Adds tooltips to icons

When hiding full text links to dashboard and challenges, icons now have tooltips on hovering