Debug Info Testing: Updated to use null instead of "i32 0" for containing-type
field of DICompositeType.

This will help the follow-on patch of using DITypeRef for containing-type field.