Remove OBSERVERS filter

* Observers include dead players, and spectators.  We only want to filter spectators.