Generally more with @maetl on this one, although I think short clarifications are in order.