summarize_taxa.py provides an informative error message on no obs metadata

this fixes #219