Remove superfluous variable update

results_reset is only called on single selects. Single selects always
have 1 selected item. No need to make choices_count do more work.