node: remove ev-emul.h

libev has been deprecated since v0.6. Add-on authors have had two major
release cycles to upgrade. Out it goes.