Edit: Contributions: Minor clean up of layout

Move the design of the /edit/contributions page
a little bit forward. Show the total each month
given to a project.