Fix hinting so it always works in an HTML file.

We were not creating a Session if the language of the selection was not javascript.  So when opening an html file, if the cursor wasn't in a javascript section, we would get no hints.