calibrate ImageJ coordinates as well

fixes #393