Also, DATA_SUBDIR is already a QString, no need to pass through a latin1 conversion.