jets and qurkonia spell checked