Test GitHub webhook