Modificato file velafriends_tabella