Now that directors are in VMODs and VCL_BACKEND is a bona fide
VCL type, we can simplify the VCC backend code somewhat.