fixed problem with column comments

mysql 4.x

fixed #2030