Centralize Crypto::VerifyKey test vectors
Use an official Ed25519 test vector