Adds _run_in_ve_local() with WORKON_HOME env var.