more back-ticks, less colons
auto merge of #6402 : kud1ing/rust/fixes, r=pcwalton