Update and rename copyright.txt to COPYRIGHT.txt

Attribute copyright to 'contributors' and include list of current contributors.