@shane-tomlinson: This function is used by Rickshaw to label the bar graph -- the labels go in the middle of the bar (hence the .5).