Re-adding accidently removed line

This brings back the previous way to copy the data directory,
as suggested by @elemoine.