Reporting message improvements, part 4

Had to modify one validator (and the test rendering function) so that it works,
though.

Signed-off-by: Francis Galiegue <fgaliegue@gmail.com>