Simple refactor to extract drawing logic from next step calculation in conway example