Added gamemode icon and logo fallbacks

Fallback on the gamemode list, it used to be a tiny, outlined square.
![Gamemode list fallbacks](http://i.imm.io/14Eep.png)

I used the Sandbox logo by default for the gamemode logo. I feel like it's more appropriate than using the base gamemode's logo.