fix sunlight api URL (more canonical)

Not broken, just seems more correct this way.