Revert "Add encoding comment header to test file"

This reverts commit 91729132e0cae3bc2da8715aca33880e770a8568.
Revert "Add test for dot notation lookups with unicode characters"

This reverts commit 45e90382e65618803ebb8403aef337bb2a23dd52.