[AS7-3694] Allow management client to associate metadata with DeploymentUnit

https://issues.jboss.org/browse/AS7-3694