Actually update the mux bitrate in realtime.