Fixed validate_doc_update in fortune design document

fortune's validate_doc_update was supposed to prevent updates from
changing random_id and created_at.

This functionality was failing because the "unchanged" helper function
was doing nothing.  I modified the unchanged helper function so that it
properly throws an error.  Now the update protections work.