[COOK-2607] Handle exception when run on a Chef 11 server

The current 'chef-server' cookbook that installs Erchef (Chef Server
version 11) does not create a 'chef' user.

http://tickets.opscode.com/browse/COOK-2607