Updating metadata in package file to point to the new homepage, repo, and issues page