Updating README with setup, testing, and config info.

Reviewed in https://codereview.appspot.com/8859046/