buildquery and _buildquery inconsistencies in method names