anexando el filtro