tsr-api/etc: finish up tsuru.conf

I think.
tsr-api/rules: fix PKGPATH
tsr-api/rules: copy config file