Fixes typos in user-facing strings
Updates POT file