Fixing a i18n problem in writeit instances