RUBY-543 fix for broken logic in the pool manager refresh