Sync Gateway: misc doc cleanup