BZ-983928 - Categories editor not accessible

(cherry picked from commit 19c858e94fb2c56213f182e110af1f1b6c8f7ba6)