user_directory: Small Changes

1. Limit number of characters displayed for textarea fields in
userresearchresults.html.

2. Correctly display number_of_postpartum_clients in
usersearchresults.html.

3. Only display services_offered field if it has a value.