BUG: prevent double plot in Series.hist
Merge pull request #4113 from cpcloud/double-fig-series-hist-by-fix

BUG: make sure fig is not doubled when passing by to series.hist
ENH: allow hist to take a string "by" argument