Misc #134: Fix compton.desktop

Fix some minor issues in compton.desktop. Thanks to pvanek for
reporting.