Present a view controller in a new window on top of current window outside the normal view controller hierarchy