parse ComplexString and work with placeables