Remove pointless complications from illustrative code snippet.