Fix data_files not packaged by sdist

Add MANIFEST.in.