migrateImagesToSwift: check for read-only mode