fix #23366

This time fixing an earlier fix, for being able to read 1.x scores' text
styles