Update collapse.js

Not sure if it makes more sense to set overflow to 'visible' or 'auto' (or if it should be handled with a class instead) but removing the hidden overflow when not collapsed is very helpful - especially when using other directives inside of the collapsable.