Add an option to encfs to build with external OSXFUSE.

This is meant as a temporary workaround as long as OSXFUSE
does not fix their build system so that Homebrew can have
an osxfuse formula. See also:

    https://github.com/mxcl/homebrew/issues/17274