Changes username to display name on join, quit, and death events