actualize vista y persisten