Lexer: Fix 'fragment' abuse

Fragment rules do not generate a tokens so fix up overly eager use of
'fragment' in some of the token rules.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@kernel.org>