Update README.md

Specified `path` option for `xmlrpc.php` not on root directory.

Also, clarified a little bit on the text.
Add host note.