non va il msg di quit