Handle the CROSS_COMPILE environment variable in the Makefile