convert "hallinta" to "manager"