Replace windows backslashes with forward slashes