fix #8404 - workaround for JDK bug 6322854 (crash when inserting password from clipboard corrupted by KeePass)

git-svn-id: http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk@5752 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b