Make guile-agentx module optional

If not installed, SNMP subagent will still be installed but not
pre-compiled.