Issues table legend: Fixed rounded corners

[Issue #52]
Updated issue severity colors

[Issue #52]

Switched Low and Informational.