Check for ODBC headers in addition to checking for odbc_config tool

Fixes issue #284.