Disambiguate User#leagues from #commissioned_leagues