mwl8787: add tracepoints for sdio traffic

Then I get to drop my printks...

Signed-off-by: Bob Copeland <me@bobcopeland.com>
mwl8787: housekeeping

Clean up warnings and some debugging code.

Signed-off-by: Bob Copeland <me@bobcopeland.com>