Updated policy schema

Added support for nested policy-set elements

Jira issue: WP-1136