Monitoring of changes to the system-wide media volume