Some changes to improve the functionality that limit the number of users who can record in an institution

Modified the users controller to ensure that if a record limit of an institution is full, isn't possible to let new users receive this ability.

Refs #1081
Fixed a bug related to the autocomplete of a browser

Fixed a bug that let autocomplete options, of browser, set an institution in the creation of a new user without the user consensus