Crm 12715 fix custom date rendering for is_multiple custom groups

new pull request as previous one sat there & went stale