Adding ".hmap" file extension checking to readHeaderProperties method

I added file extension checking to a method in the TableUtilities file, which will be used to support our new .hmap file extension and ensure that users only use this file type with our new plugin.