Alterações para funcionamento com o hibernate