testacular is now called karma

Made changes to replace testacular with karma throughout the repo.

Also fixed some typos and a broken link.