Making reiser4progs optional dependency

Right now sys-fs/reiser4progs are requested by any geek-sources if they have reiser4 in SUPPORTED_USES. This commit fixes it.