Table enhancement: Prevented overlapping of text and sorting buttons for narrow columns (fixes #3628)
Merge pull request #3742 from pjackson28/fixdatatablesiconoverlap

Table enhancement: Prevented overlapping of text and sorting buttons for narrow columns (fixes #3628)