fix affichage des catégories dans project details.

c po mal ca