mapPlot(): fix recent bug in axes [issue287]