Updated readme

Changes to reflect that we're using this same software, but different
branches, for both the "Meet the Potter" and "Using Yucca" components.