Fix typos in error messages
Disable plugin manager OK button for Grails >= 2.3 and add an error message.