modules: implement convert_buffer() in the color blind display filter