Update /values-es/strings.xml

Fixed some typos I made when translating.