rygel: Mark string translatable