Add try-it function for running a script in a clean virtualenv