update golang on "Setting Up a Dev Environment" doc

Docker requires go1.0.3
In "Setting Up a Dev Environment" http://docs.docker.io/en/latest/contributing/devenvironment.html

It says `sudo apt-get install golang` but it only gives you go 1.0.2.
We need to change this to use the ppa

/cc @johncosta @kencochrane