Improving conversion byte arrays to their hex-string representations