Issue #2051: Added reference to the k-means++ paper in the clustering docs

 Issue #2051

I couldn't get the docs to build properly on my machine so I hope this is in order.

I've added a reference to the original paper. If there was supposed to be more extensive discussion on the implementation off the algorithm in the docs let me know and I'll see if I can write something up.