Add method setMetaAndPlainValue() on editor for updating the structure and
the values with one method call.