Adds index to teaching_unit_id in disciplines.