Colonie déplacée dans le package core