tests: Test that keywords do not clash with normal strings

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>