Update tests with new help command interface