Correction "bug" du commit précedent (oubli des accollades d'une
condition)