Use the built-in Chrome API callback to let the popup JS know when the capture is finished

Use the provided callback to tell the popup JS when the full capture has completed instead of passing a message.

Also: Removed a couple of unused attributes from the page script message to the popup JS. Changed openPage to displayPage.

There's no real need to accept these changes, I'm just learning about the code, etc., so they're just suggestions.