build-indexes/fetch_fasta.sh: added sacCer1, sacCer3 and mm10.
build-indexes/fetch_fasta.sh: updated URL for C. reinhardtii (chlamyR).
build-indexes/fetch_fasta.sh: fixed minor bug in 'fetch_url' function.
Updated changelog.