Piped aptitude update to /dev/null