modified taxonomy code for diagnostics

edited the HTML produced by the Diagnostic CPT custom taxonomies to
save more than one Specimen Type and be able to select no Specimen
Types and Categories.