Fronts tool: store cache objects as strings

Prevents cache'd object from mutating as a result of what's done to it after retrieval. (n.b. this is an in-memory cache, not localStorage.)