Tweaks based on @ebryn's feedback

* Rename Control to Component. This avoids conflicts with the existing
  (behind-a-flag) control and is clearer about intent.
* Remove Ember.register to avoid introducing yet-another registration
  mechanism and move the logic into Ember.Handlebars.helper