We no longer need to adjust the horizontal scroll position of the host editor, since the nested editor never scrolls horizontally.