Fix Find highlighting bugs

* Fix bug #2910 (Find doesn't show orange highlight in inline editors) -- Add a selector to match the specificity of the inline-editor-specific selection color rules in brackets_codemirror_override.less
* Fix bug #2960 (Find shows wrong orange in placed if opened with selection
containing newlines) -- Strip newlines from prepopulated Find text