Add tests for Color#in_use() method.