correction bug modifier avion