Enhancements to Histogram plugin

- changed markers for locut and hicut to be colored (similar to ds9)
- rotated x axis tick labels for readability