Enable live reload for handlebar templates

This is a pretty simple change to the template Gruntfile:

Watch for changes to handlebar files.
Run the scripts task after templates are compiled.

With this change, live reload happens after you edit a handlebars template.