Translation-de: Update 'fuzzy' translations

I went through all German translations marked fuzzy.
For some I didn't see what they actually mean, so I skipped them.
And I found a few more along the way.