Clean up font size in main window for consistency

This just changes the font size of the word "Wallet" from 11 to 13 points.