add method that doesn't rewrite Rack headers as HTTP headers