Upgrade/language lecture

Polishing the language section. Mainly fixes for trailing whitespace, some ordering, and syntax fixes (italics vs. fixed-font vs. bold)

Unless there are any objections, I'll merge tomorrow.