Rephrases German comment of the desktop file

@stefanbeller: does this look good for you? It sounds more natural to me...