API to edit rsync server configuration files on *nix platforms