LPS-33982 Fix tests for selecting parentGroup with Staging: because of enableStaging logic, it's necessary to exclude self group