Flatten calls to AND and OR in RexNode tree. Each RexCall to these operators may have 2 or more operands.