fix conversion collection query week boundary calculation