Handle `stub_const("::SomeUndefinedConst")`.

I thought I fixed the problem in 17daf44bc400de9cef6af8401e5ae7fde5243059,
but I missed this edge case.  That only fixed `stub_const("::SomeDefinedConst").

Fixes #200.