Deal with Haiku's versionless dependencies

If no version is specified, we translate that to >= :0.0.0. The
feature is used for cases where any version is assumed to be
acceptable (usually for common Unix commands).