odp-util: add support for reading push_eth and pop_eth actions from CLI