Fix sources file name in test buildouts.