Add docs about networking from workstation to containers