Removed cygwin code enforcing a .exe extension.

It just causes more issues down the line.
Merge pull request #382 from nightpool/cygwin-exes

Removed cygwin code enforcing a .exe extension.

Later code that uses symlinks caused this to break.