trying hard, but... cannot see the nasty bug