[build] Add efidrv.cab target for UEFI Secure Boot signing

Signed-off-by: Michael Brown <mcb30@ipxe.org>