Instantiate request loop to update progress bars

The progress bars are now filled again, at least if the job is finished
and the page is reloaded.

Signed-off-by: Konrad Reiche <konrad.reiche@gmail.com>