[asan] enable asan_prelink_test when gold is the default linker (gold and bfd linker have different flag syntax)