OSD: also suspend timeout while grabbing recovery_tp lock

Signed-off-by: Samuel Just <sam.just@inktank.com>