Multiuser voting jukebox