Update page_types_lang.php

Rename 'Seitenlayout' (used for 'page type') to 'Seitentyp', because Layout is used for the page layout (!= page type).