[TAV-342] Improve embedded run flow.

Now redirects to the start of the run again after cancelling an embedded run.