rent sample for Ruby append