Add ERD image to readme