Fixed alphabetical sort in DataTable and users module

- This fixes the alphabetical order in EBox::Model::DataTables otherwise it put all the uppercase words first regardless of the letter
- The same for group and users list in users module