One-item submenu fix (with scss)

Updated from https://github.com/GumbyFramework/Gumby/pull/34