Fix CONTRIBUTING.md: docpad now on top level