czech translation update

Hi, I just fixed encoding of Czech characters as well as added some corrections of typos, typography and terminology.