Add alert message for survey editing

- Add javascript function that raises an alert message before submitting the
form
- Change link on participan_overview to call that javascript function