virt: add virt.list to runner module

Similar to virt.query, but provides a succinct list of VMs running on each hyper. Unlike virt.query, quietly skips any minions that don't have virt capabilities.