hls: Support playback of a single variant