Handle lists in MONITOR replies