Remove the test file for the WAV (aka sound) package.

These tests were moved into the WAV package. It is easier to maintain
there.