minor: fixing tag aware sharding typo

"tag rage" lol