Windows uv_fs_open fixes (v0.10 backport)

suggested reviewers: @bnoordhuis and/or @sblom
cc: @isaacs

ref: isaacs/node-graceful-fs#22