fix für lange Tabellen