Fix toggle column script to apply only to caller's tab

Fix toggle column script to apply only to caller's tab
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1033983