Update for Metrics 3.0.0
Update README
Yammer Metrics -> Metrics
Update sample app