d3.js visualization of changes in NHL standings as a modified slopegraph