issue #20642: Add lightweight mirrored user table to avoid punishing que...

...ries on public usr view.