Pourvoir éditer les anciens séjours