Fixed small typo in locale template.po
Correctly escape quotation marks within locales
First version of german translation
Merge pull request #3 from Flauschbaellchen/i18n

Template fixes & German translation