Stop the images from escaping their containing divs

Now that there is less content, some of the images are escaping out of the hotels div.