fixes; added translations of properties