bower.json: switch from SteveSanderson/knockout to bowerjs/knockout

SteveSanderson/knockout doesn't contain a compiled version of knockout, so it's impossible to use with bower if you're not also using grunt in your build workflow. bowerjs/knockout has been updated regularly, and should allow for a broader range of build setups.