update cjk word true length