TST: Update talib example for compatibility with multiple sids.

To support mulitple sids the TALib transforms now return a dict,
instead of a float. Accordingly, the TALib example script now needs
to index into the transform result.