Remove message: `ungrab_pointer`

The above message was only needed for ending the `move` pointer action
on a floating window. It rendered the `move` pointer action finicky
because the floating rectangle of the floating windows was not updated
in real time.