Update irssi auto-login channels.