Fix for multiple argument expansion under bash