Remove obsolete '-D' option from squid launchd file

* WARNING: -D command-line option is obsolete.
* http://www.squid-cache.org/mail-archive/squid-users/201002/0501.html