Drop the URLs to nexus servers

lapp-repo01.in2p3.fr nexus server no more response. We must use stratuslab-srv01.lal.in2p3.fr instead, which is provided already by the parent POM.