Added initial dotfiles setup script for Windows