Remove the OsgiVersion complexity from the build scripts and the release procedure: we no longer need it thanks to Christiano's and Charles's changes.