Update ja.html

Fix find_or_inititalize_by → find_or_initialize_by