Make short names short for non-symlinked devices