Remove legacy object creation mode, and convert remaining uses of it
auto merge of #5147 : nikomatsakis/rust/remove-legacy-trait-table, r=nikomatsakis

r? @pcwalton