Fixes #4008: Display Directive version in Directive tree

http://www.rudder-project.org/redmine/issues/4008

As there is no need to have integration here, if the tech review is ok this can be merged!