handle XDR POST requests in test servlet