translation update
Partially revert "translation update" as requested by Myeongjin

This partially reverts commit eb78ba981ff763b2e4dacdc257bfe0898607a686.