groovysh: fix bad method name createCompleto/ers

To reproduce, start groovysh:

type save
press tab

Result: nothing happens
should offer filenames

This is due to another typo after migrating to Jline 2

I can open JIRA issue if you need