Make sure to use the "username" as nickname

When creating an account, take the "username" of the account as the
nickname for tox.
Remove debug message

My mingw does not cope with %zu and I am too lazy for a cast or #ifdef ;P