another clean up
czech documentation