`Node.toggleView` did not show Node when `style="display: none"`

`node-view`'s `_isHidden()` relied on `hidden` attribute,
now also checks and `display` style (in line with `_hide` and `_show`)