Add mongoization to the field_values hash 

This is needed when the alize'd fields contain non-BSON types such as Date or DateTime (only Time is a BSON type). Otherwise you get a "NoMethodFound: __bson_dump__" error.