avformat: postpone API removials where the functions are trivial wrapers

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
avframe: Copy buffer type in copy_props.

Fixes VDPAU decoding with MPlayer.