Update rubygems.org URL and remove json gem dependency.

Just spotted this as I was trying out the test suite locally.