[msyncd] Use invoker to launch msyncd

This allows mapplauncherd to set privileges for msyncd properly.