updated client
routes: redirecting web requests from client to api

* redirects to a per-environment url