Update header.jsp

fixed span padding to equal nav alignment