Fix the hosted FsiEvaluationSession sample

Add AutoFlush=true and set the global Console.In and Console.Out