Add the `String::quoteMysqlRegexp()` method (fixes 5896)