Add a ternary null check for the prisoner's cell again.

The cell will always be null whenever the jail contains no cells, so do
another check for null and if it isn't null then teleport them to the
cell but if it is null then just teleport them into the jail's teleport
location.