Instruct GitHub server to serve from custom domain.