Add rbenv-update command