run_action: use emerge_config attrs, not locals