Upload data into a VBO