Fixes #2047: The C2D Mapping Editor now gets the Rendering Engine from DefaultViewPanel rather than CyApplicationManager.