fixed more translation strings #8