fix redictor with shaarli