[ticket/11215] Make controller helper url() method use correct format

PHPBB3-11215