Fix git-attributes for **/help/doc/JavaHelpSearch/OFFSETS.

The path in top-level .gitattributes file does not match. Since the
path is quite long I decided to local .gitattributes file down there.