Rails 4 fixes

Fix the routes and regex validations. Bonus : french locales