[#49700609] Removes chart icon hovering behavior from visualization dialog