Ajout de deux attributs à Renderer : Scene et HUD