AsyncHttpResponseImpl: honor explicitly set content lengths