New cursor re-arrangement behaviour for OdtDocument.getTextNodeAtStep

The new logic no longer provides special behaviour for the requested member's
cursor. Instead, all inserted data will occur after any cursors occupying
that particular step.