fix(driver-compat) change com.mongodb.Mongo constructor calls