Format and improve ugen metadata