Right-click dialog for exporting series data