Fix bug where a combined datasource for which no choices were made yet did not get an empty choices made object.