Update lib/bitly/v3/client.rb

Updating comment regarding link to account information that includes your username and api key.