videodb: don't show user credentials in source unavailable prompt during library cleaning