[CB-1933] Changed button labels to an array.

This allows commas to be included in button label text.
The use of comma-separated strings for this purpose is deprecated.