fix metaballs resolution for different sizes