test: use killableprocess for hanging processes