fix compilation flags for zlib on aix