Amélioration mineure du style