fallback rules should not be applied to lookup when locale given