a simple hl7-parser