Added calculation of base function values to ChebfunBase