Update documentation.

Indicate that mock-http-server is available through Maven central. Add
dependency entry for pom.xml