CHOP-2. Project uses a Maven build.

This commit modifies Chopsticks so that the project uses a Maven
build. A few clean-up changes are also made in KijiSource.scala.

Signed-off-by: Kiyan Ahmadizadeh <kiyan@wibidata.com>