Add IRC guidelines

To be merged next week after the community has had a chance to review. Mail going to -users now.