Updates to the _s_admin_header_image() callback

Adding a ".displaying-header-text" class to the header h1 and to the site description div inside _s_admin_header_image(). This allows the "display text with your image" toggle button to work in the admin preview under Appearance > Header.