Rename mailer method to avoid naming conflict in Rails 3