build and install documentation