Bug 53229: Strip ws-only auto-inserted table cells too

This patch migrates that ws out of the table cells into inter-element
whitespace.

Change-Id: I1a54cc7bf5d7dd5abee84825f098f89cec116208
Merge "Bug 53229: Strip ws-only auto-inserted table cells too"