Fix URL shortener munching emails