Added missing helper button on edit tag view

This fixes tracker #30223