Fix update pot

Fixing update-pot script. again.
Then running it. Works.