Fix diacritic bug

Being inattentive, I introduced a diacritical bug with my previous commit, which should be fixed by this PR.