Add a visual separator (comma) to the language menu