7.x islandora 4 multi value fields

For DGI issue 7.x-ISLANDORA-4 Fix multi-valued fields in Form Builder

https://discoverygarden.atlassian.net/browse/ISLANDORA-4

This doesn't resolve the issue since it's much deeper in the code base, this just prevents users from encountering the bugs.