Get chardet tests running again.
Fix #3: utf-8 typo'd in simpletree.