return pkg-config file name from find-c-package