Passwort-Dialog
kleine Änderung