Code metrics vizualization toolset