Update and rename Makefile to src/example/Makefile