fixing mess
corrected quote escaping