[FABRIC-643] Add ensemble migration timeout to ensemble-add/remove commands. Use the timeout in the tests.