convert paying_subscription to payment_plan

also add failed signup cuke coverage