[BISERVER-9124] Properly format solution path before submitting to scheduler