Fixed|libcommon: Intermittent read access violation in XG

The XG system assumes in numerous places that the data values stored
in an xgline_t are zero-initialized. However, not all allocators made
sure to initialize the data; XL_SetLineType() and XL_DoChain() failed
to do so.