Update content of sample home page

I replaced all mentions of CompoundJS with Express.