also update window title on pause