一時変数切って、追加していくなら、
```coffeeescript
sum = _.inject([1,2,3], -> (acc, i) { return acc += i; }, 0)
```
のほうが綺麗かもね。

http://underscorejs.org/#reduce