Preserve returnto when upload requires logging in

Changes link text to loginreqlink message since
OutputPage->showPermissionsErrorPage passes that in.

Change-Id: Iebde4398cdb74eb2fcc441601f074c93a7ad6073