BST - added method to compute height() of the tree