What we do here is to 'compose' a file name based on a 'formula'; nothing from the elements of the formula is generated (besides the SEP and CROP, which are constants. On the other hand, I have nothing against 'generate', besides the fact that it suggest that we generate an arbitrary file name.