update --list-containers option to use new `container` metadata field