Remove `sendMessage` and `q2q-message` protocol.

There was only code for the sending side, and this would make more sense to live separately from `Q2QService`.