可読性のために ref 指定を廃止。