Add question form to survey via AJAX.