Ensure /app/tmp exists