[Build] Add gmodule-2.0 to .pc dependencies

Signed-off-by: Jussi Kukkonen <jussi.kukkonen@intel.com>