Update Makefile clean and prepare commands.

Sphinx is installed in global python environment. No more inside virtualenv.
Clean pyc and html files with Makefile clean command