Add MIME type text/cache-manifest for file extension .appcache to Apache .htaccess file. Chrome doesn't seem to care. However, Firefox ignores updates unless served the manifest with text/cache-manifest.
Save work before another round of browser testing.