allow cart portlet in left portlet column as well - refs bluedynamics/bda.plone.shop#2