Minor documentation changes.
Added Chris F.'s NoisyCoinModel implementation.

The new NoisyCoinModel has been added to test_models, as
it serves to demonstrate how to design a simple one-parameter
model with multiple experiment parameters. This new model
still needs to be added to the docs.

In addition, minor comment and docstring changes were made.