Add CharacterMixer cipher + test case

This class has the potential to replace the implementations for VowelRotator
and CesarCipher (gonna try later).
Add AlphabetRandomiser as a helper for creating CharacterMixer configs
Add test cases for replacing VowelRotator & CesarCipher by CharacterMixer

The test output shows that the implementations can actually be replaced :)