Update requirements.txt

Since the latest changes in distribute and setuptools, the former is just a wrapper for the latter, as can be read in its PyPI page:

https://pypi.python.org/pypi/distribute/0.7.3

and a transition to setuptools is the recommended path.