Revert "#9841: Setting "application" role on dialogs."

This reverts commit 9d77a8a1c38386e5bfd25eb7c0bea6a66decd04e.
Removing an unnecessary class from dialogs, which was theoretically interfering with JAWS.
Merge branch 't/10360'