Update notes for submitted changes

* Change Nova -> Cinder in credentials error message