WooCommerce Product Vendors: Change vendor URL slug