Adds trailing slashes and package route alias

In order to make this work with my current version of pip (1.0) I had to modify the routes a little bit. This addresses that pip wants trailing slashes on the urls and also provides an alias url for `http://domain/<package>/`.