SortOrder related bug fix and localisation

- Fixed many_many sortable issues: table field wrong order in code,
  added an ability to maintain multiple relations to the same class.
+ Ukrainian localisation added.
+ Main Russian localisation added