Don't show remove members button

- Remove `Remove members` button
- Remove select all
- Remove checkboxes on list items
- Fixed icons of list actions buttons