Fix help when top level long names are too long

If the top level long names are longer than subcommand long names, running `--help` on a subcommand will panic. This is because EachGroup doesn't loop through the top level options.