Update German Translation

I have just updated the German translation in the main part of the GUI.
I am not a professional and maybe someone has better suggestions. But it is better than before. 
I have tested it once before the "pull request".
I hope this way here is in order.