Reader-Controller for helium leak detector