Petites corrections version « alpha1 »