Removing zombie code from game.js
Moving item placement restriction code to game.js

Originally game.updateEditmode() checked the mouse location to decide if
an item was placed. Now, game.createItem() checks if the placement
location is within the game area (and disallows placing items in edge
tiles).