Store seen user data in MongoDB