Configuration service for cloud environments