fix for django-mobile