Preserve querystring when redirecting from gittip.utils.canonicalize.
Addresses #1347
Merge remote-tracking branch 'origin/pr/1349'