Update deprecated recipes to point to sprout-osx-settings.

I ran into this issue when upgrading to sprout. Commit dd2accdeb0e4c5c4cf47a40c51c95c91f6a3886b moved several recipes over to sprout-osx-settings. However, the corresponding deprecated recipes in pivotal_workstation are currently pointed at sprout-osx-apps, resulting in an error if you attempt to use them.