Fix failures due to languages being loaded outside this test