[Reviewer: Andy] Fix issues about missing zc.buildout egg

Andy, as discussed, zc.buildout's egg was missing from the debian package following my earlier fix.  This reinstates it.