add a redirector