Update vigeneres_chipher.tex

Пропущено двоеточие.
Merge pull request #284 from huutrung/patch-13

Update vigeneres_chipher.tex