Add return val to List_remove_value