tweak quoting and container motd message