fixed symlinking of directories