[fr] Chapter 5 corrections