Fix users#list + add tests to users#show