BZ-8805: direct to login if non-loggedin user clicks "Save to my
projects"