Update src/dzitilesource.js

options.displayRects should be options.dispRects - right now this is causing the displayRects not to be loaded at all, so tileExists always returns true causing failed requests for non-existent tiles in nested DZI's (and possibly elsewhere).