Add encryption of deploy api key information

According to the docs, only environment variables and notifications can benefit from encryption keys, but according to http://about.travis-ci.org/docs/user/deployment/ , we should be able to encrypt deploy api keys as well.