The function that updates a stakeholder's relationship is working fine. It's just not displaying correctly.
I added a new panel to test it because I've been pulling my ball hairs out trying to figure it out. At least I know the relationships are getting added correctly.