現代漢語詞典對這兩个音的分辨很模糊，都只有「發抖」兩字。zhan4音下只有「顫慄」一詞。
究其根本，是因爲「顫」只有一个中古音，讀chan4、讀zhan4是後來不同演變的異讀，其實在字義上沒多大區分。
如今臺灣、大陸關於此字讀音標準不同，所以朙月拼音儘量向大陸標準靠攏，地球拼音則對兩地區的讀音一視同仁。