Repeated post on stream fails when content is the same

Fixes https://github.com/diaspora/diaspora/issues/3272