Merge UDP/RTP into a unified IP output