dashboard: update_info on {add,del} {host,edge}