Add dotenv gem, setup .env file instead of export environment variables