fix pangomm build: use cairo 1.12.2

Fixes http://hydra.nixos.org/build/5514678