Screen: use numeric values for remote scrolling