added support to hector exceptions to display the host

Sorry about the second go at this, Nate.  I reviewed my changes and saw that I missed a case (translating TApplicationException to HCassandraInternalException), and also that is could be cleaner to only call setHost() once instead of over a dozen times.