I think you also need to build an upgrade script which opens all .torrents in the collectedtorrent folder and inserts the trackers into this table.
Have a look at the upgradeTorrents methods a couple lines higher to have an idea on how to do this.