Rev 8521 Fix regression due to bug 830330: Make flags honour bug_check_can_change_field