Move haccess file to dynacase-admin-access-ui module (refs #3461)