Only update basin coordinates and/or current fill values when they are shown on the main map, when loading the dashboard view