doc: Correct check for failed child_process.spawn

Since 0.10.x, exec failures are no longer signaled through stderr,
but rather as error events.