temporary fix to index.html.erb to let it build utf descr