plugins: rename StatusBarServicesConnector as statusBarServicesConnector to facilitate QML desktop debugging

Signed-off-by: Christophe Chapuis <chris.chapuis@gmail.com>