Fix naming of companies and tooltips in time tracking