Native app integration testing