[lipstick] Send startup notification D-Bus message only when Lipstick content is actually on screen