fix buildBreadcrumb if action is not list and has no subject