Add initial version of ReadTheDocs documentation