force escape_utils 0.3.2 on ruby < 1.9.3