fixed mudlet scrolling