Updating hw3.rst

I might not be right about this one but tag:tag didn't work for me (I think, I don't remember) yet hw3:hw3 did. I know it's already too late but we'er using this as a reference for the future.