fix issue 9679 - DMD doesn't parse valid PostfixExpression . NewExpression syntax.

http://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=9649