[BZ-1012933][DROOLS-276] fix modification propagation in stream mode
(cherry picked from commit 14387151e8a2d540b1993394afa520015cdc2244)