Add next/prev episode to episodes