OpenAL should be the default audio architecture on OSX. No idea why I overlooked this. Still no playback though.