Fixed issue with area legend taking the marker fill color instead of the area fill color when different. Closes #585.