[exit_codes] do not use output() for critical() etc.