change regex to allow quote marks around dates.

ckan branch 381-convert-from-extras-quoting allows quotes round
dates which means the regex here needs to allow them as well.