Shared memory implementation of shared buffer storage