Replace the edit counter link with new one leading to Tool Labs.

At the moment though queries on that tool are extremely slow, only changing this link because the old link is 404ing.