Sort images by tag name when the creation date is the same.

This establishes a strict alphabetical order for tags with the same creation date.