Cleanup gettext whitespace.
Update all translations reflecting the whitespace change.
Remove unused strings from czech pofile.