improve Japanese translation by @fdb713 #12