Do not update the dev packages twice
Simplify the rsync command-line invocation
Fix --sync-archives command-line flag

In this case we want to download ALL available archives, not only the one corresponding to new packages
Remove out-dated archives with local backends