Fixed non-removing of data bubbles and channel movement indicator (which also fixed the problem of the buttons seeming to fire when tabs were switched back and forth)