Update streams.js.coffee

remove alert that happens when you switch the live-update button