links now like subtitles