SROA: Handle casts involving vectors of pointers and integer scalars.

SROA wants to convert any types of equivalent widths but it's not possible to
convert vectors of pointers to an integer scalar with a single cast. As a
workaround we add a bitcast to the corresponding int ptr type first. This type
of cast used to be an edge case but has become common with SLP vectorization.
Fixes PR17271.