Update gmaps4rails.mapquest.js.coffee