use latest version of maven-release-plugin

Trying to find a workaround for mvn release:perform not detecting the
checkModificationExcludeList flag.