mod_rayo: fix hangup when conferenced
mod_rayo: use core API instead of applications for call control