Update README with expanded Usage section