Use canonical titles in embedded content protection toolbar