[storm_on_demand|compute] Complete and fix servers and load balancers for version 1 of the Storm On Demand API