Generate a random MAC address when a real one can't be found.