Fix 21978 - misplaced grace notes flipped to down-stem

For example and comments, see http://musescore.org/en/node/21978