restored deprecated Repository#download_files method

* added for backwards compat with older get_bundles script