ajout des noms & scipers / tache 1.a