quote :application in capistrano task

whenever passes the :application variable from the capistrano deploy script to its command line as follows:

```ruby
--update-crontab application_name
```

But in the case that the application variable contains a space, its not treated as a single string but as a further argument. This causes the application name in the crontab to just the string before the first space.