syntax fix to previous change (errant comma from reshuffling array slice)