Use known URL when editing existing sites

Disallow editing URL/username for existing sites and use what's known
Fixes a problem when editing password on custom domains on
wordpress.com, since the SSL certificate won't be valid for the custom
domain