Update webgl-pointer-lock sample to fix close button and change camera controls