Make Windows cross compile again

But this is broken as the utf8/utf16 conversions in windows.c are gone
without glib.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>