Updated test cases in README and in ExtendedFizzBuzzTest