DATAGRAPH-407 Don't delete (from) read-only indexes