They need to be relative to the CWD for dev and production. Asking people to provide fully qualified names in commits seems wrong.

I'm happy to adjust this to fit a more general system, but that's beyond the scope of this PR. Our repo only puts raw SQL for database initialization in `socorro/external/postgresql/raw_sql/`.