[UseUG.cmake] Make the file work for other system than Markus'.

Additionally the error message is more explicit.
White space changes in cmake/modules files. (replace tabs)
[UseUG.cmake] Parse Dune patchlevel, set macro HAVE_UG_PATCH10.