Fix for BISERVER-10589

DSW - Selected tables in multi-table datasource aren't cleared out when
a new datasource is created.