Added action for creating new assignment (assigning an exam to a student).