updated readme to include new magit bindings

Clean PR for README changes.