Some upgrades of Simulation class

Followed the remarks of wednesday 22/05/2013 meeting.
Corrected the method to create age class.

The method now takes in account the population changes inside an age class.