Add missing german translations, removed double string

Change-Id: I2b4a1e4c0b9c3727d29add801e46f1245fb95ff4