Documentation: improve layout

Added headers, borders, etc. to the table in "Viewing and completing
your logs".

Signed-off-by: Reinout Hoornweg <reinout@xs4all.nl>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>