[fixes #51193643] Remove README from gemspec.

Signed-off-by: Matthew Boedicker <mboedicker@pivotallabs.com>