Add Ember App Kit integration instructions to README

Taking the lessons learned from #48 and adding instructions to the README file.