restructuramos el registro, parece final