Server-side browser feature detection