ajout de la structure de file