Update db path: notmuch doesn't expand ~