Update Archive Title span wrapping

This request wraps the text defining the archive in the span tag, not the archive title itself. Doing this allows a user to easily hide/remove this text using CSS without having to edit any files. Often times, I get requests on how to remove this bit of information, especially for category archives.

```.archive .page-title span { display: none }```