COOK-2094: Make sure server installs include the NRPE plugin

If installing server from source and client from package make sure to compile the NRPE plugin. Source client installs come with the plugin, but not package installs.