modify chinese file