Add more detail to setup in README

Hopefully the first PR of a few!

This is a very simple one - just added a bit more information to the README about setting up for personal development. 

Also the github application URL was wrong, so I changed that :smile:.