Add compatibility shim for riakc_obj:set_secondary_index/2.

Backports/shims feature addition in https://github.com/basho/riak-erlang-client/pull/81