nav discommented