clarify contributing guidelines, update roadmap, add huboard