Update cours haml.