Failed Travis under Ruby 1.8 at https://travis-ci.org/concerto/concerto/jobs/12911319 because of 1.9 hash syntax