UsageReporter: convert "ppc" to "PPC" for user agent string

Thanks to Lily Wilson for testing on PPC and Intel Mac laptops