Adjust top nav styles to avoid the separator pipes from dropping down 1px too low.