Add epoch:version-release support for RPM version comparison.

Handle "epoch:version-release" format version comparisons.

Update RPM make-hook script to use corrected version comparison function.