Clean up how lxc-create is called - more generic.

Added a doc string about assumptions we make for containers that are
created.