[core.logger] fixed local relative times