[arcmt] Only disable ARC in the second compilation if there were actually ARC errors in the checking phase.

rdar://14490204