hackish support for the 'untwisted' variants
untwisted pseudo tests