vagrant_installer: Fix typo in RubyOpt on WIn