Adapt to use list_languages --project=

This allows us to call the script with no languages and sync all languages on
the server.
Various: pull before Aurora 19 closure