added methods for creating relationships between datasets; changed filtering of tags to support umlauts