[#897] use IDatasetForm schema for resource_update

take the resource schema from the IDatasetForm, fixes #897