Gestion de la navigation + fin du listing