Rename generate-geojson to generate-maps
Don't cluster height and weight maps

Clustering prevents visibility into whether the given point is at
the high or low end of the percentile included.