Fix typo in GC_collect_or_expand comment

* alloc.c (GC_collect_or_expand): Fix a typo in comment ("setting").