forgot about the "html entities in :before" thing