On further inspection, the only way for showTooltipString to be called is via showTooltip. On line 91, any existing tooltips (even ones that are mid-animation) are removed before a new one is created. Only one tooltip at a time. Phew.