LeagueGameSlot#generate method for generating games for divisions