Audio: Incremented maximum number of sound channels to 256 (from 64)

This affects the maximum number of channels that Doomsday internally
uses to track playing sounds. Individual sound plugins may actually
support a larger number of simultaneous sounds (e.g., FMOD has
virtually unlimited number of simultaneous sounds).

The default remains at 16 (if -sfxchan not used).