ChannelSelection: reload bouquets after removal