[Backend] Hide tabs for users without access.