A bridge between Rails sessions and Play! sessions