Change "observed failure at" text to be clickable in addition to the (very small) checkbox.

Hopefully got this right. Hoping to get <label for="checkbox-666">{text from before}</label> in the second column, and <input id="checkbox-666" ...> in the first.