Update index.erb: publically -> publicly

Typo correction: publically -> publicly