gerando a lista