fx3/makefile: fixup building on Windows