HUE-870 [oozie] Use universal action bar

Added actions in coordinator editor and workflow editor