tolist angepasst, pysend initialisiert