cluda/api: removed override_device_params() hack, replaced it by a context manager in test_vsizes.py