bug 23839: "Refreshing links table" -> "Refreshing links tables"

There's not a single links table; there are several tables. :)

Change-Id: Ie2a76da3d047a41d102442be1919796bcd7bf2d2
Merge "bug 23839: "Refreshing links table" -> "Refreshing links tables""