Adds a payment amount to order to track owing/paid balances