Quick XOR of hexadecimal strings for BASH