make label translateable