change default vendor location to 'berks-cookbooks'

Per @ivey's comment: https://github.com/RiotGames/berkshelf/pull/729/files#r5222502

@ivey @sethvargo