Add FSEEK_END and negative offsets for FS_Tell.

Note, this worked for the text file I tested, but not sure how it will perform in other tests.