email: Post STARTLS capability code tidy up (Part One)

Corrected the order of the CAPA / CAPABILITY state machine constants to
match the execution order.
Fix NULL pointer reference when closing an unused multi handle.
RELEASE-NOTES: Updated following the recent imap/pop3/smtp changes