runtime: fix integer overflow in amd64 memmove.

Fixes issue 4981.

R=bradfitz, fullung, rsc, minux.ma
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7474047