Change To Undergraduate

The change all the API URLs from ug to undergraduate. It also causes postgraduate (now no  longer pg) to 404 for the moment until we decide to implement it.

The only controversial change is that level is no longer passed to the API at all. I did this because we may well want to have a different controller for the postgraduate API and this simplifies the controller having it do a single thing - deal with undergraduate stuff.