magit-refresh-status: remove unneeded kludge
bump to 0.3.5