MDL-43205: Improve custom user profile multi-language menu options support so not set to a specific language