Guanako: Sync valaparser from upstream libvala.
CMake: Improve Gettext support.

 * Fix some minor issues and make customization with xgettext options easier.
Update fr.po

Fix up French translation
French translation
French translation
French translation
French translation
French translation