header menu alignment/change dialect bug