Update german samples

There were some changes to the english samples, so I translated it into german.
Sometimes it's a pretty literal translation, sometimes not - it isn't always easy as we miss some words.

For review: @ingorichter @pthiess @couzteau