[build] Nuke more duplicate assemblies