Updated README.md with guidelines

Includes guidelines and instructions on how to use multiple branches.

Any comments or ideas for stuff to add?