調整前記錄