replacing http:// with // for two resources

fixing two http requests with // to fix these two msgs:

Blocked loading mixed active content "http://fonts.googleapis.com/css?family=Comfortaa"
Loading mixed (insecure) display content on a secure page "http://koji.fedoraproject.org/koji-static/images/header-bg.png"