この文脈だと「プロパティ値」は助詞を付けて「プロパティの値」言ったほうが柔らかくなってよいと思う

「文字列の置換が行われます」より「文字列が置換されます」のが自然かな。