Adds generation of documentation for available tags.