Correct header install directory during make install.