serwer odbior tablicy, client poprawki