Update montyhall.py

Fixed a bug in table creation