notifyKeyspaceEvent(): release channel names using the right pointers.
Fix decrRefCount() prototype from void to robj pointer.

decrRefCount used to get its argument as a void* pointer in order to be
used as destructor where a 'void free_object(void*)' prototype is
expected. However this made simpler to introduce bugs by freeing the
wrong pointer. This commit fixes the argument type and introduces a new
wrapper called decrRefCountVoid() that can be used when the void*
argument is needed.