Fix #3273

- When you disable a interface, it destroys vlan interface from system.
Do not report error when interface doesn't exist.
- While I'm here, use pfSense_interface_destroy() instead of ifconfig