README: add yum command line

This makes it easy to cut and paste. Yay!

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>