source-pane: title save dialog "Save File...".
source-pane: remove use of deprecated GtkStock.