Add highlighting to urls in messages