Started ticket sorting.
Added helper to build ticket sorting URI.
Tweaks to ticket sorting.
Added translation for ID.
Clicking ticket column headers sorts tickets.
Ticket column header links are now visible.
Tweaks to the roadmap CSS.