Revert exception type for ambiguous parameter from ParameterBindingException to ArgumentException