Improve ASP.NET bundles documentation