[TASK] Use rawurlencode()/rawurldecode() to unify usage

Fluid comes with its own ``<f:format.urlencode />`` ViewHelper which is a) not available in TYPO3 4.5 and b) uses ``rawurlencode()``