[WIP] Rework DeviceSettings MENU

https://gerrit.omnirom.org/#/c/3521/