Add VPNGateway option for RouteTable#replace_route method

AWS::EC2.client#replace_route supported VPNGateway but RouteTable#replace_route don't support VPNGateway.