Rename callbacks.{cc,hh} to render.{cc,hh}