Fixed album art conversion in GUI.

WaitForExit didn't work correctly for multiple processes so we are
processing sequentially now.