fix styling css issues in aside navigation