Add non-source files to the .gitignore