docs(install): change repo URL

Signed-off-by: Édouard Lopez <dev+git@edouard-lopez.com>