fix xchans more completely after a URL change
Merge https://github.com/friendica/red into zpull