remove quotes around env variables