Provide bundler's friendly errors instead of nasty tracebacks when bundle is out of date.  Closes #33