Smart single or double quoted literal strings output (#127)