Remove link to role page

The content designer role page no longer exists
Merge branch 'master' of github.com:alphagov/government-service-design-manual