Fallback language autodetection