Fixing drinking-bird.js to match online code

I see Eric recently changed it to match the online version, so maybe his changes haven't been published?

I altered the git code and it worked locally, but when trying to submit I got a 58% difference and a corrupted black&white image.