upipe_glx_sink: change upump type

Disable fd upump since it doesn't work everywere and
use timer upump.
This fixes upipe_glx keyboard and resize events on several
Xorg implementations.