Fixed plugin registration

Build plugin registration was broken in the latest Meteor version. The fix was simple and inspired by this Livescript pull request: https://github.com/digioak/meteor-livescript/pull/5/files.

I also let the plugin handle *.iced files.