Add GitGutter package + tweaks to key bindings