dleyna interface : cosmetic improvments