bugfix for 33746 Unable to add Controller to objects correctly
(live from the global game jam Vancouver ;)

git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/blender@54102 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c