Update CS424 Project Urls and other cleanup

- Refer to the name of the project instead of the project number
- Update the links to the source on Github