update rails to 3.0.20