bugfix on content taxonomy helptext