Fix test library AssemblyInfo.cs attributes