Mention issue tracker and pull requests in readme (#11851)

Change-Id: Id9ddb708492e34a13a72a5f43ab7f5674cfc1028