Render halos < 1.0 with fast halo algorithm

Implements a simple function to render halos using the fast algorithm even if the halo is smaller than one pixel.