server: fix postinst script