Configure a Heroku environment from a file