Fix colortest rounding using vec3

Tested with Super Robot Taisen A Portable and missing text fixed .