One missing translated string
Clean up some bad refactoring, check that there is a nick, and unhide feeds when they're depublicised