forzar impresion del reporte