[tests] test some more dejavu fonts
[db] make approximate matching operate on fullname field
[tool] suggest --fuzzy if query fails