Fix junit filenames. Behat  2.5

Same as Behat/Behat#338. This PR is against 2.5.