Add double-quotes around base file, base path and source root to escape ...

...space chars.

- Projects with spaces in the name->filepath would read as multiple paths and fail to process.

Started using IconOverlaying in a project with spaces in the name. Ran into issue of characters after spaces being processed as separate paths and fixed with this commit.