fix lang dir path

fix a copy/paste error