Heat API configuration refactoring

All settings moved to `tuskar.conf`:

Sample configuration:
```
[heat]

stack_name = overcloud
service_type = orchestration

[heat_keystone]

username = heat
password = heat
tenant_name = admin
auth_url = http://10.34.32.181:35357/v2.0
insecure = True
```