Update status tags in README
Update gem badge.