fix: both network and motif tabs in gene page are now properly loaded