Use inflector in EntityGenerator

The way EntityGenerator handles add/edit methods is wrong.

Example:

class SomeEntity {
  /* @ORM\OneToMany(...) */
  private $entries;
}

In this case the generator creates

addEntrie and removeEntrie methods. They should be be addEntry and removeEntry

This patch fixes that.