Fix creation of __init__.py in new directories