Fix build break from last commit a3e1b27 on mono 2.4.3

Looks like this level of mono doesn't have a string.Join() which will take a list rather than an array (or some implicit conversion isn't happening)