Closing #17378: ctypes documentation fix.

Document that ctypes automatically applies byref() when argtypes declares
POINTER.