set fd_buffered_io=1 if write_back is true for fileio

This mode will improve performance at the cost of potential corruption
if the target dies while dirty data is in buffers.

Signed-off-by: Andy Grover <agrover@redhat.com>