nvc0: Fix compute support on nve6

This patch is not the official one, it is just applied in order to
correctly implement the GL_AMD_performance_monitor extension.