add gitignore file for tpope/afterimage
Rename bundled files and update bundle list in README

I renamed the bundled plugins to strip the preceding vim- from bundled
plugin's except for vim-latex, which is referred to as vim-latex in the
documentation.  I also updated the README to reflect the new plugins
I've added and ordered it alphabetically.