osd: include misc osd config info in metadata sent to the mon

addr info, pathnames.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>