Client refactor

Renaming Resque::Client#backend to Resque::Backend#store, following [I18n's example](https://github.com/svenfuchs/i18n/blob/master/lib/i18n/backend/key_value.rb).

Tested agains Ruby 2.