qjackctl: Update to 0.3.9, --enable-jack-version