Merge pull request #11 from RaphaelRochet/master

French translation update
added handling of volume keys in onKeyUp to suppress beeping
Merge pull request #12 from moneytoo/volumekeys

Added handling of volume keys in onKeyUp to suppress beeping