4515: strikeout inaktive caches in cache lists

Pt. 1, smarty-based files. Old-code-based files (search results) not changed.