Minor display changes in nouvelleQuestion.scala.html