[BUG #7831] use drawer-style overlaid navigation for narrow screens