PEP8: Add a [pep8] section to tox.ini