Creation d'objets simplifiés, pour ne pas rapatrier toutes les
informations inutiles des objets pour leur affichage dans des listes