win_repo mod: fix doubled-up backslashes in raw docstring