Revert "ENYO-2263: revisit the given inspector "design" object to the in...

...dexer."

This reverts commit 7f9902440a1b390e46eaad26c1bbd4978907f568.