Update README.md

Updated, reformatted, and improved the README.md file to give more information to developers.