Use the right option to specify the address to bind to

See http://www.sinatrarb.com/configuration.html