Improved 'morse check' to return Blender's PYTHONPATH

It also now checks for blender output on stderr, and breaks if anything
is printed there.

This should help with python path diagnosis.