qcom-common: update media_codecs

Change-Id: Ib8e1923a2c27668814da4e851526f736dc2791f5