added strings for DE, EL, ES, and VI