Fix mutations in Axiom::Attribute::Comparable