Fix credits using incorrect billed through date during booking edits