Debugger: Fix BMessage handling on x86-64.

Unlike the header or field members, the 'what' field is always a 32-bit
integer, rather than being arch-dependent. This would cause us to bail
out early without ever trying to process/resolve children.