Make ScalaBuff compiler work with windows paths as well.
Merge pull request #37 from bantonsson/wip-make-scalabuff-work-with-windows-paths-ban

Make ScalaBuff compiler work with Windows paths as well.