Initiate appearance transition on reassigning a content view controller