It was modified elsewhere when appearing in REST urls.
This is a user facing notation (but would be ok having type/name here as well, this would prevent two colons when we're using stuff like stream:foo and module:source:http)