Add a brief MVVM explanation to the README

As well as a `CONTRIBUTING.md`.

[Rendered Markdown](https://github.com/ReactiveCocoa/ReactiveViewModel/blob/brief-explanation/README.md)