Fix broken image link in readme, closes #58