Set context menu title to the selected module name