dmg: use custom genisoimage for determinism