Minor cleanup

Removes unused field in Protocol
Server no longer extends Protocol, instead static imports needed methods from there
DechunkingChannelBuffer.readAndThrowFailureResponse() no longer returns Throwable and the corresponding
 usage is now gone