refactor; retrieve evidence by edge or network

fix to allow evidence to be added when expanding from knowledge network

simplifies evidence retrieval to simple Task classes; evidence table logic
moved to org.openbel.kamnav.core.Util

refs #11