STY coreg_gui:  group subject trait synchronization commands
FIX coreg_gui:  in assert_env_set, also add mne/bin directory to PATH
FIX coreg_gui:  on initialization, ignore subjects_dir if it is not a directory