Update notes for submitted changes

* fix: fetching nonexistent message/claims raises 503s
Update notes for submitted changes

* test: delete msg w/ invalid claim isn't deleted