Add http:// to the metric server URL

Without this change, the Java HTTP library will not properly reach the server with its POST request.