make expand_rootfs work even if root is not /dev/mmcblk0p2

The tool is still very cautious as to when it will work. Refuses to work if
/dev/root is not /dev/mmcblk0*