CSVBin is a simple python script that allows you to take a csv with points in lat-long format and convert it to a hexbinned shapefile.