Improved UnifiedDisplayView

- finer detection of cell size problem (don't do anything special if the size should remain unchanged)
- simpler method for resizing a cell (set frame size to a small one and ask for a content redraw)
- make sure we position correctly the webview inside cell