[HTTP Cache] typo; improve/simplify code samples; formatting

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | yes
| New docs?     | no
| Applies to    | all
| Fixed tickets | -

Notice: Changed the formatting of the `Vary` header example according to `Cache-Control` (no code block).