BF: Fix argument order for condor_submit_dag call

Previous setup did not allow for adding dagman_args as advertised.
Merge pull request #631 from hanke/master

BF: Fix argument order for condor_submit_dag call