option-level: Process Jeff's remarks

- remove debug fprintf
- remove unused root option level
- change from a map to a linear scan on the list of options
  that shouldn't be configured at the location level