Add hanging glyphs to the underlining
Draw the underline first

Otherwise, it cuts off the bottoms of descenders.