remove underscores in document dropdown and browser tab title