Updates translation files and message IDs in the code
Updates translation files and message IDs: execution of phing i18n, merging of pot-files into de.po-files, controlling of changes, fixing of files
Fixes one msgid
Translates two missed msgids
Fixes source code comment in pot-file
Fixes source code comment in po-file
Updates compiled translation files
Restores source code comments in source code making sure they are exactly the same strings for one msgid to avoid duplicated comments in pot-file
On phing i18n all pot-files are now merged in all corresponding po-files
On phing build all translation files including new created ones are pulled from transifex
Uses transifex.com as host now in transifex configuration file due to problems with old host name
Updates English translation file for core-client-html.pot
Merge branch 'master' of https://github.com/Arcavias/arcavias-core into 2013-07-
09_ReviewOfMessagesAndTranslations
Updates translation files: phing i18n after merging with latest core, then handling and fixing the changes
Updates binary translation files (mo-files) via phing build
Simplifies code in build.xml for merging translation message files
Optimises client/html/build.xml further
Merge pull request #246 from dahoffmann/2013-07-09_ReviewOfMessagesAndTranslations

Reviews the messages and translations, improves build files