Revert "Script: Extend Measure:GetStringValue to support a parameter table"

This reverts commit b0d101e.