update output ligne de command