more on allowed variable names. closes #3945