Remove LispVecPrinter, LispVecPrintSpecial, and related code that are unused.

These are dead code that aren't called anywhere.