Unbold/unitalicize selection if it is already bold/italic

Affects Ctrl B and Ctrl I.