fsl-image-{test,gui}: Disable tools-testapps image feature for iMX5

The tools-testapps includes mesa-demos which is currently broken for
AMD GPU libraries.

For now, we skip the feature when building for iMX5 SoCs.

Signed-off-by: Otavio Salvador <otavio@ossystems.com.br>