libc/sysdeps: Fix common-generic stat.h for BE part 2

Previous patch only fixed the build. This patch fixes the behavior at
run-time as well.

It fixes "Value too large for defined data type" messages caused by
fstat syscall wrapper returning -EOVERFLOW.

Signed-off-by: Mischa Jonker <mjonker@synopsys.com>