fixed symlink detection and handling,
improved various output
only use ReadOnlyTransporter in simulate (fixes #10)