?ۤ??դ?