Retry forced eviction even if the oldest ID hasn't moved on.  An in-memory split may succeed.

This reverts part of b4c8021f0affee34f1d60e54e87a35fc7fe0cafa.