Update Contributing guide and remove old setup script