Minor README.md revisions and updated standalone launch script versions.

Just some minor corrections to the ReadMe file and the helper shell scripts for launching the standalone JAR file.

Merge this pull request "at your leisure".  It probably does not warrant a new published release to Sonatype.