Explicitly convert prompted user input to a String to avoid serialization issues with Psych.

Fixes #321.  Apparently Capistrano delegates its CLI operation to HighLine and HighLine has its own String implementation that may not always serialize to a String literal, messing up the instance files pretty badly.