Resolve 3 AutoBundler initial integration defects

Resolved bundle output path failure, resulting from failure to call
ViewPath-to-BundleFileName mapping function
Resolved Bundle duplication defect (unrelated to intended de-duplication
feature)
Resolved the IDE-only "error" that the generic parameter types could not
be identified.
Comments and clarification