Update lockutils from oslo-incubator

This commit updates lockutils from oslo incubator which adds a
LockFixture class. This also converts the tempest LockFixture to wrap
the fixture from oslo.

Change-Id: I4f5007109fa6ceff868c23d55d9962f9d703bb1f