VMware: Re-create session for RetrievePropertiesEx

When RetrievePropertiesEx API is called after session timeout, the driver
does not re-create session automatically.

This is a regression caused when moving from RetrieveProperties to
RetrievePropertiesEx API.

Fixes bug: 1235187

Change-Id: I8a1e2452dfb3029365d59eae7850d1a9363b25f0
(cherry picked from commit 2d4ea101252141486fa6fd61b100772fafd40102)
Merge "VMware: Re-create session for RetrievePropertiesEx" into milestone-proposed