change sortable into a UL, give it a handle, adjust the JS

this PR makes changes to the markup so it can adopt the stlying used for sortable things defined in Tribe's existing CSS.