fix сообщения