Fix WEB_PROCESS_CMD_PREFIX for Nix.

Originally it was in ProcessLauncherGtk. As we switched to use
Efl's classes, it's now on WebProcessProxyEfl.cpp.

Reviewed by: Sergio Correia