add support for Chinese tages: convert them to pinyin through stringex