Improve rule titles according to new guidelines