TEIID-2501 fix for pushing through a view layer with window functions