Add question redesign

- split the drop down select of new questions in vellum with a more user-friendly set of buttons