Fixed question page tutorial

I have fixed the tutorial for an empty question page. Previously,
the Create Question step is not shown. Not it is.

I have also commited the filter function needed for the question
page filtering that was left out from the previous commit.