fix case of Eigen find_package name

Please release fixed version into Hydro since this currently blocks building all Hydro packages in a single workspace.