Update minor grammar issue in data-validation.rst

"its" should be "it's" or "it is".