test: optionally set common.PORT via env variable