Support Unicode escape sequences with indirection