create base documentation (issue #59)

This version introduces multiple enhancements:

fixed document structure and added description about using translations in tree.xml

Details of additions/deletions below:
--------------------------------------------------------------

Modified:   /docs/page-structure.md
            -- Added --
                translations usage
            -- Updated --
                fixed documentation structure