update docs
Move pygraphviz instructions to ratatosk