Add missing topics to puppetdb index

This includes:

* KahaDB corruption - which introduces the new troubleshooting section
* Migrating Data - which documents the new export/import tooling

Previously these were only linked from other documents but not in the index
itself.

Signed-off-by: Ken Barber <ken@bob.sh>