get english terms right/constent
Merge commit 'github/testing' into beta
yet more translations fixed
Merge commit 'github/testing' into beta