Going by other strings like https://github.com/hrydgard/ppsspp/pull/4653/files#diff-d2bac3d747cdf6b7fe1481d95341b488L728, the translation should actually be the content of the element, not just an attribute. so between > and </.