lua: fix chunkid (error formatage)
lua: typo LUA_INIT