test: use Groonga::Client::Response.parse directly