Update UnicodeNotes.md

Added note about Unicode enabled Windows VM