Added Sphinx documentation setup for hosting on readthedocs

This is a first crack at setup for Sphinx documentation generation for the ``KISSmetrics.Client`` and ``KISSmetrics.ClientCompat`` classes (and only this classes).