fixed my badly implemented removal of deprecated ERXStringUtilities meth...

…od.