Partial Python USE flag fixes

- setup.py now patched correctly.

- pkg_setup() was being clobbered, so both eclass pkg_setup functions
  need to be run explicitly.