pages/open_source.md: make headings smaller under the architecture sub heading
pages/faq.md: make headings smaller