ant,zsh: move colour config to ant.conf with terminal test