SimpleChat fonctionnel, non commente