Update the cucumber feature on configuration files to have docs about .rspec-local

This is so we can get some docs on relish for `.rpsec-local`.

Also this closes #738.