Document bsdGroups resource

While I'm here make some minor fixes like double quote character,
return values and headers.