Make MediaWiki dependency in MockObjectBuilder explicit and visible

Split MockRepository into MediaWiki/CoreMockObjectRepository

Change-Id: I6004758ad36ffb4873992f7a6fd7d8f5666378ce