add buildrump.sh as a submodule
update docs for submodule change
clarify instructions a bit more