Generate rndc keys at install