A tatoeba-like dictionary of words based on hypertatodb (hyper graph database)