Sanitize title tag