[doc] Add some details on installing and exploring the repository
Current state of affairs
Remove submodules
Delete .gitmodules