Ansi escape codes appearing in Windows console

It appears that in Windows, ansi escape codes are appearing.  This needs to be verified, and fixed if possible (the issue may be upstream in SBT).  If not possible to fix before 2.2.0 is released, then we should document a work around, set the `PLAY_OPTS` environment variable to `-Dsbt.log.noformat=true`.