Fix PolylineCollection WebGL warning

Fixes an index out of bounds WebGL error when the count argument to glDrawElements is zero. I can email a CZML file to whoever wants to review this.