Fix signed/unsigned warning in vector tests