Updated GenerateApiKey action to use new table

(and to clear out old and busted API key)
Changed GenerateApiKey action to update old col
Updated Password-management service methods