Switch to double precision frequency corner calculation in EngineFilterEffect. Fixes the build on Windows due to ambiguity in the call to pow().