code badges appear on one line

* cosmetic change
* align badges on a single line to avoid wasting vertical space