Print message for unknown splitscreen commands in game VM