The last two sentences (starting with "The most recent updates...") are the same regardless of the pluralization switch.  Would it make sense to move that part into its own blocktrans, so it doesn't have to be repeated?