[Finish #62282114] Handle clicks on product page to retain additional filter options