MythMusic: Don't hardcode the name of the default cover image in SearchView

Fixes #11776.