Show metadata section even within vote forms. Closes #227. Also layout fix when selecting tags