On Windows, I was getting "Could not open a connection to your
authentication agent" when I tried to add the key to the agent,
but this message was just being logged silently.  Now it is
displayed to the user, but of course, I'm hoping that we can
avoid it happening in the first place!