úprava výkazu na jeden soubor