win32: fix cmake install command

Install command now install the README.rst file.
gvle: fix the creation of a new directory

Creating a directory requires to verify that the selected item is not a
file (Closes #115).