moving one git related file into app/lib/git

Hey @gaurave, this moves zlib.dart into app/lib/git/ with the other git files; if you left it out intentionally I'll close out this CL.