the real 0.3.4