[BISERVER-10083] -- changed DatabaseHelper to perpetuate extraOptions fr...

...om DatabaaseConnection and return it when being converted to and from the jcr repository