Regenerated gemfile.lock, fixed README typo