Closes bug 3306 replacing all incorrectly spelt YouTubes