fix failing test on updating model hasMany collection