Add translation hack for book section
only show system name for search, list, journals and articles