HTML/CSS div structure (SO) - borders solution