Day 4 Letter Counter with Emily (first attempt; non-optimized solution)