Ultra-simple file copy tool, skipping unchanged files