> Unfortunately, very few binary formats could be represented as human readable text

I would use "can be represented": it is a fact.

"metadata" is uncountable. You cannot write "a metadata".

> The metadata won't give you a full *representation* of your file's content, but *anyhow* it's better than nothing.