Add some missing pattern matches for AArch64 Neon intrinsics like vuqadd_s64 and friends.