Use `env.extras.updateCookie` helper.