terminada a discussão do filtro coletor_twitter