Update managing.md

Translated into Italian! =)