added endless loop mode for scrollable container, used by the multi game
image area.