concrete is just a mirror. irc is canonical