Rewrite: pull readme and generate script list

* Use Zepto instead of JQuery
* Rewrite to coffeescript
* Use MutationObserver to check the readme has been added
* Use client-side handlebars as a proof of concept
* Error handling on API calls