Always use iconv, don't try to start it. 

This enables a choice between iconv implementations.

Zotonic is using the eiconv NIF as a R15 compatible iconv implementation.

/cc @mmzeeman