include: Provide <netlink/route/link/vxlan.h> in distribution

Reported-by: Jeroen Roovers <jer@gentoo.org>
Signed-off-by: Thomas Graf <tgraf@suug.ch>