some more simplification of OpenGl text rendering