Update README.md

First shot at basic doco for the gaedocstore. Once I've written this I'll try doing the initial implementation.