Add documentation for highlight suggestions.

This documentation is for issue 3442.