Fix mounting of USB OTG

Pulled from HammerHead to fix OTG Mount support in fstab and init.qcom.rc

Change-Id: I300714c7b2413cb3d8fe4e8b438c92f4d0f0000e