Corrected fetchSeasonFromDateTime method in Season Model