fix English messages

Some of the fixes may be incorrect... Sorry.
Merge pull request #1 from ompugao/fix-english-messages

fix English messages
it's confusable with iconv command in PATH
fix english messages
Merge pull request #2 from tyru/fix-english-msg

Fix english msg
fix message
append 'archive' feature