jenkins_integration/enqueue_tests: fixing diff code the right way, adding commentary to prevent future confusion about results