arka's localization code