fixed german translation

(ausschalten means turning off
 aus         means off)