Add expander/collapser icons to alert rows.