Remove ability for clients to modify bucket types.

See also basho/riak_pb#62 and basho/riak_api#42.