Fix: Blacklist menu buttons (add, prefs) were oddly squeezed when entering from CallSettings

When entered from Settings app, add and prefs button were on the bottom bar, but when entered from CallSettings, all 3 buttons were squeezed in the ActionBar at the top.

Change-Id: I92c11f85631484f61857c11f4402e9380b4c081a