X86TTI: Add accurate costs for itofp operations, based on the actual instruction counts.