update po files for Transifex
update translation instructions; add .tx/