German translation table added
merged in ralfberge's german translations (thanks\!)