Check for AniDB API ban.

Last time I was working, I got myself banned while trying to test
title-importing.  Make it more obvious that that's what's happened.
Update testing data.