Adjusted cache key for action pools to include the site

Closes #238