[Simulation][AirTSP] Added dependencies on DOT so as generate figures as well (#972431).