Updates README section on removing an experiment