added coverage for blockedByBug-1034375 Candlepin should ensure all
content override names are lowercase
AttemptToAddOverrideInMixedCases_Test()