parámetros offset y lenght añadiso