Updated README.md file to include export of JAVA_HOME

Document that JAVA_HOME needs to be set before <i>ant
bundle-VisableTesla</i> is executed.