Given 2 wordlists, writes out the unique words in each list