clean up: tests moved to betfair_api_test, logging normalized