README: Pointing the repo tool url to the new google server

Change-Id: I80c7f7fdf47341cd049d9565a56aae3c96a8c811
Signed-off-by: Rogerio Nunes <rogerio.nunes@freescale.com>