Simplify "Populating next right pointer in each node"