Update zsh's fpath on OS X.

Use zsh-completions from homebrew.