Compare tables: missing rows, unmatched columns