Switching obs flattening to motech private concept name table

There is still an issue with different (smaller) number of flattened
obs records