ciro: atualizacao no index