ENH: interpolate: reduce number of copies in NdPPoly.derivative/antiderivative