Fixing toon shader

Texture coordinate offsets weren't getting multiplied by edgeOffset,
making them return black