make touch device events work on buttons (closes foodcoop-rostock/foodsoft#34, closes foodcoops/foodsoft#104)