Extracted locales into seperate locales file on the rails way
Merge pull request #44 from tboerger/feature/locales

+1 and got smoketested => merging.