fix overview pagination link for 'next window'
Added info about TicketCounter.log and the article folder to the UPGRADING.md file.

Signed-off-by: Michiel Beijen <michiel.beijen@otrs.com>