improve logging on cache cleanup errors