supression d'un double d'une méthode
ajout d'une méthode getAnotherTable