Fix support for Logitech F310 pad on windows

See the Logitech F310 as a 360 pad.