misc: pm8xxx-vibrator: expose vibrator voltage levels via sysfs

Change-Id: Ia91118a24d9698cbeb42ebf5679d2499185131d0