Add zip and index functions to Sass::Script::Functions Overview, edit function descriptions for clarity.

See issue #676
Merge pull request #696 from robwierzbowski/zip-index-docs

Added zip and index functions to Sass::Script::Functions Overview