Documentation for MongoDB is incomplete

Have added documentation for MongoDB and updated the options for FOSUser as it no longer supports the ODM option.