Remove use of hashrocket in 'Delete' link code

These days, the "Destroy" link for a scaffolded object defaults to using
new-style symbol syntax.

This also changes the link from
  confirm: 'Message'
to
  data: {confirm: 'Message'}
which is the way the scaffolds currently do it.

confirm: 'message' is deprecated in rails 4.