Add leading zeros to filenames in Image.save()

Add leading zeros to index suffix when saving
images in an ImageSet with Image.save(). This
should fix the sorting problem mentioned in #358