bug fixes and error checking

- require 'data', 'counts' in 'COMPASSContainer' call to hae names
attribute set
- remove any samples that are NULL in 'data', with warning
- fix bug when identifying and discarding unpaired samples