Field theory inspired additions to xAct