Machine clients must be presented with a bare 403, not the splash page. Fixed.
modify splash spage text