minor updates indicating support for creating public projects

Change in support of https://github.com/gitlabhq/gitlabhq/pull/4538

There are no functional changes here.  Just updates to comments and json fixture