remaining localization for existing event cards