This chunk of code is to allow ModelForm fields to override error_messages from model fields (#20199); it previously lived in `ModelForm._update_error` which this patch moves to the `Form` class. If the model field doesn't have an equivalent in the form we don't have any override to perform, so we can `continue`; the error itself is not lost in the process.