Adds libxtst-dev and checking for RECORD to README.

Fixes #3 (thanks @arnebrasseur).