Add install generator for Rails

When you setup resque you have to do the same stuff as documented in the
readme, mostly line by line, so I moved it in a generator to be called
via resque:install.