Saves a URL response to Amazon S3