Add valueUpdate binding support to tinymce bindingHandler.