Introduce rbenv cookbook

* Replacement for `pivotal_workstation::rbenv` and its associated definition `rbenv_ruby_install`
* Uses Chef attributes instead of Ruby constants for the rbenv command and home
* A separate cookbook makes it easier to break the recipe apart without losing cohesion (e.g. discussion in #113)