Add script to build OTF font