add Runestone Interactive small logo to navbar layout

Fixes issue #145.