file upload implemented: upload and update of file property implemented, conditional redirect to edit form
localized strings for error messages and labels added