some of the issues solved (#228, #230, #231, ...): layout issues; wrong texts in static pages; missing mail links;