egl: wayland: Add missing dashes to TRACE output

Some TRACE_* calls seem to miss the dash that separates printed
modules from values.

Signed-off-by: Kalle Vahlman <kalle.vahlman@movial.com>