It may be worth showing the full ng-repeat syntax here so that it is obvious what the "identifier" is.

"Occurs when there is an error in `identifier` part of the the ng-repeat's expression, where the expression consists of `identifier in collection`"

Or something like that.