Added a 'Requesting new features' section.

So I added the `Requesting new features` section in `CONTRIBUTING.md`. Feel free to tell me what other changes that I can make. Tackles issue #1501.