Hide "Deleted" seed exchanges on new button click, not automatically.
Toggle visibility of CSV data source.
Simplify `WP_SEEDBANK` module initliazation. Use `DOMContentLoaded` instead of `load`.