Promotes UICollectionViewCell category to UICollectionReusableView

This allows use of rac_prepareForReuseSignal on supplementary views.