Add a basic test for SConsWrap.add_target_with_env

New dependency on mock.