Add missing guide page on usage tracking feature
Add missing example to list-templates guide page