Исправление вывода названия новости в цепочке навигации