Repurpose season poster path into tags, store skipped tag.

- Renamed Seasons.POSTER to Seasons.TAGS, column name remains identical.
- Add new SeasonTags and SeasonTools helper classes.
Display a small skipped indicator for seasons.

- Also better handle unknown season numbers by displaying a ?.