Render everything to a single canvas