Improve travis build.

* No need to bundle install twice.
* Run cucumber using our standalone
  bundle (rather than bundle exec).
* Bundler issue #2383 has been resolved,
  no need to work around it anymore.