Handle renicks, parts. Resolves #2. Also index by account name, not username.