Refactor icons.scss, also add docs-list icon color