Remove wrong assertion.

  The problem was a side effect of correcting a problem with multiple
inheritance parsing of class methods, and checking if there is already
a symbol (method name) added to the namespace of a class being declared.