update the list of talks for sept. 18th