bump up the version to 0.12.0.6

 - requires Trac 0.12.x, not 1.0+
 - fill maintainer field