remove nova conf regeneration

not really needed to roll forward, and it actually breaks the
rabbit host config in CI.

Change-Id: Ia3169d4333e7f50bb45d041d7667171b8e2739d1
Merge "remove nova conf regeneration"