Gruntfile: Properly match files

`*.*` does not match `foo/bar.js` when used with `isMatch`. `files` is an array,
not a plain string.