[PAXURL-235] pax-url-aether does not support repository policies

propagate policies from mvn: URLs to Settings model