Update README to be consistent with module documentation template