Update README.md

Added info on setting the repo you forked from as your upstream remote and aliasing a pull from it.