Fix spelling of Ubuntu in README.md