toast message instead of popup in pulltorefresh-errors (closes #37)