catch addon.doesnotexist in theme update queue