unittest paths fixed in tests.xml

depending on Qt version the path is different, so the tests.xml file can
be used in packages build for Qt4 and Qt5.

[qa] unittest paths fixed in tests.xml depending on Qt version