Automatically identify volumes by stackability, only load one.

If the images have slice plane information, then only the chosen
stack of images that define a rectilinear volume will be used.