Add docpad generation step in grunt build
Rewrite workflow notes in readme