or "subdomains", if the connection to the user model is confusing the issue, but I agree with @humphd that it should be consistent.