Add info about migrations to the database README