updating FiltersMenu