fix endian-ness for MIDI data in transmit AMDTP packet