readme fixes and typos
Using jRuby now and changed from shotgun to sinatra-reloader (due to jruby support)