MDL-42273 behat: Automate groups and groupings import QAs

Automate MDLQA-2420
Automate MDLQA-2421
Automate MDLQA-5266