SyslogAppender: fix case when rfc5424 config items missing, add configurable keys for MDC structured data