Update artofeditor.php

Added the CSS classes btn-toolbar, btn-group, and btn btn-small defined by the Isis template to display editor buttons as buttons.