Fix sporadic crashes when using WASAPI and a new mixer is needed because of different sample rate or channels