Make the namespacing used for --deb-changelog consistent with other fields

Fixes #543