[ticket/olympus/11790] Fix spacing in posting_body.html

Replaces https://github.com/phpbb/phpbb3/pull/1657