Fix JavaWriter.stringLiteral
Merge pull request #20 from square/rice/string_literal

Fix JavaWriter.stringLiteral