Przerobiona translacja wspolrzednych - teraz jest poprawnie na mapie.