demux_lavf: add one more AAC mimetype