Make D-Bus call in fdonotify asynchronous

Tomahawk should not block if D-Bus calls block that do not give any feedback to the UI