docs: Add more design notes to the README