[nemo-qml-plugin-email] Treat multipart/mixed as plain text

Fix multipart/mixed to be treated similarly as plain/text