Fixed common_adios_selection_equal to support writeblock selections.
This is required by switching to writeblocks for raw read requests.