Two fixes

1) Be smarter about checking activebundles setting in the studio.  The old way, the studio was enabling the settings page for the Versioning bundle when TemporalVersioning was set.

2) Fix for RavenDB-824 - Metadata headers need to be unescaped when sent over http