Return 404 page if the directory does not exist

Fixes #23