FIX mne_experiment.iter_vars():  avoid unintentional var_values modification