Personal user story tracking with d3 visualization