State-space model for Adelie penguin time series