translations for portlets