Separate linux libc headers fixes

Fixes for the support of a separate linux-libc-headers recipe.