Add data-tag-class and usage

Modifies TagsInput to change read from the `data-tags-class` if a `tagsClass` property isn't already set in `options`. Allows tag class to be set in markup for automatically processed inputs.