zsh: change vcs prompt flag colours