misc fixes for old maps description

- Captions should indicate unitooldm3a and saiko_tourney1a; the "a"
versions were not what we used back in the day, but they're what's in
the bundle now. (As they are just technical fixes it would be silly not
to use the "a" versions.)

- A few more words about the skirmish menu and texture dependencies.