alteracoes nos 2 arquivos