add map text