inflate-upstream: replace dcheck on corrupted inlation with a warning