fix tabs probleme (issue6793)