Improved the content of files generated by the build setup plugin

- Escape values differently based on whether they are injected into a comment or a string
- Some reworking of the comments in the template files.
Added some more build dashboard int test coverage.
Formatting
Fixed typo in Javadoc comment.
Added a couple more candidates to the gradle 2.0 spec.
Mention a few more contributors in the release notes.