This is the `ui tests` app frame not mozId so change the name to `switch_to_ui_tests_frame` 

This is taking into consideration that other tests may use this in the future, not just Persona tests.