'Facemash'-style, left-right shortcut.
Merge branch 'gh-pages' of github.com:phuu/movie-rater into gh-pages