NXP-10864: refactor fulltext indexing to have single-thread writes