<check-sources> Add rhscl repo priority checking

Added entries in `repo_db.py` for rhscl RHN and RHSM repos, massaged
logic for priority and conflict checks to put RHSCL repos at same
level priority as OSE repos