problems template detail: prepared for trans

preparado para traducir
utilizada la pluralización (aunque parece que no funcione)