Add confirmation prompt when deleting a user from a course team