deploy: fixup, correct task frontend address
frontend: fixup, release lock on successful job creation