MythMusic: rip out the CDWatcherThread

We will use the media monitor instead now it seems to be more stable.