kurzer fix, subchapters_controller