encoding fixes
mail encoding