fix some bad whitespace in plugin-agent-init-deb.erb

See https://gist.github.com/cwjohnston/6476851 for error