record_or_records.map(&:readonly!)?