Add example to applying-functions-to-maps

Add an example for the map-kv function, similar to the examples provided for the previous two functions.