RF: update polygon contains to use matplotlib v1.2 features

- v1.1 usage (pnpoly, points_inside_poly) is deprecated and had a bug
- PsychoPy shapeContains demo runs fine