updating android-ffmpeg-java to micah's version
Fixed No Thumbnails issue for android 4.3.  Issue #2037
ignore exceptions raised by dialog.dismiss() to workaround crash (http://stackoverflow.com/questions/2745061/java-lang-illegalargumentexception-view-not-attached-to-window-manager)
begin moving prefs strings into stringsnew.xml to be translated