[FXOS-126] update folder name on homescreen after rename