English spelling corrections for /addons/

Various fixes and misspellings corrected.
addon > add-on
analyzer > analyser
color > colour
customizability > customisability
favorite > favourite
visualization > visualisation
visualizer > visualiser
useage > usage