Native CoffeeScript support

This is un support of pull request: https://github.com/substack/module-deps/pull/17

It makes node-resolve in better alignment with the native node require/resolve functionality.