qemu: Make usb_storage test work on windows guest