EditView: fixes the error: "You cannot apply bindings multiple times to the same element."

Merge releaseEditList and killEditList into one method.

Also, this fixes the error: "You cannot apply bindings multiple times to
the same element."