add note about ES_CASE_FULL_INDEX_DOMAINS
Merge pull request #475 from dimagi/documentation

add note about ES_CASE_FULL_INDEX_DOMAINS