Don't use refute

We kept this around so I can run the test suite on Rails 3 without
having to manually merge it for web-console-rails3. We are moving away
from that, and we're gonna alias refute in the test helper for
web-console-rails3.