Design du menu spectateur.