Un peu de cleanup (juste pour dire)