add composer install arguments

This allows to add `export COMPOSER_INSTALL_ARGS="--prefer-source --optimize-autoloader"` to a `.buildpack/environment.sh` which is loaded while compiling the buildpack.