[Application][Linux] Expose interface for list / install / uninstall via D-Bus

See individual commit messages.