[RJA-2382][fix]: UI - correct recurrence option is selected

in 'Update scheduled execution' dialog