Exports data to Excel using the JXL library