minor tweak to align code more with the ContentBundle
reuse the CoreBundle ContentController