Fixes badmatch in bank_server

When calling bank:start_pool/3 with the same Ref after bank:stop_pool/1 has been called, bank_server will crash with a badmatch.