EZP-21874: ParentContentType Limitation does not work correctly with draft Content

This PR resolves issue https://jira.ez.no/browse/EZP-21874

Only amended test for now, fixes coming up shortly...