FIX: cvmfs-keys.deb is Not Platform Independent

This sets the target deb package architecture to: `architecture: all` specifying that *cvmfs-keys.deb* is platform independent. Before it was set to `architecture: any` which means it builds on all platforms but the result is platform specific.

Additionally it fixes a missing line break at the end of the control file.