env: added variable for transmission server hostname