Add .C and .H as C++ file extensions

Captial C and capital H are two file extensions recognized by gcc as indicating C++ source code.