Added tip about ANSIBLE_KEEP_REMOTE_FILES to docsite

just cause I couldn't find it and had to nag Daniel