rflib: Document IPAddress byte-ordering

This patch just adds a few code comments to the IPAddress class, to make it more clear about memory allocation and byte-ordering.