Do not mix up device paths and device IDs in the documentation

Signed-off-by: Richard Hughes <richard@hughsie.com>