Fix tests so they pass against current Vumi.
Add ability to export answers to all questions, including those no longer part of the poll.
Merge branch 'feature/issue-50-allow-exporting-old-questions' into develop