feat(datepicker): update startDate and endDate (cf. #143)

Updates the datepicker when startDate and endDate are changed. This allows the use of Angular expressions to define these attributes.