Reimplement -throttle:valuesPassingTest: with -flatten: