TokenRange sequence wrapper with support for virtual chunking