translate to constants in deprecated finisher