Rename "The Team" link to "The Game"

Not going to have a "The Team" page, at least not for now.
Add height to Java applet div container