Fix a strict-aliasing GCC warning in addrtoname.c