Add navigation action support for GTK / WebKit
Simplify MSW flags logic