Don't insert needless margins between collapsed tabs. ( #466 )

Negative margins for collapsed tabs were unexpectedly inverted for tabs which have its "cannot be collapsed" parent tab. However, such tabs still can be collapsed if its root parent tab can be collapse its sub tree.