Update the readme to include installation instructions.

+ how to contribute
+ formatting changes

@casey-powell