Updated MainWindow.xaml

Added browse for file selectors