Asset pipeline with jekyll-assets

Use the [`jekyll-assets`][ja] gem to provide a Rails-like asset pipeline.

[ja]: https://github.com/ixti/jekyll-assets