chat proto with avatars