Fixed SFMLFont::getWidth

This method now correctly computes the width of a span of text and
returns it.