Prune unsupported Python versions from Travis