database adapter hinzugefuegt