Remove bogus compile instruction in Linux/README

There is no directory called libusb-1.0 in the source tree, and the
first instruction already asks us to get the distribution's version of
libusb.