ProfilePathFinding: made it a proper ImageJ tool

Using Johannes AbstractTool, what else?
Signed-off-by: Jean-Yves Tinevez <jean-yves.tinevez@pasteur.fr>