fix of 592ed17 fix

since this brought the need to link to serendipity_admin.php