replace spaces with + in facets to ensure correct processing