fix(generator-angular): Bootstrap Compass no prompt on Bootstrap no

Changed how the Angular generator prompts for Bootstrap Compass. The
following options are now separated and follow logic:
- Bootstrap
- Bootstrap Compass only if Bootstrap is selected

Closes #187