Replace instances of 1.9.3-p327 with the latest -p385 patchset in README

This ensures that users installing rbenv would use the latest patchset
(-p385), instead of the outdated -p327.