Delete a file from S3 when deleting from the theme editor.