nicira_role: add EqualAsyncMessages test

Requires special switch configuration.