[ALOY-803] fix __controllerPath on Windows