Bug 884598: Handle welcome languages correctly

We should only send a welcome message in a language
that its newsletter supports. Otherwise, use English.