Make case importer public

This commit removes the restrictions hiding the case importer tool and adds a hopefully helpful warning for the page.