Updates a hadoop server in test data sources yml.

 - Use the correct value for version and access method.