Remove tracking JS, for faster page loads during editing

Not needed for this non-production copy of GitHub help