I got allergic reaction to inline functions from needing the fix in the first place... and assumed optimization
will inline them anyway.