Write the string map, which may be used by translation utility for showing which strings are available for translation