Fix issue 409: Clarify instructions in CONTRIBUTING.md file