Handle array values in Info.plist

so that docsetutil-view-docset-info works again.