Instrument HttpServiceBalancer

Report useful metrics from BalancingHttpClient