Proper cleanup of failed download requests. fixes #36