analytics: be lenient towards audit logs

Auditing is a fairly recent feature. Don't stop a refresh if an entry is
missing.

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@ning.com>