provision.sh: fix multiproject and plugin repository urls

URLs changed yesterday in projects.developer.nokia.com update.