Fix #3931: Use multiple selection for [NOT] IN/BETWEEN searches.

Hi,

This contribution is a fix for #3931: https://sourceforge.net/p/phpmyadmin/bugs/3931/

In this contribution, I allow the user to select many lines for [NOT] IN/BETWEEN searches on fields with a FK.