Add new API function plugin_builder_connect_signals()