changed nameday identification configuration, updated translation files