upgrade activeadmin dashboard (fixes /dashboard link for admin users)