Forward-slashes in Windows builds

The only *real* problem I could find with building on Windows machines, was that all the `src` attributes of `<script>` tags contained backward-slashes. I've fixed this, and that should resolve [NOTA-129](https://notalib.atlassian.net/browse/NOTA-129)