XCOMMONS-410: Allow registering mocking components manually in MockitoComponentMockingRule