Change sourceID/targetID to source/target, to match Gephi JSONExporter

This makes loading JSON files from the Gephi JSONExporter plugin work properly. (Thanks for both, by the way!)

I also tidied up the sigma.parseJson.js file a bit, and could add those changes here or in a separate PR.

And, I could instead submit the changes directly to jacomyal's repository if that makes more sense.