Replace WebPageProject in runner.html with new WebPageTranscoder

Loader based testing rather than Project based.

Review URL: https://github.com/google/traceur-compiler/pull/573

Closes #573.