Fix #979 - Add ui content processing to topics shown in lobby

Now when users put :love_hotel: or :trollface: in the topic, it'll be correctly displayed on the lobby page.

Fixes #979