Update legion docs with join hook info