Fix collision debug drawer (tcg)

There were 2 problems: wrong scene manager used, and stepSimulation() call was removed.