added new function get_device_mapping to translate by-id devices to disk devices. Doing this before get_device_name will result in a proper disk name (see 22_lvm_layout.sh). Also moved 30_save.. to 15_save.. so we have a diskbyid_mappings file before the real work starts.
This is related to issue #305