Implemented data migration of planning element watchers

Implements https://www.openproject.org/issues/2697