Add 'set -eu to devtest_.sh'

Just like devtest.sh we want to use 'set -eu' to help detect bugs.
-e exits out if a pipeline returns a non-zero status
-u exits out on unset variables

Change-Id: I2dae00bf912a6d767deb63b9d4f9d1bf02b4dd6d