I18N: collection demo names for new translations

* Completes the list of collection demo names to translate
  when starting a new translation.

Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>