Fix Gemfile reference to tent-client