Removed lab3.yaml from tracking

It is no longer needed, as there is now a proper sample configuration file.