xenapi: Retrieve VM uuid from xenstore.

Fall back to retrieving the uuid from xenstore if /sys/hypervisor/uuid isn't accessible.

Change-Id: I409079068d3102ff86a71431b29c1ce2e6fe8857
Fixes: bug #1157211