Run post-build actions in the background

(LESS, & Coffeescript compilation, as well as bundling)

This avoids freezing the UI thread for large solutions.