[Sparc] Clean up branch instructions, so that TableGen can encode branch conditions as well. No functionality change intended.