a raw version.