allow multiple arguments for Buttonset.prototype.addButton