PE: fix buffer overflow regression caused by the fix for #64 (fcbe3ca).

Also see my [comment](https://github.com/radare/radare2/commit/fcbe3cac4aac3c4e19491a8345c650ed96185984#commitcomment-3242505) on that commit.