[COMMANDS] Make guest command based on guest name

Users will typically distinguish different guest instance by their names.

It is not easy for users to remember guest IDs assigned by vmm_manager.

This patch makes all sub-commands of guest command to take guest name
as argument instead of guest ID.

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>