Un peu de commentaires...pour y voir plus clair