fixed title for bulk actions with popover; added localized grid reset button