Fix build on scaled gears and Jenkins builder

Make the symlinks paths relative.