I add some documentation for file resources

...p on content)

I search some time there parts, so I add it to README.md:
- RegExp on create_file_with_content
- Assert on cookbook_file
- Assert on template