Add hiera function doc strings to 3.1.1 function reference

These aren't actually included in this puppet version, but now
that we have them in master, we may as well post them somewhere.