Added '%' before snapshot variable

In function create_snapshot for cinder volume, '%' was missed
before variable snapshot from message defination. It was causing
an error during translation of debug message. Included '%'
for getting proper debug log.

Fixes: bug #1183736
Change-Id: I894639a4e5a69be80f4f53ec9d4f9f8648870173