corrige inversion entre chypre et malte