Modifications to the UI in order to improve consistency between filters

Bbox filter reduced in size, spacers introduced and formatting to improve consistency between filter options on step 2