Update TODO list for done item