Use pkgutil instead of pkg_resources for namespace packages