bump barman to 1.2.3 and removing rsync_options patches

barman > 1.2.0 supports a 'bandwidth_limit' option, so the patches for rsync_options are not needed anymore