src: remove non-isolate PersistentToLocal(), v2

Commit 78d9094 updated src/*.cc to use the version of PersistentToLocal
that takes a v8::Isolate* as its first argument. This commit removes
the non-isolate version.