fixes latex saving to codemirror w/o updating tinymce