Extract keyboard layout alias to script

Aliases set by zshrc don't appear to be available to zlogin, so I chose
this route to avoid having two copies of the layout command.