macosx_application: handle mpv:// links

Pretty useful for people writing userscripts for web browsers. Links starting
with 'mpv://' are forwarded to the mpv OSX bundle. The leading 'mpv://' is
stripped from the recived url and the rest of the string is inserted as is in
the playlist.