Fix in AsseticServiceProvider

There was a typo - when config.path_to_source was set value of config.options.path_to_source was assigned to $app['assetic.path_to_source'].