ajout des commandes de récupération de la base de données