Update favorites.rb

Updated favorite and unfavorite methods so post path matches the new 1.1 Twitter API.