Update cli.rb

Updated dm to use #create_direct_message to avoid deprecated warning