general list to the left