Use Trello.Cards.WithShortId

Great to see Trello.NET being used in another OSS project! I did a quick glance through the code and I saw an opportunity for a performance improvement...

(I did this pull request directly from github.com, so I haven't compiled or tested this change)