tools: add --no-cache --no-config to mpv_identify.sh