Decompose date format to make it easier for people to translate it