don't mount datadata by default in recovery + create data.img if too small

Change-Id: Ifd81e89b822246490c103e0d1e20dc14e76f29a7