normalize sanitizerTest and add coverage tips

* @cover let us mention which function the test is using, help out when
  building coverage report to make sure we only record traces for that
  function.
* Normalized test functions so they look alike and make use of an
  optional message.

Change-Id: I3e431b28e377f2ca21d06300537f63b2df4a3a99