the mother of all bugfixes.

well, that was embarassing