Fixed bogus MAKAHIKI_DATABASE_URL value in .travis.yml