Support for nodes that handles their own children in ve.dm.Converter.prototype.getDomSubtreeFromData

Change-Id: I784dec71d3f0b23001075234e324a8e06a6cfc6b
Merge "Support for nodes that handles their own children in ve.dm.Converter.prototype.getDomSubtreeFromData"