Add test for catalogsource list queries.
Revert "Remove collective.transmogrifier version pin on master"  Broke tests.

This reverts commit 2019de1570638d063ffa99f1966635270cf44426.