qemu: disk slots: minor cosmetics