AUI-931 Tree view checkboxes aren't displayed when paginated