rocon_rqt_plugins: update version to 0.3.1-0 in releases/groovy.yaml [bloom]