rejoin-stack.sh is very specifically only if you are using devstack.  Since the rest of the document does not refer to using devstack, perhaps you should just document the individual services that you would need to restart