Normalizes EOL characters between Unix and Win