Convert string[] callsites to IntPtr

This fixes the signature mismatch between the new marshaling code and
the callsites.