First cut at builtin "analyze data" (in DG) button

IS [#42232855]
rm a scripted export button since we have builtin

IS [#42232855]