Add basic implementation of pthread_rwlock_* for Windows.

Signed-off-by: Stefan Zager <szager@chromium.org>