Tweaked Japanese translation
Merge pull request #36 from nyampire/abb82856734449dbba7f55e718509a37189bafc0

Tweaked Japanese translation