[build] Move lonely test to soapui module

This test was not moved during maven3 build migration. It was still in the
src folder of the root directory.
So move it to the test folder of the soapui module to make it runned as
other regular tests