Clearer new column error message

This message isn't quite clear, and includes a typo ("in an object" => "is an object"). Make a couple of small changes to fix/clarify this.