Move video delivery callback from video_decoder_t to media_pipe_t