Make gedcom_news module self contained

Add & edit functions now use modal dialogs so editnews.php no longer
required