Makes extraction routine more readable / Fixes overwrite routine

* creates separate _move_overwrite_files() method
* more accurately simulates --strip-components=1 by using $phar->getFileName()