fix windows input: Revert "Tweak input polling in precipitanimation loop...

... to consume repeated keypresses properly."

This reverts commit a0026fb21dd99eaa48d531b7330ac6fdb27e6853.

https://github.com/CleverRaven/Cataclysm-DDA/issues/3786