Add link to Contributor Friendly tag in README

Also add note that I'm willing to help anyone who is looking to submit a pull request