Fish: fix for dropped null case in switch.

The fish code was dropping the case in which _perlbrew_ is invoked without an argument. Also cleaned up superfluous formatting in fish portion of the code, and trimmed trailing whitespace.