FIX text filter on gaps field (http://atrium.humanitarianresponse.info/humanitarian_response/node/3593 #2)