Concatenate a readable stream's data into either a single buffer, string, or array.