Remove bt_emu_session.py

This script was replaced by hid_sdp_crash1.py from the bluez-tests.git
repository:

https://github.com/lizardo/bluez-tests