Improvements to structure of the Controller class and the reliability of
the MumbleTeamConnection class.