Re-localise window title when different language is selected