Implement an "invisibles" syntax highlighting language

Summary: Repalces a range of non printable characters with symbols

Test Plan: View some pastes with invisible highlighting

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Maniphest Tasks: T3322

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D6297