[NGRINDER-669] Add agent / process / thread / popover in the perftest
list