Typo and formatting corrections in README.md