Fix the way the media URL is constructed, to reflect recent changes on the website

It does not seem necessary any more to prefix the href found in the HTML with the ASI URL. This prefix is already in the href