Use invoke-rc.d if available in postinst maintainer script

Adressing lintian's:

| E: ngcp-panel: maintainer-script-calls-init-script-directly postinst:31