correzioni a MessagePanelPresenter