are we grammatically correct, or what :-)