BAZYNGO-852: synchronized language variants of the template