fixed by deleting activation.  Inactive users can participate in the entire flow, so when they end up back at the dashboard they'll see they're inactive.

That's "correct" now, though I think there's probably a more user friendly way to fix at some point.