Replace to_binary calls with string interpolation

`to_binary` isn't available in Elixir anymore. It can be called with the :erlang module though.

In any case, I switched the calls to `to_binary` with string interpolation. The tests now pass.