handle modern bundler :github syntax for gem property with default penchant files