Move ajax service from client-select-parsed-content-class.php to ajax.php to consolidate with other services and clean up the class file so I can add unit tests and refactor.