remove votes index routes

Routes without associated actions are causing exceptions when used.