[ticket/11973] Do not use an array for timezone translations

PHPBB3-11973