msgport.9: Adjust some comments to be <80 chars.

While here, rename NOTES to IMPLEMENTATION NOTES and move it to the
conventional place.