Improve LCA 2013 server setup script: symlink /var/serval-node

Update DOCUMENTATION.md