clang-modernize: Fixing a few left over cpp11-migrate references

Build files for unit tests hadn't been updated yet.