show retire action for items only if retireable (owner+not handed out)