Avoid adding duplicate connection header.

Some clients send proxy-connection along with connection header, which
triggers parseConnection function twice and adds an extra connection header.
Assume keep-alive connection by default.