Chunk server: use linear sorted hash table to keep chunk id to record appender instance mapping, add explicit recursion handling in low on buffers logic.