近隣の場所の文字数チェックが行われていない、一部メッセージが英語で表記される不具合対応