corrected alphabetical order in language strings