+ Fix inconsistency in context-menu of FEM view provider