Add a barrier in RemoteNodeDeathWatchSpec to compensate for connection time #3390