Heroku prekompiliert nur die Assets in app/assets. Assets im Verzeichnis vendor werden nicht kompiliert und so entstehen Probleme. Habe SCSS Assets in app/Assets verschoben.