ZSH: Prevent $1:a from being exapanded as a variable with a modifier

Fix misdetecting missing required packages with zsh on debian