Using EBox::FileSystem::mountPointIsMounted when checking if  file syste...

...m backup target is mounted.

Before we used EBox::FileSystem::partitionsFileSystems and this ignored no-device file systems