messages.pas: fixed typo