Add check for Thorns damage - Fixes BUKKIT-3505

Make CraftEventFactory check the translation string to see if it is "thorns".