Smaller API surface area

Removed cache* functions altogether. mustache.parse is all that's
really needed.