Fixed colors for GTK3.8 (which no longer reads settings.ini, but ~/.config instead)