ajout du système de collision