change mdash back to colon