properly declare and collect the exported resources

This pull request fixes an issue with amanda::disklist::dle where the exported resources where not being properly declared and collected, which caused disk list entries to not populate the disklist files.