Edit of new documentation of DAGMan metrics reporting for Pegasus
workflows.
===GT=== #3532