updated german translation

updated with new strings