently unnecessary. The same information is available
to perlbug via Config::local_patches().

This fixes [perl #118433].