Update Readme to mention animateAddingMarkers doesn't work with addLayers

Thanks @Driklyn