Fixes issue #174.

Only recompile passenger and restart apache on app and web servers
during a `cap ruby:upgrade`.
Merge pull request #175 from bryantraywick/only-recompile-passenger-and-restart-apache-on-app-and-web-servers-during-ruby-upgrade

Fixes issue #174.