Filter filenames, catch existing filenames, rename files