fix for FlxAnimationController's addByIndicies() method