Rename credits.md to CREDITS.md
Move several items to completed status & clean up remaining list a bit