Correctly handle prefix "\01_" on function names during instrumentation.

If a function name beings with "\01_", then ignore this section of the name
when comparing it to instrumented or detected function names. This closes
issue #18.