Some changes needed to generate py_docs.json

* Unicode support
* Two missing `io` metadata fields
* Fixed a typo Exmaple -> Example
* Fixed syntax highlighting errors: ```` ```js ```` instead of ```` ```py ```` or ```` ```rb ````