Update and add new sound mappings. Fixes BUKKIT-4756