fix vimeo hint
translate categories to english