#236 - Subtitle charset
make it clear the restart button is only restarting mb3