VariantsToBinaryPed: Move .fam file writing to initialize to ensure ordering matches the ordering of the VCF. Change the documentation to clarify that the fam files are not directly copied, but subset and re-ordered.
Remember to copy the integration test changes *as well as* the walker changes