Simplify calculation of buddy ouch_str