remove unnecessary divs

moved class region-content to aside, rather than a div within.