Fixing kafka broker config in role/cache.pp, updating varnishkafka module

Change-Id: Id973af3f0f100bd4bcbcaa5c586afa77364dbeac