test(bpmn-data): add correct assertions for MtoN process