Fix for typos on XOS homepage

Few typos and grammar fixes for project homepage.