Fixes the order of the container and segmented view in the DOM for SC.TabView so that the segmented view should be rendered above the container without having to resort to forced z-index settings.

Includes unit test.