Update package list for added and removed packages