[css3-fonts] tweak wording based on telcon comments