[c12501] Remove another redundant InBattleGround() check

(based on commit 0055d05c7efa1a571dbf1a6d8853aa7c3c3615ad)