actualizar conversaciones en la lista para no mostrar las eliminadas