sliding_window_renderer: account AMNF errors
Correctly name Host Protected Area