parsePkgBuild no longer requires a subsidiary helper.