std.process: Add an additional unit test for escapeShellCommand (issue 9310)

Please allow the autotester to process this pull before merging, just in case.