update npm package name to edx

Part 6 of #1815