UTF-8 fix
Merge pull request #539 from turbedi/master

Update German translation files