fix field name
add localisation in object details