[Atlassian] exclude click.mailer.atlassian.com

- there appears to be no SSL at all on this subdomain.