Use Django 1.5-style url template tags (quoted)

Requires Django 1.3+ (see the Django 1.5 release notes)

Closes #172.

Wow, we have 172 issues