Add some clarifying instructions to previews

Give users some informatio about browser sessions so they understand how to use previews correctly, especially when sending LOR/message links.