Plot feature to visualize ANN output value evolution