[#47548983] Don't require $CHORUS_HOME to be set to install ruby.