add a few missing translations to Japanese
Merge pull request #38 from iwasinnam/patch-1

add a few missing translations to Japanese
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'