troche brzydko, zwróćmy słownik