Add 'ostree reset' command to undo a bad commit

Accepts the following arguments: ref checksum

Checks that the checksum is a parent of the ref before rewriting
the ref.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=705979