Clear overmap_buffer when exiting a game session to avoid leaking seen s...

...tate to another character.