If the server version is less than 5.5, set the error text to binary

An attempt at #450. I'm not so sure of the approach or how to test it :|