group glyphs by name