etnaviv: Avoid including gc_hal_kernel_context.h

Fixes the build when GCABI=v4.

There is no gc_hal_kernel_context.h in include_v4/, but the only
thing from that header that was actually required was the include
of gc_hal_kernel_buffer.h, so include that directly.