rough sketch of localizing a semi-complex experiment