Refactor filter application and add exclusion filter
Update docs with information about new config keys