Improved docs
Added `WPDKMenu::addSubMenusAt()` utility method