leon2: improve doxygen

Add doxygen to the cchip.c & leon_open_eth.c files.