Clarified the format of payload in server.inject in the Reference doc

It wasn't clear from the docs what format the payload needed to be in for a POST request. This is a tiny trivial change to the ref doc to make that clear.