BVS-603: install-plugin-havana: Remove patching of nova files

Patching nova is not necessary in havana because it has support
for IVS and the host_id extension.