Fix CalculateTransmission in mac os

Adding Levenberg-MarquardtMD minimizer to polynomial fit solves the issue
of breaking the unit test inside mac os - snow leopard.

re #7734
Merge branch 'feature/7734_polyn_trans_fit' into develop