Update GitHub URL in footer (removed "-octopress")