Use prefixed transform CSS for translateX

use the already determined transformPrefix with the
translateX() CSS value as well as the standard
transform property.