adding `plot_series` which is 5 times faster than pd.Series.plot()