lib-migration - create candlepin env for existing Library envs