Account for OVS-created phantom devices in bridge-finding code.

cherry picked from https://github.com/crowbar/barclamp-deployer/pull/141