Documentation updates

A new section in the README describes how to reconfigure an ATmega328P
with Arduino bootloader in the Ice Tube Clock.  Other sections and
files include minor edits.