Renaming cookbook "Dynamic Form Generation"

I renamed the cookbook, exchanging "Generation" with "Modification", which better fits what is actually shown in the cookbook. This change was discussed in #1584.

I split the PR up in two commits, the first one only changing the title inside the cookbook and the second one actually renaming the .rst file (and changing all references).