Fix #692 "Schema dialog: can't see all simple types"
Schema dialog cosmetic improvements
Fix  #693 "Validation dialog shows Double when Schema type is picked"
Minor: resource placeholders
Fix placement of xxf:refresh-items

Also remove constant duplication.