Add support for existing SVN master repositories (issue #8331)

Pull request related to issue #8331.
I have added support into the exists? method (actually working_copy_exists?) for checking if the path is a master repository, using svnlook. It should be ok in most cases, since svnlook comes with svnadmin in nearly every distribution.