Setup /etc/apt/sources.list just after debootstrap second stage,
instead of doing it at every run of crouton.

This prevents mirror settings from being overwritten whenever the chroot
is updated.