Enables proper reload

Now uses `herbstclient reload` to reload service
Removes broken zathurarc