Rescue SystemStackError during mocha_inspect

Return default string representation of object if SystemStackError
occurs. SystemStackError can be caused by unexpected invocations of
expectations on inspect or methods that inspect calls.