L::Tag::Info: Improve error message on bad severity/certain

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>