Update builtin/item.lua

Fix to bug VanessaE reported (no ability to make changes to wielded_item in on_rightclick)