Really fix precedence problem in IO::Socket::connect() from 80d2c56d79

Thanks to Dagfinn Ilmari Mannsåker for paying more attention than me.