Free constant buffer reflection memory.

Also record the number of members within constant buffers.