Clean file paths and make them relative to the path supplies as a command line argument.