Fix panel name for Screen Lock option

The help page states that Screen Lock option is located at
Users panel, which is incorrect. It is, actually, in the
Privacy panel.