raw_fd_ostream: Be more verbose about the reason when opening a file fails.