Add audio src-surfacing bookmarklet