Fixed reference to queue instance var in ArrayQueue

A pretty simple bug fix. Cheers!