Modify popup_windows example to show send_to_front and sticky functionality