adds sections and tabs sorting by weight. fixes sections names to match the new ones sent by the API.