Fix ColoredPoint->ColoredPoints

Fix the same typo that @timholy fixed for `Points` in https://github.com/nolta/Winston.jl/commit/23bb603c3322d126edf9374958db9922dd8805d5