Initial pass at xib/autolayout support for cells (including height calculation).

Signed-off-by: Amy Worrall <amy.worrall@me.com>