explicitly name related field to prevent select_related failing in some cases