Remove support for old 'RecipeInputOverrides' override method via prefs.

- process_input_overrides() is now process_cli_overrides() to accurately reflect its purpose