build.rb: remove now-unused /usr/local stuff on the mac