fix path location code for linux and also use XDG spec (sorta)
Fix AGSLinux::ReplaceSpecialPaths $SAVEDGAMEDIR$