improve and update Pipelet documentation