prefer env python to system python

Details:
sometimes python < 2.6 is the available on the system, which causes
the script to fail on the conditional assignement within
`histosEqual`.