LPS-32529 Prevent XSS in Search Portlet Facets