Update archaeometry.csl

Minor code changes. Addition of showing both container-author and container-editor if present: "(names of authors; ed./eds. names of editors).