Make kmod.modprobe() raise an error if no modules found

Add 'quiet' option to override.

Add docstring.

Signed-off-by: Andy Grover <agrover@redhat.com>