Revert "Rename AsmJit backend files"

This reverts commit 721a660626460d309a3f0bd966c0c68b77cc39fc.