updating routes path for Heroku