Hash#reject! on a frozen object should return an Enumerator when no block given

Add Hash#reject! to #2278