locale updates

Correct targeting of #485