Include certain helpers only for controller specs

Travis CI was failing because of the conflict between the `sign_out` method
meant for integration tests and the `sign_out` method used for controller specs.

Example failure: https://travis-ci.org/thoughtbot/clearance/jobs/4730477