Moved bundle into its own target

- Provides Xcode processing/optimizations of image resources
- Easier integration of the bundle into apps by using the target product when adding the Xcode project into a workspace
- Podspec adjusted based on HockeySDK, would need some testing