Add HTMLElement as sub-element