Values returns empty array for non objects.

As [pointed out](http://git.io/2w0MPQ) in 481798a94e6770c570a4b3352cf4bf1292f19063, `_.values` previously returned an empty array for non-object values.  While I don't feel strongly about this, it seems unnecessary to break backward compatibility here.