Remove global_env_in_config feature flag

This flag was added in order to allow deploying a fix for allow_failures
and global env before we deploy corresponding changes to the workers.
It's no longer needed, because workers are already updated.