Fix highlighting of TEST-UNEXPECTED