My commit with `ClientRequest.resolveProperty(...)` has been reviewed and merged - please, take a look: https://github.com/jersey/jersey/commit/4d75571e21659568a6056cb61b89d9961586255d.