fixed a coupon text