add chart with data visualization