Issue #2148795 by plach, Gábor Hojtsy: Configurable field translatability is not properly switched.