Revert "[Form] Remove "value" attribute on empty_value option"

This reverts commit 9e849eb78bcc668a2b8aad39cb47e2ad32c73a47.

Reasons for the revert:

* https://github.com/symfony/symfony/issues/8478
* https://github.com/symfony/symfony/issues/8526