vdr | nie ma niczego ze skladem pod reka ;(