Added err_on_no_data option.

If we cann't find a requested by a template tag property in a supplied
data object, return undefined and place an error message in this.err_msg.