Read documents from data sources