Rename src/sundials.jl to avoid problems on case-insensitive file systems