LPS-35116 - Port site pages and my pages to use nav bar

http://issues.liferay.com/browse/LPS-35116