Correct IRC channel in Travis config