bilder in hp-artikeln anzeigen (fixes #125)