make email locale setting work better