Added section with instructions on building the CLI. Fixes rockymadden/stringmetric#1.