travis.yml - Update unittests

Part of the test process is now to check for failures in "make test".

Affects #10