KYRA: Fix voicePlay overwrite in PC98 and Amiga sound outputs.

This was forgotten to adapt in e016e7dfc2b1e3cdb39c01d81c5a34eee66a277b.