[media-video/tovid] remove unneeded dev-python/imaging dep., remove old

https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=472776