apply ipv6 cache flush workaround on all containers