Check for stale design units at elaboration