Fix translation lookup on Linux