argh, quoted key names in json