Refreshing locales