docs: Inline documentation structure into homepage.

This brings back {Ctrl,Cmd}-f'ability, and makes some really bad
organizational choices easier to see (and therefore fix).
docs: Use proper markup.

These are really definition lists.