Update libsodium to 0.4.4