Deal with case where merged region does not exist in header of one of our input files.
Update merge to htslib indexes.