Use image-url helper for Rails 4.

Rails 4 no longer has non-digest assets :( Use the rails-sass helpers so
it can find the image.
Bump version