create DailyRecord model
add DailyRecord to GET/POST endpoints
add classroom daily digest endpoint
enable GET/PUT/DELETE for student subresources
enable behavior incident filtering for daily digests