Monthly calendar beautify: keep "Sonstiges" short instead of "Sonstiges: Bitte im Kommentarfeld beschreiben"