Adds mobile menu button functionality