Maybe newHTMLDocumentWithBrowsingContext is more in line with the terminology in the specs?