kanji detail table does not delete second column if not necessary
table does not show kanji duplictes if a kanji is selected more than once. not yet done: doing this the smart way with highlighted attribute