add a button to GameMenuFrame