fixing a unit test that would only pass in the central time zone, which ...

...involved fixing a function that turns a unix timestamp into an ISO8601 string.