Use PhutilNumber in translations

Summary: It's a little bit confusing that you couldn't use %d but kind of expected taken that the number will be formatted so it's not a number anymore.

Test Plan: /paste/

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D4764