Add j/k keyboard nav

Note this doesn't handle scrolling, and it doesn't work with
searching.