Add note about triple-stash for body in README

Took me a while to figure out why my HTML was escaped, so added a note about using `{{{ body }}}` in templates (vs `{{ body }}`).