added update_info to models/ability [Fixes #45956169]
The user need rights to update its own info when he's not an admin :D