Move dokibox-lastfmscrobbler related files into correct directory
Consolidate common code into LibraryViewCell