Fixed d3 chart rendering and discarded Ember data