consistency with printed version