Chart updates for a single point now