Generates a map of randmon tiles for MonoGame