Tool to convert XML documentation comments to markdown