cqlsh: fix COPY FROM with ReversedType

patch by Aleksey Yeschenko; reviewed by Brandon Williams for
CASSANDRA-5610