cleanup title overflow *between* tabs