nghttpx: Log error_code when submitting RST_STREAM