Copy slim config files to standalone-*.xml with backups of originals