Add functional test for tags
Make create methods return object
Fix note tests to use the create method
Add method to add tags to a note
Add unique constraint to tag titles
Fix test for adding tag to note