MDL-39355: Correct the z-index for moodle-dialogue