Update build instructions to start with pub install
fix typo --dart_out instead of --out_dart
Merge pull request #6 from selkhateeb/master

Minor updates to build instructions