mailing_lists: fix links to caml-list

Closes #168.