Renames the openstack-security-guide folder to shorter name

Should match the openstack-infra/config file now to fix the build.

fix bug 1201625

Change-Id: Ia3b3d7c17053aa975b9081acbe0f3908c80e484b