[depends] update PCRE version, use new configure flags

With update of RegExp wrapper class, we need to update PCRE lib.