Assimilate response returned by Hoist.status() to that of Hoist.login() and Hoist.user()