Allow canceling a test run with Esc.
Update TODOs in README.md.
Prevent 'wrong keystroke' noises on Mac during native reference test.
Support canceling the native reference test with Esc on Mac.