Fixing Stress SimpleEchoHub latency tests

-Using one transport instance per connection
-One roundtrip at a time over a connection
-Microseconds precision
-Adding WebSockets and SSE external variants