RT#83728 deal with quoting rather than trying to hack with subs and prototypes