MDL-42293 behat: Add suport for custom admin paths to the behat upload repository step