CustomerVendor: redirect über Controller::redirect_to