[lipstick] Fix header inclusion.

All headers are installed in one directory and include path set when
built.