add naive redirect