relecture, espaces insécables, corrections diverses