Translate tree name to tree path in flag