[configs/releng] Fix EFI shells URLs

FS#36780

Signed-off-by: Gerardo Exequiel Pozzi <vmlinuz386@yahoo.com.ar>
[configs/releng] explicit set 'Storage=volatile' for journald

Signed-off-by: Gerardo Exequiel Pozzi <vmlinuz386@yahoo.com.ar>