hack for undetermined lang