Uses the Hull-Track header to emit update events