Update rebar.config with enhanced options