refreshMap(), oddeleni prekresleni od geolokace