FLUME-1852. Issues with EmbeddedAgentConfiguration.

(Brock Noland via Mike Percy)