Support one-many github-branch--local-branch relation

Signed-off-by: Si Beaumont <simon.beaumont@citrix.com>