Update README.md

Fix URL to homepage.

There are some more broken markdown links but I can't deduce where they were meant to go.