shorten_query.update(link_query)

sounds reasonable for instance.