Users page: username instead of login name as col header to avoid confus...

...ion with other backends

The port of stable5 based PR https://github.com/owncloud/core/pull/3596