Convert ref

`bootstrappedTrainingSamples` is now passed by reference in the constructor of `RFTreeNode`.

As `RFTreeNode::bootstrappedFeatureVectors` and `RFTreeNode::bootstrappedTrainingSamples` are just the transpose of each other, I think one can be eliminated altogether, it will save a lot of memory.