Create dialog from context menu