dodana pierwsza wersja makefile