Bug 981528

reload/force-reload depends on application status, so both can be sent
to the cartridge