generic jquery + typo