More bug fixes after review.

1. Fix a bug in the Ellipsoid visualizer that was found while investigating another problem.
2. Fix a bug in Path visualization where we would evlauate a point outside of its availability.