Account for repeated headers like the Link header.