break if no alignment can fill the gaps in a phrase alignment