Add wp_title() filter