Updated Vim setup to include Vundle setup.

When installing the Vim configuration for the first time on a machine, it will
be necessary to install Vundle. Added a line explaining how to accomplish this.