Add .yardoc and API.md to .gitignore