Add reason phrases to responses from dummyserver

fixes failing test mentioned in https://github.com/shazow/urllib3/pull/170#issuecomment-21234450
Only the reason for `303` is necessary. Reasons for 400 are only for consistency.