Leetcode: Insertion sort linked list