fix filter labels