eiskaltdcpp-web: smaller layout, sorting tables