Update app/views/thing_mailer/send_personalized.html.erb

Updated version to remove Honolulu specific text from email. Added Chattanooga relevant information where possible. Updated text so it made more sense for storm drains.