*8366* Added email notifications to the review assignment cancel process

Pull request for: http://pkp.sfu.ca/bugzilla/show_bug.cgi?id=8366