Installing clang works.

- Changed install root dir to $HOME/tools/installed/opt/clang.
- Changed all instances of ln -s to ln -fs.
- Added --prefix to clang's configure step.
- Build step now properly builds only release target and also installs.