rustc: reorganize driver, replace compile_upto with multiple more-obvious functions.

The purpose here is to get rid of compile_upto, which pretty much always requires the user to read the source to figure out what it does. It's replaced by a sequence of obviously-named functions:

  - phase_1_parse_input(sess, cfg, input);
  - phase_2_configure_and_expand(sess, cfg, crate);
  - phase_3_run_analysis_passes(sess, expanded_crate);
  - phase_4_translate_to_llvm(sess, expanded_crate, &analysis, outputs);
  - phase_5_run_llvm_passes(sess, &trans, outputs);
  - phase_6_link_output(sess, &trans, outputs); 

Each of which takes what it takes and returns what it returns, with as little variation as possible in behaviour: no "pairs of options" and "pairs of control flags". You can tell if you missed a phase because you will be missing a `phase_N` call to some `N` between 1 and 6.

It does mean that people invoking librustc from outside need to write more function calls. The benefit is that they can _figure out what they're doing_ much more easily, and stop at any point, rather than further overloading the tangled logic of `compile_upto`.