Make hupnp_av always links to just builded libraries, not to the system ones

As per summary. Corrects building and linking behaviour with non-empty PREFIX