fix for sle repo autodetection

proper sle version can be taken from node["platform_version"]