Added Swipe to Delete to Sensor Table Controller

Also removed delete button from Sensor Config View Controller.