changes to translations