Update .travis.yml with --full-index option

This should fix the JRuby builds for now.