SERVER-4868: Record more in changelog

Added new changelog entries for movePrimary, addShard, shardCollection, removeShard
Added more info to moveChunk entry