Finish up the CRDT resource.

* Redirect legacy counters to the legacy URL.
* Fix some formatting.
* Validate and extract the timeout QS param.
* Fetch the CRDT object in resource_exists, always returning true on
  POST.
* Accept the operation in process_post.
* Implement the fetch response in produce_json.