Filter for terms checkbox on checkout page

German/Austrian law forces the shop owner to display the "accept terms, etc." checkboxes ABOVE the "submit" button. We can use hooks like the "woocommerce_review_order_before_submit" action to insert the checkbox code but we can't remove the default terms checkbox - thus the new hook.