cpufreq: Kconfig option to sync scaling across CPU cores

Allow compatibility with CM CPU Performances settings which only
set cpu governor and min/max frequencies on the first cpu core

Change-Id: Id9ab81ba730180a3caabcf17e8913b9b561664a5