added basic experimental theme controller
Fix: error in message, missing translation