Document usage in README

Closes #3