Add stderr logging from 10gen

Trying to track down https://jira.mongodb.org/browse/CS-5546