Update Vagrant deployment guide to AsciiDoc