put osd journal on a separate partition

When the OSD journal is on the same FS as the OSD data, it is slow, with up to 50ms write latency for small IOs.
By moving the journal to a separate partition, direct io can be used and the latency drops to ~10ms.