[FEATURE] Add a "Run task" button to task overview

Run a task directly with one click in task list

Releases: 6.1
Resolves: #45154
Change-Id: I42035d0ca0a5c51d092bec27ded1bddd16d1e9bb
Reviewed-on: https://review.typo3.org/18081
Reviewed-by: Ingo Renner
Tested-by: Ingo Renner