Decode message subjects

We display the subject of messages as they are received, but some of
them might be MIME encoded which makes them a bit hard to read since
they include encoding information.

Decode headers such as the subject line.

Signed-off-by: Marcus Karlsson <mk@acc.umu.se>