[queso/multilevel_doc-> manual] Adding all the work done on the manual ...

...about the multilevel method. It includes new description of MCMC, MC and ML, with their algorithms. New class diagrams generated by dot+doxygen, and updating Queso classes names to remove the 'uq' and 'Class'. ML method section needs reviewing.