Fix another case of calling super() on logging.Formatter.

Older versions of Python don't support this, so fall back to old-style
parent method invocation.