Fix a bug with installing new vim plugin from the command line

Fixes #328