Use --report-file when using --extract-file

This ensures that Y2R gets correct YaST module root-relative filename
and generates correct class name for the extracted include.

Part of a fix for https://github.com/yast/y2r/issues/23.