corrected orthography - german

corrected orthography - german