aanpassing 2de versie