updated man page for mdns_spoof plugin

This pull request updates the ettercap_plugins man page with information about the introduced mdns_spoof plugin.