[COOK-2297] more gracefully handle pip packages from VCS or source archives
Merge pull request #28 from Frick/master

[COOK-2297] more gracefully handle pip packages from VCS and source archives