fix broken wmake path processing in .suf.suf rule