Clarified in README that package can be installed via pip

I just found the repo and was a little confused by the install instructions. Seems easier to start by installing from pip rather than cloning the repo (which is what the current language implies is the best option.)