Set up review request form fields before formatting text.

My recent change to load form fields earlier placed the calls to
formatText too soon. It needed to be called after form fields are set
up, or properties would be missing on the inlineEditor.  Those are now
moved to be set up first.