Corrected getMyUnlockedAchievements method to use new path.