Avoid tick label overlaps on chart's X axis