libexec/xbps-src-genpkg.sh: only create a lock file for the pkg being created, not the repo.