SCUMM: Read the SMAP size, not the SMAP tag itself

This will obviously make 'smapLen' a lot smaller in most cases, so
there may be regressions. But I hope this is correct, though I
don't know why the size is big-endian while the offset is little-
endian.