ISPN-1876 clustered query is not executed on the right cache

Put a EmbeddedCacheManager in CommandInitializer to get the correct cache
when a ClusteredQueryCommand arrives in the target node.