cal: typo in DE translation