Update README to make installation instructions more consistent