minor copyedits around login / email