create thread/notes from reviewer tools (Bug 879532)