Remove bad formatting in README title