rename tilemap coordinate functions