Don't set Objective-C array properties if API response is null.

This allows API clients to distinguish between empty and null array responses.