[middleware/ros-comm] Bumped to 1.9.47

This brings the package inline with current Debian package version.

Main changes since 1.9.46:
- roslaunch-complete that enables autocompletion in bash