travis: Install xetex and gyre