remove vestigial calls for news and video on course home

since we don't do news lists or need videos or psets on the course homepage, remove calls to these things.

Tested that the homepage still works.

@jrbl