(RGL PS3) Simplify gmmAlloc