ajout filtres supplémentaires