Updated documentation to use `runEffect`

I changed the `Pipes` module to export `runEffect` by default and moved `run` to `Pipes.Prelude`.  This updates the documentation to use `runEffect`.