Added support to My Work/Profiles for assessor roles (for controls mainly)

This adds support to My Work for showing the Principal Assessor and Secondary Assessor roles for controls. This is generic though so if other objects implement those properties, it'll pick them up as well.