Update WiredTiger benchmark to use new LSM configuration options.

Also set new merge_max configuration to 2TB.