Allow removing multiple metrics from a MetricRegistry using a MetricFilter