NXP-12309: Use ffmpeg-native AAC encoder on WIndows