Bump src/tests

Bump cloudfoundry/vcap-yeti:
  Mark Rushakoff and Ruth Byers:
     if using cf trace, redirect standard error to files ( Travis Unknown )