Strip additional characters from usernames and make them case-insensitive for complex reasons regarding #2.