[#39968421] clean up search controller spec and add tagSearchResult fixture