(DNN-3588) dnnActionMenu Symbols are cut

If you set a different background-color for the dnnActionMenu than the default black, ugly black pixel will appear in the symbols.
This fix moves the sprites 3 pixel lower and addsa few missing pixels