Fixed the formatting (and made it more elegant, sass-wise) for the (i) buttons on data tabs.  I'm calling WEB-4769 done.