add metadata/layout.conf

portage >= 2.2.0_alpha190 complains about missing masters attribute. Reported by
Gerion Entrup.