3D ESG cookbook volume example working

A little heavy (slow) cookbook example but working.
Uses volume plotting with Mayavi.

Altough the first seconds don't show anything as the simulation progresses the volume plotting gets more clear.