Ajustando nome de campo journal para title_code