Add privmsg config and docs

Sometimes you want a bot that only responds via private message. And sometimes you want a bot that never responds via private message. This patch adds that functionality.