set OMNIBUS_PROJECT_VERSION to version string generated in build

This will ensure the version released to Omnitruck matches alternate
build_version formats (like SemVer).