Add symboldb_options::download_always_cache()
Use symboldb::download_always_cache() where applicable