Fix proxy processing in graph visualisation to be the same as in the
voting algorithm