Fix Debian package creation

create_table.sh needs to be copied into the package preparation
directory.