Update README.md

updated PC/Mac install directions