packaging: run-time depend on python-gtksourceview2

The hal_sourceview gladevcp widget uses gtksourceview2, but we were
missing a debian dependency on that package.