Mixer: Save/restore state of spatialization console.
Timeline: Reduce window minimum height.
Fix some memory leaks and other valgrind warnings.