Accepting Marsup's correction to NVD3 issue #271

https://github.com/novus/nvd3/pull/271