elements: don't edit the clip if it wasn't actually moved.

Fixes https://github.com/pitivi/pitivi/issues/99