Match padding of gtk2 buttons in Xfce panel.

Currently padding is 4px horizontal, 2px vertical, which conflicts with other plugins using Gtk2+Greybird.