Correct PRODUCT_DEVICE for tilapia.

Remove extra PRODUCT_BUILD_PROP_OVERRIDES line.