Fix typo in Versionfile template

Corrects "compatibilty" in Versionfile template to "compatibility".