Move file handling into sybilant.compiler namespace.