fix Spring.SetLogSectionFilterLevel
it sets filterlevel _and_ registers the section (important when lua needs to create its own sections)