fix for additional language display, when editing application form