Fixes issues with attachment limits

When having uploaded attachments, the input field/upload button is removed and recreated again to "reset" its `files` property which can't be directly reseted since its read-only.
Merge branch 'master' of github.com:WoltLab/WCF