Fix duplicate translations

issue3355
review1087004
Fix deprecation warning for date in format_lang