Interface::DragItem: only use the smaller icon if the large one is missing

softens the fix from b9e41f69a2