Handle new git.receive message bodies if they're available.