XP Team Radacher, Mitfahr-App