Update GuiTextField.java

Adding drawPassTextBox() for password boxes.