dbclass modificado