[runit] update readme to describe init_style attribute