fixed typos in upton.rb

Fixed small typos at two places.

line 31: Changed 'overrdie' to 'override.' 

line 58: Changed 'plant' to 'plan.'