Fix atom feed URL (smart quotes to double quotes)