moved development-helpers scripts to tools folder
fixes in README