simple template tag converted into assignment_tag