next try with strdup memory wasting

does not work either. Looks like another problem
show titles in menu rather than in notifier

workaround, use one multilined menu entry rather than multiple
entries.