Update WordPress submodule to 3.8 tag