fix translate value formate