UT: Add simple test for iter_adjacencies.