Fix undefined property access for caching
Move updater state out of parser

And in the process, somhow fix some weird edge case whereh new-posts was
undefined after a cached thread load.