Various fixes to the French translation