Hides Windows consoles while forwarding std streams and return code