Update deploy.py to support sqlite3

modoboa-admin.py does not allow giving "sqlite3" as a database type.