openshift.ks: Install yum-utils if needed

configure_rhsm_channels: Install yum-utils before trying to run yum-config-manager, which is shipped in the yum-utils package.  A minimal RHEL6 installation may not have yum-utils installed.  (Thanks for the report, Tim Hunt!)