[misc] Restrict custom styling for livetable actions to the data space