Update src/riak_kv_w_reduce.erl

If we can't send reduce result to output we must generate an error,
otherwise we will return inconsistent results.