dashboard/tsuru: improve widgets organization