Prefer scalable icons rather than upscaling a PNG

This makes the fuzzy icons in monodevelop and setroubleshoot go away.