show tone marks (code from http://stackoverflow.com/questions/8200349/convert-numbered-pinyin-to-pinyin-with-tone-marks)