BUG: fix some version comparison special cases.

This PR adds some special case handling for some versions that fail to normalize correctly and appear in our repo (pywin32 '214' and meta '0.4.2.dev').