log_setup: simplified, bugfixes