manual listar grupo