Fix path to git repository

The repository at http://github.com/apenwarr/bup says to go here.