Update CheatSheet.md

Minor clarification. C++ templates are conceptually the same as Java generics but the implementation differs a lot.