Course email for instructors

Updated from PR #437 with squashed commits for cleaner history and continued work.

Adds HTML editor for the email ported from CMS, which has raised some concerns that are still being discussed.
Unicode workaround for known issue https://github.com/Stanford-Online/edx-platform/issues/3