Allow Nix expression paths with spaces in them

Fixes #95.