Lightweight, mobile-first toggle tabs