TemplateParser keys not optional and missing keys not replaced
Document an existing TemplateParser feature with new test

Apparently template-ception is a supported feature of TemplateParser.
Add a new test to document and cover regression of this feature.