[TASK] Apply CGL and remove duplicate PHPCS

(NOTE: UserManagementService is not used yet, it will
be introduced later on)