Changed bartender gender and tightened dialogue.

Made bartender a woman to add to rejection. Tightened dialogue to make the voices more distinct.