nsqd: deflake output buffering test
Merge pull request #221 from mreiferson/flakey_test_221

nsqd: flakey output buffering test