equivalencias en materia (1ra parte)