Make UI_BuildServerDisplayList argument an int

It was qboolean, but 2 is used. Clang was warning about it on Travis CI.