Expand on the create user workspace option

  - Complete the implementation.  If this is not use, assume the global
    container to be the default one to use.

Progress towards: tracker item 3507
Toggle to allow automatic workspace id generation

  - Uses the pmr2.idgen utility, shared with all other id generation.

Progress towards: tracker item 3508