Fix a bug with the night-mode toggle in the Settings panel

I've seen a few reports in /r/RESissues where the night mode radio buttons seem to do nothing after switching to Dark; switching to Light would not work. This fixes the issue.