Upgrade to SockJS 0.3.8.

This includes an upgrade to the underlying websocket driver, and our
base_url in /info patch.