OAK-748: ContentMirrorStoreStrategy #insert fails to enforce uniqueness and is slow

The uniqueness constraints should only be checked once the whole subtree has been processed

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/jackrabbit/oak/trunk@1464823 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68