fix bug of previous commit
integrazione con growl