[server] UpdatePackageHolder() for unregisterd package