selinux_set_mapping: Document it

This patch may not actually be useful since there's a man page.