Add more cancellation backstopping to avoid `NSObjectInaccessibleException` crashes when executing `RKManagedObjectRequestOperation` instances that have been cancelled and the Core Data environment has shifted underneath them (i.e. records have been deleted from the store)