Update test yaml location in test files

Signed-off-by: David Fisher <deiform87@gmail.com>