Updated commands to new polling command APIs and to use the pulp-devel

package for testing utilities

Changes to support the API changes in https://github.com/pulp/pulp/pull/379