Freeze grunt-ember-templates to v0.4.9

freeze grunt-ember-templates to v0.4.9 as the latest version supplies handlebars v1.  Handlebars templates are getting compiled w/ v1 handlebars where the version of handlebars being required by the browser is still RC6.