Switch to using puppetlabs-apt

This replaces the execs with calls to puppetlabs-apt.  Tested on Debian 7 and Ubuntu 12.04.