- associatore sottotitoli
- aggiornamento label serie tv dopo errore
- la serie viene settata ended quando gli episodi sono stati trovati e
la serie è ended