Update compressible to 0.2.0

`0.2.x` will not include API changes, but speed will increase slightly as common `Content-Types` are added to the lookup.