Fixed a problem with \ and $ in the replacement string

Kristof,

Kleine bugfix + unit test.
Backslash, nodig om Windows paden in mijn configuratie te schrijven.
Heb meteen het probleem met de dollar ook maar opgelost ;-)

Groeten,
Jurn