Update retina background image mixin to use REM