Update build-image.sh

Fix boot partition mounting