Format class names with backtick in README