TEIID-2418

Added data roles update logic