Fixes #8 also on windows.

It seems that on windows getURI().getPATH() adds a beginning / that the js
language service does not like.
Merge pull request #31 from barakka/outside_workspace

Fixes #8 also on windows.