Updated the wagon proxy to return (generated) maven-metadata.xml

Attempting to get dtgov+jbpm working reliably. I updated the sramp …
wagon proxy to return a valid result when asked for maven-metadata.xml.
I also upgraded the maven version (1 of 3 maven JARs was already
upgraded).