font-face mixin (with IE8 support)