hwaf-rules: better hwaf_install_headers impl.