IPvXAddressResolver: Extended interface IPv4 address lookup to also try IPv4NetworkConfigurator.

Fixes when the node is down and interface is not configured yet.