Add test for source-map sourceContent to SourceMap test

sry this should have been in the other CL

Review URL: https://github.com/google/traceur-compiler/pull/376

Closes #376.