Change Window() ctor to avoid ambiguity (DesktopWindow, WithoutTitleBar, or WithTitleBar)

In this way we know at the moment of the creation of the window if it
will need the close button.

Issue #280.
https://github.com/aseprite/aseprite/pull/6