Fix proposal for JENKINS-16800

Here is a fix proposal for https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-16800.
Current implementation of the plugin is not proxying the getProjectActions method, which means the builder/plublisher from the template are not able to contribute to the current project.