classes encapsuladas