[qofono] Remove own records of retry count.

Don't use this back-up solution; we should only use the definitive
retry counts from ofono.