leave only one ERLANG_HOME ref in build scripts