Add "Discuss" link to ARM-3 Readme.md entry

This makes it easy to find where to discuss the ARM.