prepand yubikey name to error strings.

originally from kyle isom