[PLAT-5376] Limit the size of thread pool that live data client uses