ENG-4219: When transactions are ignored on replay, don't allow their
out-of-sequence arrival to remove ClientInterfaceHandles for
transactions that may be sequenced before them but which arrive after
them.