(Quest Bubbles) One more small bug fix.