CRM-12370 - Fix warnings in GenCode / setup.sh

See also: https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/552