fix broken integration tests

consolidated two similar multi - select facet tests into only one