VST wrapper getTailSize implementation.