debian: Add make install target

This target will configure Apt to install locally-built packages,
and install xenserver-core.

Signed-off-by: Euan Harris <euan.harris@citrix.com>