Fix relative github links from README.md