Use the original stack trace when translating SocketTimeoutException to ConnectTimeoutException
Fix inspection warnings in HashedWheelTimer
Make WebSocket codec also work when HttpClientCodec and HttpServerCodec is used.

Also refactor the handshakers to share more code and make it easier to implement a new one and less error-prone