Documented release process for maintainers in hack/RELEASE.md