updating readme with better onboarding instructions