Update tag_list.rb

Fix trivial typo.