Revert the threading of wii-network.

This rolls back to commit bca2cac640e4aff69a97b919411855d0e4b305da.