[owm] use map.html in owm.htm iframe
use owm_api instead of mapserver config option
[owm] bump version to 0.4.4