Fix ebuilds which conflict with symlink-usr. 

This pulls in gawk, shadow, and coreutils. These ebuilds created
symlinks in /usr/bin which clobbered the binaries already in /usr/bin.