Fix cases where pay end date was off by one