ajuste das mensagens do devise e colocacao dos tooltip no botoes