canvas-animation: Fix grid snapping with large selection offsets.