Requeue requests if they fail due to rate limiting