Use ResourceLoader to load CSS

This change reduces the number of requests by one by loading the
ApprovedRevs CSS together with the rest. This also makes sure the CSS is
minified and gzipped (all automatically done by ResourceLoader).

Change-Id: I3eca505d8c82e809af19e4be579c79e7239d744a