Move Flickr photo attachment from service object to model method