highlight all uses of a link when it is selected

When you use a menu, highlight all uses of the same variable (or type, or whatever). Works only when we have data from the Clang analysis.