false values from editorconfig should be treated as boolean false not string "false" (fixes #29)