update documentation because now make is used instead of build.sh

I saw that you now use Make instead of your own (?) build.sh-Shellscript and thought it would be nice to have it updated in the README.

PS: My first pull request ever, yay! Hope this small change goes through.