refresh series details after rename/refresh

Fixed: Refresh series details after series refresh and rename