Update numToWordTamil.js

Performance tuning : Replaced all if statement with Switch-Case in the new function tamScript().