SCHEMA-192. Adds checkAndPut to KijiTableWriter.

@daisyzhou could you take a look?