Drop brute-force postgresql backend termination at end of testrun

Closes #267
The termination code was broken for PostgreSQL versions 9.2+.