Improve check for Bundler+Gemfile presence