add docs for `classSet` add-on; subdivide the section

Btw, had to come up with a subsection title for `ReactLink` but not sure if "Form Input Binding Sugar" is optimal.