handle no user.mention_name in reply gracefully

We are using this plugin for our company but none of our users have a mention_name attribute.  There is probably a bigger issue causing this but for now it would be nice to not print the mention_name if it doesn't exist so there aren't a bunch of @undefined references.