Apply BORDER_COLOR to the borders of Missions menu

plus some astyling of function list_missions