remove rails console support

this no longer works with network lockdown changes; we're working on a
better way to do this (taskmaster)

[finishes #55997564]