移除了非必要方法的版本