Move textmode forcer to vm element.

Changing the grub config makes no sense in a build not heading for a vm
and may fail because grub is removed from images not including the vm
element. Forcing textmode for those images would be better done in nova.

Change-Id: I1c5b89e551e62df2463200b1889cb2342498c7dd