new option 'disableplayindicatoronpause' disables playing indicator (PLAY icon, spinning disc et al) when playback is paused
extrabar-value 'volumehidden' only shows volume extra bar when volume change is active