Bug 835589 - Add more parallelism to pull/symbolicate

Addressed gsvelto's review comments
Slightly tweaked echo output to make it a bit more readable