[DOC] First half of chapter about template file usage conventions