Update Maven README instructions and cheat sheet CONTRIBUTING guide.