SOC-3472 | Notification Emails - build message from provider template