Adjusted "return" keys functionality in Settings view

'Next' advances to the password field and 'Done' dismisses the keyboard.