relax bundler requirement
explicitly call the format (html.erb) if errship is triggered by a route with a format
i18n for standard error message
Merge pull request #14 from fschwahn/master

explicitly state the format of the template