this shouldn't work. why does it?
switch translate direction
undo
switch translate direction
overlay works now