Encode non ASCII characters in MMS filenames