Rename update_github.sh to update_remote.sh.