families fixed - csv helper