Rename test to test_helper

So we can group all the help related tests in a single file.
Fix help bug in python3

Anything that feeds into subprocess's pipes needs
to be of type bytes, and in python3 we weren't encoding
to a bytes object.