Build: Validate built HTML files

Submit files to w3c for validation.
- Failures of the tests are currently just output and don't fail the build.
- No settings file has been added to customize which rules to error vs ignore