Separate implementation of GcmJointTildeInfo

Fixes an item in #50.