Add DIContext::getLineInfoForAddressRange() function and test.  This function allows a caller to obtain a table of line information for a function using the function's address and size.