Change out live() usage (removed in jQuery 1.9)

Fixes #2629