slovenian translations updated