Improved Error Handling for Pre-Translation for OMOPv2, to include the original source attribute value in the Error Message.