output csv as utf-8 text not depending on system encoding