Added CONTRIBUTING documentation to repository