mpd: Don't decide the remove action

Those three lines shouldn't be there. That is tracklist/playback logic, not frontend logic. Indeed, care is already taken in core =)