Improve navs

Make Tabs and Pills behave like NavList.

Refactored to always use Bootstrap.PillItem and tested.