Add license text
Remove superfluous require

Flycheck already requires rx, so we don't need it again
Add package URL
Clarify copyright

This file is not part of Emacs, and by convention, we explicitly state
it, to indicate that it is not covered by FSF copyright assignments.
Add setup instructions to commentary
Variation of @lunaryorn's README improvements