3D configuration space visualization