documentation updates: CVMFS_HTTP_PROXY is necessary, NFS mode needs autofs disabled