zsh: update dotfiles on login