pointed glance_api_servers to the LB

Currently we are bypassing the LB.  Updated to hit the LB.
Merge pull request #175 from blueboxgroup/blueboxgroup/glance-lb-for-registry

pointed glance_api_servers to the LB