Give CvSVM a private copy constructor & assignment operator

The implicitly generated ones don't work properly, and I don't want to write proper ones. :smile: 

"Fixes" http://code.opencv.org/issues/3358.