! Fix for new array() messages

whoops, forgot this isn't Javascript.