Fixes code callouts in README