[JENKINS-17096]

I tried to fix the issue by replacing all "\" with "/" in both configSpecs so that the equals method should really match.