More work on `dmc_saturation_plot.py` script.