Fix post edit issues

The wrong function was picked during reworking the code. These have confusing names, trying to somewhat separate them...