fixe derrors