Removed `utils.SendApiCommand`

In addition, all API utilities have been updated to not use this call, but to use the `requests` library instead. Additional small fixes to the API utilities have been made, reducing their coupling to the Lightbox library, though some still remains. This resolves #1.