Add README to web-font folder

Add a brief how-to guide to get started with the Batch web-font.