Update mapView.coffee

Use the new map.leaflet.url option for tile server.