Fix direx:maybe-find-item so that it uses direx:toggle-item