Always deep copy when writing to and reading from the fake clipboard

Otherwise, changes to deeply nested structures like template blobs or
references will leak from the data model into the clipboard data.

Change-Id: I85d8d311f676d45856f30b3747e7383c70c95460
Merge "Always deep copy when writing to and reading from the fake clipboard"