Update documentation for carbon-relay usage