mini oubli. cf. commit d'avant