update styling on menu inc when collapsed

@edhorsford
@abersager
Update copy on application / licence tables and graphs
update feature tests to reflect copy updates
update per authority table copy
Merge pull request #42 from alphagov/ui-tweaks3

Ui tweaks3