Configure ZooKeeper from Dropwizard config file.