fixes #241 so we only show the source on the context / routes / route or the diagram on a route selection