DOC: Misplaced headings in cluster docs, see #3163
Merge pull request #1262 from akka/wip-3163-cluster-docs-headings-patriknw

DOC: Misplaced headings in cluster docs, see #3163