Passage de la directive syntax_highlight a short pour rendre compatible la coloration synthaxique compatible avec la css