metomi/rose#1052: more informative error