fix bash like hotkeys