Update travis and gemfiles so now runs the latest Rails version in all cases

Improving #410