Handle Youtube links from embedded players properly.