Reverse loop in ParticleEmitter#update.