Ignore .DS_Store files

Closes ticket #2022: https://tahoe-lafs.org/trac/tahoe-lafs/ticket/2022