Tutorial describing construction, configuration, and usage of the FPGA timetagger