Small fixup to final print statement in Create Dev Env script

Small issue with printing out final statement under ubuntu. Stored virtualenvwrapper in variable and also changed mitx to edx-platform.
@nedbat 
@jkarni