Adds a method to add X-RateLimit headers.
Inserts rate limit headers to (sucessful) outgoing responses.