Fix cart items and fill resident name, SSN, and birthday

This fixes the shopping cart item add/remove redirects.  Also, it will fill in the following fields in downloaded forms:

FirstName
LastName
SSN
DOB

Those fields were easy because they already exist in both the sample PDFs and the Resident model.