Delete leftover krbdev scripts

Remove krb5-rt-id, post-receive-rt, and ssh-as-krbsnap, as they are
unused in the Athena repository.