Updated unit sound interaction logic