Compactage des %yoken maintenant qu'on a plus specialement besoin