Shouldn't this text be marked for localization?  Can we wrap the text in the .html file so the line isn't so wide?