Additional fix for 4314: Remove media title from OSD menus, if only one media is played, audio streams will contain playername only, if multiple players can provider audio