Compute and return inverse of whitening matrix