Update Travis CI config.

- don't test Ruby 1.8.7 because we dropped support for it
- don't test 1.8 modes for JRuby and Rubinius
- test Ruby 2.0.0
- don't install gems from development group