improved error message when server appears to be not local to machine