Update PyPy.rst and fix typos in notes section in the bottom.

I know the docs are preliminary but I noticed some errors and types in the Notes section in the bottom.  I thought I could fix those for you.