Added improvements for terms filter on _parent field similar to what has been for term filter.

Relates to #3454