updated installation hints for lxml on windows