Docs: update to show new pin added to hal_manualtoolchange

Signed-off-by: John Thornton <jthornton@gnipsel.com>