shrpx: Update --backend-http-proxy-uri usage
Update README.rst