RenderersSettings: Turn VSync on by default and force it off if the user is using desktop compostion.

See #3049.