workaround for swing-bug

checkbox selection IPv4/IPv6 works for my setup as well :)