[gemspec] Use renamed cocoapods-try plugin for now.
[bundle] Update.