Histogram: tool tip improvement

This patch adds series' label to histogram tool tip and corrects value for stacked graphs.