Fix the lockdown error with i18n-abide

fixes #3639
Merge pull request #3640 from mozilla/issue_3639-lockdown-error

Fix the lockdown error with i18n-abide

fixes #3639.