fix #16984 refresh thesaurusVersion on tab activation