Textual overview and updated diagram for Logical Architecture docs

* Textual overview of FuelWeb components
* Moved references to the inspiration blog posts from Sequence Diagrams to Logical Architecture
* Logical Architecture diagram changed: Data Model isn't talking to Naily directly over AMQP
* Use more specific names for components in the Logical Architecture diagram