Modify mean/median/mode positions so they don't overlap