Respect thy mother and father and nuget.config

Builds upon #92 and covers some additional gaps:

 - the `New-Release` script needs to call the `Get-NuGetPackagesPath` method
 - the $ token (if found) needs to be overwritten
 - renamed `$solutionDir` to `$directory` to indicate the method is more generic