romvdp: merged the separate char/attr arrays into a single array of records