Fixed #1136 View By and Export menu not working for non-logged-in users

After some searching, it appeared that data was in but it was a z-index problem caused by Bootstap responsive being included only for logged-in users.
I see no reason for not providing it to all.