o.c.trends.databrowser2: Use singlesource plugin for opiwidget

Removed corresponding code from custom DB ResourceUtil