HPCC-9382 Add EBCDIC support to HexView

Add more "printable" chars to ASCII view

Fixes HPCC-9382

Signed-off-by: Gordon Smith <gordon.smith@lexisnexis.com>