Porting a java+maven+spring+hibernate project to Grails