supervisorctl: add command-line options as module parameters

Adds more parameters which may be passed to supervisorctl:  config,
serverurl, username, password

Also refactored the various `module.run_command(build_a_string)` calls
into a single `run_supervisorctl` function.