update korean translations

updated some strings

thanks