Rename main include file to match gem name.

The gem is called "taverna-player" but the principle include file was named
"taverna_player.rb" when the rails project was created. This means that bundle
doesn't auto require the right file. So rename file to "taverna-player.rb".