daemon: allow strings in multi-value parameters from config