pty_win: fix styling

2 spaces instead of 4, some other nits...