update paradoxe joueur