[TECH SUPPORT] AUI-930 Weekday short names don't show up on date picker for some locales

Please backport to 1.5.x also