L.Control.Layers: 'overlayadd' and 'overlayremove' event should also fire on external overlay changes.

[jsfiddle](http://jsfiddle.net/Xelio/FBSC8/)