Fix crypto docs

Fixed a small typo, and more importantly, added documentation for the previously undocumented function pseudoRandomBytes.