Lower email throttle

Requested by Philippe. Lowering throttle to 5/day for new users, and
20/day for autoconfirmed.

Change-Id: I95c595dfd0382984d8b56271301796ab2531b271