Add CopyrightedUrl model to Works

* Allows for multiple CopyrightedUrls to be associated with a work.
* Fixes a bug in highlighting
* Fixes a spelling problem
* Includes CopyrightedUrls in serialized json responses
* Updates seed data
* Fixes DeterminesWorkKind to handle arrays of copyrighted URLs