Set chargeback and refunded status correctly.

BB-1513 #resolve
Merge pull request #756 from benkonrath/payment-chargeback-status

Set chargeback and refunded status correctly.