Migration: correct NPE when the volunteer has no availability defined