fix: Otsu(8bit) and bilateral functions docstrings

Local rank Otsu threshold is for `uint8` image only,
rank bilateral filters are for `uint16` only

both docstring are modified accordingly