fix coordinate system for Typist in landscape orientation