Generating UUIDs requires bytes semantics

If a program has got itself into utf-8 mode errors will spew forth from UUID
generation.
Merge branch 'master' of github.com:eprints/eprints