Transformowanie list ofert