Update comments around auto-close callbacks.
Salvage can read through the standard WT_BM handle when reading overflow
items, so it's necessary to test if we're performing salvage, overflow
blocks might be long gone.