porque este metodo es privado?