Migrates map mirroring tests to new fixture system.