Remove extra newlines in tmpwatch template

Removes empty lines in between every entry added by the rules loop.