added an exception to the pofilter newlines test for zh_TW