Simplify model creation based on new snax ElementSelector mojo

    This requires commit eb014b5bbec or later from snax 0.8-SNAPSHOT.