sync print_job.cc to fix build error
construct command line string properly on windows

Fix commit 72254df