extract font creation from textsize() (no textspan_size() )