Added simple vehicle info for a route.

Can now pull vehicle lat/long using /bus_routes/:bus_route_id/route_vehicles

Also fixed issue with stops not updating.