remove metric name sanitisation. this is a task for the backends