Updated the ARIA Menu module to automatically handle the assignment of role=menubar vs role=menu when using horizontal vs vertical keyboard interaction models