Reflect latest interface changes in risklib

Addresses https://bugs.launchpad.net/oq-engine/+bug/1166252

So, requires: https://github.com/gem/oq-risklib/pull/50