Update to use the snprintf() implementation in the 1.12 SDK.

This was uncompilable anyway, since there were mini-sprintf symlinks — as it
turns out, the licensing situation is unclear for mini-sprintf, so this came at
a good time.