correction english translation; small updates