SWITCHYARD-1291 Catch component service/reference bindings in deployer

Throw an error if we see bindings in component services or component
references.