Update translation keys

Tracker: https://www.pivotaltracker.com/story/show/46550337

Batch update of translation keys for Romanian, Armenian, Bulgarian and Welsh.