12apr2013 : verschiedene Ergaenzungen