Add an --exists flag to blobstore-read

This allows clients to test for the existence of a blob without
downloading it.