Erlang module to convert and send cover data to coveralls