disable latency stats in kv tests

This reverts commit ae96dc5c3ea05dd2e068dbe48206f29f7c30381f.