NXP-9707: Fix Windows path separator bug in local_client.get_path()