agregue metodos a nivel