bumping travis node versions again

since node 0.9.12 and 0.10 are now available on travis, I'd like to try and run formidable builds on those versions.