Add build dependencies for --HEAD

Building --HEAD requires autoconf, automake and multimarkdown.