Adds fastUnsafeImageExistsForEntity method and supporting methods to provide a lock-free estimation whether the image is already cached.