Fixed a bug where escapes in nonquoted tokens were not being handled correctly.

Updated to BufferLib.[c,h] with bug fixes for proper buffer expansion.