render flunkOnFailure and related attributes of BuildStep; fixes #2486
Merge branch 'render-onFailures' of git://github.com/djmitche/buildbot