refactor: move method to get git repository for project to GerritGitUtil