pkgix:verify_checksum: Show digest type on failure

In verify_checksum(), show digest type along with checksums if they do
not match.

Signed-off-by: Marco Elver <me@marcoelver.com>
v0.5.0

Signed-off-by: Marco Elver <me@marcoelver.com>