Fixes #3649 : You can now update your promises less than every 5 minutes

http://www.rudder-project.org/redmine/issues/3849