overflow button now updates icon and title