versão inicial b&b