fix relation names to follow rails convention