Catch links that don't allow embedding

Followed up on #2932 and its review.