CMake: Configure: Add missing CMake variable for freetype.
CMake: Configure: Use BUILD_<FEATURE> for CMake cache when configuring Panda features.