FIX: typo on 'no jobs' message

Fix wording for 'no jobs' message in the dealyed job scheduled view.