update italian translation - traffic monitor

update italian translation - traffic monitor