parse genres into tsv and make it ready so that it can be injested by psql