[cssom-view] Make scroll() et al be able to request smooth or instant scrolling