Fix rst warnings in playbooks_loops.rst

The docs that got added yesterday to playbooks_loops.rst had a few formatting issues that generated warnings.  This pull request fixes those issues.