In block enum-return inference, don't die on loads of enum lvalues.

More of rdar://13200889.