Remove features from cache when deleted

Applied patch from http://tracker.deegree.org/deegree-services/ticket/377