Optimize performance of RingGroupUpdateTransitionFunctionImpl by not computing
fully serving status for each host independently.