Add cap to (bouncy) jump speed

Sometimes jumping speed (with bouncy) can reach very high numbers - cap speed to 0 <= N <= 5000.

Fixes client lockup with certain uses of jumping devices such as trampolines.