Fixes Bug 931147 - tagged logging of transaction failures with name of the resource experiencing failure

using the name of the module implementing a resource connection source for logging transaction failures. This allows instant recognition when reading log files what resource is experience a connection problem.