iTerm prompt command now shortens $pwd to fit tab size