Further update to grammar and spelling for the README