końcówka 1 rozdziału