Launcher: Fixes to overflow menu button

Change-Id: I9b224f66bc25c721db1cd2dd53b397d72c21986e