Add chargen to udp_probe and udp_sweep

This simplifies the checks considerably for PR #2681 from @mcantoni
Downcase chargen service name
Merge pull request #2 from todb-r7/simplify-chargen-detection

Add chargen to udp_probe and udp_sweep