tiny formatting update
Scan monitoring: Charts aren't being rendered unless their container is expanded/visible
Added JS code that inits Bootstrap tooltips
Scan issue table: added a collapsable description that appears when clicking on the issue name
Charts container is now emptied when toggled out