Add GTFS-RT alerts to itinerary