Android build scripts: Fix env. name ANDROID_SDK_HOME -> ANDROID_HOME

Intuitively I assumed ANDROID_SDK_HOME to be pointing to the SDK root dir,
however this is not true: Semantics by Android tools are:

ANDROID_SDK_HOME - Users ~/.android folder
ANDROID_HOME     - SDK root folder