Improve plotting overlay of observations in BRT