slice/append/insert/subset/copy operations on AudioBuffer linked-list chunks