Test 3 - move lists when both are visible