README markdown formatting

Just some minor readability issues with the README