Fixed missing path in URL to create a Riak CS user

Brought to our attention by Toby Corkindale on the mailing list.