autotools: support building new dictionaries