Merging
- a few changes and additions to the German translation

Signed-off-by: Wolfgang Stelzhammer <stelzhammer.w@live.com>
merge
- "Ticket" changed to Beleg
Commit Patch
Merge pull request #2 from emreeren/master

mergin with master
- adding the setting-values ApiHost and ApiPort to the settings
- change routes to acomodate login-token system
- adding a LoginController to enable a login-token system
- added a Token-System to restrict access to certen controllers
Merge pull request #194 from Profi-Concept/StW_ApiServer

StW_ApiServer