Perform Cross-Domain AJAX requests via iframe and postMessage