FLUME-2156. Unregister then re-register MonitoredCounterGroup JMX MBeans on reconfigure

(Mike Percy via Hari Shreedharan)