Fix formatting in YML for Govspeak boxes

Noticed a few formatting problems with Govspeak download boxes.