Update README with SECRET_TOKEN setup instructions
Make travis icon show develop branch build status

The build icon always shows a failing status unless the branch is
specified in the URL.  For now we really only care about this for one
branch: develop.
Upgrade Rails
Upgrade selenium-webdriver gem

The version we had was not compatible with Firefox 18.
Merge branch 'develop'