manage my addons to manage my submissions, tabbed dev dashboard (bug 85512)

On AMO, "Manage My Add-ons" has been changed to "Manage My Submissions" on navigation and dashboard.

Separate add-on and themes into tabs on dashboard.

![img](http://imgur.com/XySfOhg.jpg)