[CXF-5340] - Handling quoted literals and exception members

`"local"` String was incorrectly treated as literal.
exception members' types where not identified correctly - `"unsigned long"` was treated as `"unsigned"` type with name `"long"`