แก้ไขชื่อ menu