fix źle wyglądało