Update mediaevistik.csl

Corrected if/else-if mistake