Make MUC join/leave buttons toggle