LPS-39391 Fine tuning error messages around staging publication and turning on

Hi Brian,

These changes has been reviewed by @KocsisDaniel already.

Thanks,

Máté