add a section on doing something similar with the xkb utility.