chore(memcheck): hide another tcmalloc bug

Signed-off-by: Leonardo de Moura <leonardo@microsoft.com>
chore(memcheck): make the suppression entries for LuaJIT more general

Signed-off-by: Leonardo de Moura <leonardo@microsoft.com>