Remove explicit control characters from InScript names

In the names in the Bengali script (as, bn, mni) the control
characters were removed completely, and they were corrected
in other ways and checked by Runa.