Repository: Adding sync management crosslink on display of sync status

and a button to allow users to initiate a sync directly from the repository
details page.