Require psych in Rakefile to avoid syck error when compiling gem

From memory I'm not sure psych is available in ruby 1.8. If so this should at least be wrapped in a version check.