fix path to aws credentials and exclude Gemfile* from tarball