Corrections for pairing of broadcaster and syslog personas