adicionada a base de dados