Launch tmux start-server for auto-start

Ensure that `tmux start-server` is called to avoid errors such as:

> failed to connect to server