Implement remaining feature tests on `admin` app