Fix a LookupType bug in rt-dump-metadata

This if() statement is not correct. The correct one is on the other
side of the else block.

This fixes the following bug:
  [crit]: RT::ACE::LookupType Unimplemented in main.
Merge branch '4.2/dump-metadata-lookuptypes' into 4.2-trunk