pkg-config generation for install/rosbuild/catkin

- add pkg-config generation for catkin
- remove duplicate pkg-config file source
- replace "@" with "\@" in pkg-config file template to prevent
  substitution in string as per
  http://www.cmake.org/pipermail/cmake/2006-January/007936.html