Correction pour l'enregistrement ds la bdd

Modif seulement ds Langue pour la version de la tâche utilisée (on avait
encore des Display Error).