Update URLs to current API endpoints

Also fix an indentation that created a warning and update the product name in the gem spec