fix some errors introduced  in the facade and ui.graph by the update of the metamodel