Fix infinite bindings generation

This touches the `.rs` files even if they don't change. This will cause libscript to rebuild sometimes even when it doesn't have to. This seems better than having bindgen run every time as the case where CodegenRust.py changes but doesn't change the output `.rs` seems like it should be rare.

r? @jdm