replace non-breaking space with regular space

as requested in #70