Typofix: Drop extra the from template control section of manpage

Noticed superfluous "the" show up in a sentence on the "Rendering Control - Template" section of the manpage.