CLC-922 Empty the Rails cache before each RSpec test

Fixes "sakai_proxy_spec_rb SakaiProxy should pass through errors while connecting to bspace"

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-922