[rackspace] added transaction id to monitoring exceptions

Adding transaction id to monitoring exceptions. I also updated exception handling to pass the service into the `slurp` method for compute, databases, dns and load balancers.