update to feature layer tooltip sample

added a check to ensure that "person" is substituted for "people" if an
earthquake only resulted in one death.