Fixed issue #157: Use $XDG_CONFIG_HOME

Made Bitmessage use `XDG_CONFIG_HOME` like its supposed to.

Current users will have their `~/.PyBitmessage` directory relocated to `~/.config/PyBitmessage`.