update README to show how to run server in development