Adds new "result_counter_id" option

This option allows the view to designate an HTML id that the bundled
javascript will look up when the datatable is bootstrapped.  The node,
if it exists, will have its contents populated with the number of
filtered visible results.