xbps_repo_open: fix f7b4587 and really pass the correct size this time.