Build system: add two compilation switches LWM2M_SERVER_MODE and LWM2M_CLIENT_MODE.
Tests: change the command-line help message.
Doc: update README (at last).