Update README.md

Testing of BuddyNode and priority queues mentioned.