contrib/invoke_check: Survive exit codes != 0

Don't die (due to "set -e") if the plugin returns an exit code other
than zero.

Thanks to Mirko Tasler for tracking down this bug.