Logic error in plot_test_interpolants (#389)