Enable choices in Rails engines

Rails::Application::Configuration is a subclass of
Rails::Engine::Configuration.

Fixes #12