Resource fields: add name/name_fra (Title) fields, update values stored in language

also, hide the portal release date on the dataset form for people that can't edit it