Add basic user deletion functionality with corresponding button UX
Improve sources screen for repeat usage experiences