Fix libMonoPosixHelper.dylib for the editor