Remove old_to_new_command

Moved this to pyqi.util. Fixes #176