fix OID DER_encoding in EC groups (1_10)

Same bug than the preceding but for the 1.10.x branches.
BTW this is the one which interests me because it breaks the ECC support in SoftHSMv2 (cf m4/acx_botan_ecc.m4 file in the github repo, user "opendnssec").