Detection of <FormField>_Readonly classes (fixes #1473)

Consistent behavior with _Disabled classes
Correct encoding in MemberLoginForm->forgotPassword() URLs (fixes #6126)