Changed interface to set/access single-path FIs

- in PatmosMachineFunctionInfo
- fixed bug in assignment to stack cache for single-path FIs
singlepath: added code to load/use imm loop bounds

- this is conceptual, as there is still no way to get
  them from a higher level represenation