Bump to Rails 4, tests for all supported Rails/Ruby versions