Fix for #482

See http://www.synfig.org/issues/thebuggenie/synfig/issues/482