clarify help text for financial accounts and types (CRM-12473)

The help text for the financial accounts and financial types pages was identical and not very helpful.  I wrote separate help for them and added internal links to illustrate the structure.

http://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-12473