[hector_elevation_mapping] - fix documentation