Timing the prime twins