Restructure folder layout
Add small Ruby server for Heroku deploy
Add Gemfile.lock
Update rack version
Update index.html
Clean up directory
Correct errant paths