Document MONITOR in /help

I keep whining that `MONITOR` exists as a command but the only documentation (`doc/monitor.txt`) is not available through `HELP MONITOR`. Might as well fix that.