Update workers.yml sample to include :misc queue