Fixes a broken ambush.coffee

Adds it to script library and removes from hubot-scripts.json