Moved setCaption call from love.update to love.load

Setting window caption every update makes my window manager (awesome) freeze.