Make small fixes on developers' testing page.

Main problem was the OmeroPy path which was simply wrong.