client: let clients know when snapshots are truncated