UsageReporter: Make Windows more explicit for OS detection