Fix dmidecode symlink to be relative to image build dir