Improved #290 - Open Containing Folder menu.

No longer show the option for Open Containing Folder when we cannot do this
action.

Instead, hide the command to show less clutter.