pkgdeps: Add protobuf-python to the list of packages

We missed that dependency to build the tko_pdb2 module
properly on both Fedora and Ubuntu.

CC: Nishanth Aravamudan <nacc@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>