agregar campo nombre extra y tiempo