Eliminate JavaDoc generation warnings

Spring JavaDoc generation used to produce several warnings due to few
broken external API JavaDoc links in Gradle build script, and a few
errors in Spring JavaDoc itself.

This patch eliminates mentioned JavaDoc generation warnings.

Issue: SPR-10373