FS-3329: Added support for HTTP PUT to resource /retrospectives/:retroId

As I haven't started on the front-end yet, I'll leave this open for discussion and feedback instead of merging it directly. I've added a few questions about the frontend in jira.