Add setup.py and make pkgconfig a real package
Add tox support