Changed Install to use relative symlinks

For anyone trying to package this library for use with a package
manager, previously the libcoment.so symlink would not work correctly
once moved to the final location as it was using an absolute reference.
This commit fixes that by creating a relative symlink.