test: test fsevents error reporting

Create a lot of `FSEventStream`s to make `FSEventStreamStart()` fail.
Fetch the error code and verify that it is correct.

/cc @bnoordhuis