Fix scrolling/panning to work properly with fixed layers.

Current implementation suspends all updates - including those that
should happen during scroll to check for fixed layers. This patch
allows updates during scrolling/panning but keeps animations still
frozen.

Reviewed by: Caio Marcelo de Oliveira Filho.