Stylistic tweak: rewrite maps using UFCS.