Setup dashboard to use shared memcached

This is the first step in getting dashboard fully HAed.  Also,
added horizon memcached test, and corrected test usage docs.