Fix g:ackprg on Windows more generally