Fix crash in LocaleChoiceList constructor when browser fails to defined ...

...a preferred langauge.