Changes after field testing this summer

Somehow these changes didn't make it into the version that was merged into bc.  Mostly small-scale expansion, redirection of attention in exercises, and replacement of boot-camps.git and boot-camps branch convention with placeholders for a TESTREPO.  This is most of the content that was in ye olde PR 179 https://github.com/swcarpentry/boot-camps/pull/179