Add Report a problem link to site header
Move and style metadata feedback link