Finish GET /api/exchanges/{vhost}/{name}

Fixes #7, #8, fixes #43.