swscale: x86: Consistently use lowercase function name suffixes