Update httpclient and httpcore dependency versions to appease
htmlunit bump implied by selenium-java bump. Ran selected unit
tests locally with no breakage, fingers crossed.