Update multiple-cursors key bindings to be less likely to conflict with other modes.