use engravePreview() in snippet/menu.py

Fixes #269.