translate days of the week, @snicker here I would like to use bo-text but does not work