Use PyPi mirrors everywhere

Hopefully this relieves some of the errors caused by 503s. I didn't actually investigate carefully, this is just a good idea anyhow.