create rubinius gemset only when not ignoring gemsets, fix #2283