fixed 'truncated by colon'-issue with string value passed to the converter