make undo form archive link work

Currently the 'undo' link just takes you to the form itself which doesn't make much sense if you're already on the form page.

Open to better implementations.