Cleanup more game/tile rendering.
 - optimize tile map renderer a bit, because it's high up on the profiler.
 - TODO: optimize by pre-rendering to backbuffer