Unquote proxy usernames and passwords.

Should resolve #1207.