[TASK] Improve tab indexes on primary interaction elements