Fixes to block rotation/reflection issues.
Partly caused by the Bukkit compass direction changes some months ago,
and also a long-standing left-to-right reflection problem which only
came to light when testing with asymmetrical chess set designs.
Merge branch 'master' of github.com:desht/ChessCraft