remove references to a deleted queue from ReservedResource collection when a queue is deleted