Fix app endpoints and rename: /v1/apps/{id}/status => /v1/endpoints/{id}