Add gray tint to non-selectionned icons