Refs #17669 - Replace cryptic workflow state id with state title

- Replace cryptic workflow state id with state title within ZMI >
  Progress monitoring Tab