osd: invert play/pause button

This PR inverts the play/pause button, so the button indicates the
action which is triggered instead of the current playing state.
This fits to the normal behavior in most players on android.
Merge pull request #2 from xhaggi/play-pause

osd: invert play/pause button