Party: prevent infinite loop when turtles reach edge of world (fix #5)