Adds an icon to a taxonomy menu block item link