[FEATURE] Add responsive Image Rendering

The Image cObject can render a sourceCollection to support
different display-resolutions and screen sizes.

Resolves: #49723
Releases: 6.2
Change-Id: Ief02532f8f0a4e8e4b78ba15e7a9fd47c6cbd463
Reviewed-on: https://review.typo3.org/22052
Reviewed-by: Christian Kuhn
Tested-by: Christian Kuhn
Reviewed-by: Sebastian Fischer
Tested-by: Sebastian Fischer
Reviewed-by: Anja Leichsenring
Tested-by: Anja Leichsenring