trivial typo

please update gh-pages branch as appropriate