Don't require Gerrit user for initrepo script

Allow to run initrepo script without the need for creating a Gerrit
user account if all that is needed is read-only access.

Change-Id: Id27ec72831046307292c3f0928ec221050d86a60