fixes cases where we only have one metric on each axis