Mixin for cross-browser SVG backgrounds with <IE9 fallback