[debian] apt proxy config, [rails] crash course