Additional README documentation about creating collectd Giraffe dashboard