Raise repo.PushError if hg push fails