Remove old SFEditFollowedViewController and SFEditBillsTableViewController. Closes #347.