Setup test volume fails without lvm2

On Ubuntu, the lvm2 package isn't installed by default.
Setup test volume fails without the lvm2 package installed first.

Change-Id: I1c453102d3554fd4853e626af5daa74367ced88b
Merge "Setup test volume fails without lvm2"