uprava  downloaderu