STAT-339 remove the servlet mapping so that multiple tools can coexist. Tested ok, wicket doesnt seem to mind

git-svn-id: https://source.sakaiproject.org/svn/sitestats/trunk@118967 66ffb92e-73f9-0310-93c1-f5514f145a0a