Update auv_converter.py

Bugfix: Depth calculation was "Concatenating" instead of "Adding" (depth & altitude)