Updated autobuild script and unit tests to enumerate all tests in specified bin directory
Corrected incorrect path for unit tests in autobuild