README updates

Add a couple sections for commonly-encountered questions/issues.