change specific subject header text