Improved support for different composer autoload notations