untested(!!) shelve -> sqlite3 for seen

(prompted by corrupt shelve/pickle seen file in deployment)