<sys/cdefs.h>: Fix clang __used__ attribute handling

Clang ignores and does not currently support the __used__ attribute

Change-Id: I1a7838136fed4f2dcdb7e04347312d98e5d0fd65