Find the file or directory where a function is being called from.