Add workaround for pytest-xdist looponfail on Python 3.3