Update README: The experiment has ended

Thank you for participating in this Aperture Science computer-aided
enrichment activity. Goodbye.