Fix aggregates exercise

Fixes bug 1131244

aggregates.sh was making assumptions on the working directory. Thus it
failed, if the current working directory is not devstack. This pathch
makes the sourcing to use the full path for openrc.

Change-Id: I10c83c88112ead97b43873e1034b0e76e4f889f4
Merge "Fix aggregates exercise"