Fix links in portfolio.md

Two links in the Slovakia section are missing the http prefix