Add additional constructor test for getExt

With getExt unit tests completed, a CodeFile object w/o an extension
needed to be created to fully test getExt's behavior.  This object was
added (and tested as an additional unit test).