Update README.md

Added assignment-to-project mapping.
Added brief project-structure explanation.