Update newrelic-mysql-plugin.debian

Add DAEMON_USER because running stuff as root, especially java, always makes me nervous.