std: cleanup file::io rustdoc_ng output

fixing spew that @achricto was nice enough to point out to me