Better messages for ignored backslashes like 'echo foo\n'