Updating README.md to contain Travis CI build status badge.
Merge pull request #30 from rdobson/travis_ci_badge

Updating README.md to contain Travis CI build status badge.
Adding integration with coveralls for running test coverage measurements.

Signed-off-by: Rob Dobson <rob@rdobson.co.uk>