Updates serialize to pass convert_type to association serializer

This commit updates the test to expect the same key conversion for
associations as the parent. This required passing the convert type from
the parent to the associations via the serializer method. If it is
included in the options, it is set during initialize.