Audio Switcher: Exhibit all audio tracks available.

The "Play > Audio" menu now includes all the embedded tracks exhibited by the source filter and the external tracks.