project: no need to update_restriction_caps on timeline creation.

This will be done either by adding a track or when loading the timeline.