Update pg_hba example.

The example for the pg_hba.conf lines is a little misleading as it does not show the values as an array of hashes. This is a simple fix to the README.md to help clarify this information.