fix for travis ci

Travis CI関連で以下を修正
- テスト実行のためのビルドターゲットを``test``に変更
- テストの失敗を終了ステータスで検知できるよう修正
- Travis CIで``make release``もビルドテストするよう修正
- Coverallsでカバレッジを計測するよう修正