Refresh sources in addition to bundles when reachability changes.

* Added a line to refresh the sources when reachability changes in order to prevent users from waiting for an auto-refresh if they get/enable connectivity while waiting for a download.