Bug 946652 - Merge LockScreen class into GaiaDevice class; r=zacc

Merged functionality implemented by LockScreen class into GaiaDevice class and migrated all tests and `gcli.py` to use them via GaiaDevice.