Changed the GitHub URL referenced in README.md

Changed to the read-only repository URL.