nine/state: set point_size_per_vertex only if VS writes PSIZE