Allow structures to spawn in all 4 directions around other structures, for even more efficient space usage. Also fix road bounds and remove an useless loop.