Update notes for submitted changes

* Add group by statistics examples in API v2 docs