[WIP][issue #83]locale added for error messages