Docs: bug fixes in new files

This commit fixes a small bug in the new Action Triggers chapter and a
few small formatting bugs in the new subsection in the Holds Management
chapter. It also fixes a small wording typo in the Holds Management intro.

Signed-off-by: Remington Steed <rjs7@calvin.edu>