add support for notifications on new changes waiting for my review

- this feature requires automatic refreshes (polling)
- also automatically refresh changes list when activated
- persisting already notified changes on restart of intellij not implemented yet
- activating automatic refreshes setting requires restart of intellij