Mark a few places that need to be involved in refactoring when the
MenuSheetView is initialized.

... and another place where the share rooms need to be hooked in.