joint_odom: fix copy-and-paste error in README