Vagrant: use host_string instead of hosts 

this fixes the not working vagrant_settings for me. Fabric also complaints about a missing host.