Switch local over to custom uris and make library updater plugable.

Next steps is adding docs for this, and then moving the tagcache and current m3u ones out to mopidy-local-tagcache, then creating mopidy-local-json as the new default impl.