[dvbviewer] rename GetDeviceInfo to GetBackendVersion
[dvbviewer] more method renaming to be in line with the PVR API
[dvbviewer] use RS api to get timezone/language

additional compute and show diskspace in frontend