Update READMEs about GNU/Hurd

Mention the "gnu" platform in the main README.
Add a very short README.gnu to specify it is for GNU/Hurd, and credit Samuel.