Freeform granular synthesizer