update collision map