Optimized array<->array numeric conversions