[mms] Only use non-ASCII in MIME parameters when absolutely necessary.
[mms] More accurate/comprehensive Horde_Mime::is8bit() check (Bug #12127).