Make image URLs relative so they work in github too.