add egmc to CREDITS.md
Merge pull request #213 from egmc/modify-credits

add egmc to CREDITS.md
「出力」という言い回しを「返す」に変更しました

メソッドの役割にフォーカスをした解説に変更しました
Merge pull request #214 from h2ospace/patch-7

「出力」という言い回しを「返す」に変更しました
既存の翻訳箇所の修正と翻訳済みに混じっている未翻訳箇所の翻訳。
原文を確認し自己校正。
Merge pull request #215 from torut/translate-packages-orm-crud_1.5

packages/orm/crud.html の一部翻訳
README 更新
classes/session/usage.html 行数を合わせるなど
Merge pull request #216 from kenjis/update_readme

README 更新
Merge pull request #217 from kenjis/fix_line

classes/session/usage.html 行数を合わせるなど
classes/asset/config.html 未訳部分の翻訳および asset→アセット に訳しました
Merge pull request #218 from kenjis/fix_asset

classes/asset/config.html 未訳部分の翻訳および asset→アセット に訳しました
Update classes/database/qb_where.html
Merge pull request #219 from inouet/patch-3

Update classes/database/qb_where.html
未翻訳箇所の翻訳と校正。
classes/debug.html の未翻訳箇所の翻訳と校正。
Update classes/database/qb_where.html
Merge pull request #220 from torut/translate-classes-date_1.5

classes/date.html 未翻訳箇所の翻訳と校正。
Merge pull request #221 from torut/translate-classes-debug_1.5

classes/debug.html の未翻訳箇所の翻訳と校正。