Add FAQ about PKG_CONFIG_PATH