Facet improvements

* add path for localisation files in to TypoScript example file in default location (default: Resources/Private/Language/)
* file »locallang-facet.xml« in the path is for facet localisation (an example file is in the default location
* separate Partial for facet
* include 0 hit facets in DOM, use CSS to hide by default