Update SeriesGenreIO.php

Removed getSeriesByGenre; method now belongs to SeriesIO