Add failed testcase for fieldvalidation + fix

the problem here is, that fields which got an error (because of being not present or invalid) and have an additional validate_<fieldname> method are checked through this method (and are raising errors)