inscricao/management: fazendo CentOS mais feliz com encoding