mention double-control-C to stop notebook server

in the initial log message.

closes #2971