Move source files to src dir and remove language dirs, updated makefiles