[FEATURE] Add support for full Asana task URL

This makes it easier to go directly to the Asana task from Github.