ajout gravatar + decription