Validate PIN on Done press.