suppression de TimeRecordMgr