Correct some errors in archetype serialisation introduced with earlier void-safe refactoring.
Correct error output of adlc.