ui.tools.browser.popups: fix in/out links popups.