merge ze zmianami krzyska