Don't mingle GEM_HOME

Breaks Gems for all users who user neither Rbenv nor RVM, but have a different default Ruby version nonetheless, e.g. by `brew install ruby`.