Update README.md

Updating parallel route README to use proper ui-sref links
Merge pull request #484 from jrnt30/master

Update README.md