added default lookup in FORTUNE_DIR env var and /usr/share/fortune folder
minor fix to error message formatting