Added codox plugin for API documentation
Added API Docs link to README