cleaned few french mistakes