Shifted indices again