Why not creating new test methods called testResultsDifferPerInstanceWithArray(...), testResultsDifferPerInstanceWithStringBundler(...), etc ?

If it fails, it will be much more easier to determine if the error is with strings, arrays, or stringbundlers

What do you think? ;)