Remove unknown invokables from FilterPluginManager

The filters 

* `Zend\Filter\LocalizedToNormalized`
* `Zend\Filter\NormalizedToLocalized`

do not to exist, therefore it makes sense to remove them from the `invokableClasses` property of the `FilterPluginManager`.