Minor fixes

Added https for trakt
Fixed scraping of season and episode numbers from myepisodes
Separate out my episodes user and password from code
Added collection updating
Tidied up README
Replaced tabs with spaces (sorry).