Update CommuteStudy6.py

Unpacks json array more efficiently, reorganizes structure