Make lookup table commands behave like IJ1

Now if no ImageDisplay is active it will create a display that can
show the current lookup table.
Improve lookup table readers use of URLs