CB-5317 Move signing warn logic to build/run scripts

- Moved to warn function in signing-utils
- Removed duplicate copy of that module