fix realt scatto