Finalement c'est le viewer qui s'occupera des déplacements et enregistrement, plus besoin de l'ouvrir en plein écran