fix handling of "quit" message from client
leader only acts on NACK with higher instance or proposal number