[NaCl] Enable ARM configuration.

nacl-regal.sh will now build all three architectures.

Also, Makefile is now quiet by default.  As is the
convension you can see full output of make by running
make -V.