Fix source address for the Cassandra distribution tarball

Signed-off-by: Maxime Petazzoni <max@signalfuse.com>
Allow for configuration of heap sizes and JMX port

Signed-off-by: Maxime Petazzoni <max@signalfuse.com>