fix a bug in the admin list where sitemesh applies the layout to the
ajax request. to fix this, move grails-app/views/admins/list.gsp to
grails-app/views/templates/admin/_admins_list.gsp and amend
AdminsController accordingly.