avcodec: remove AV_NOPTS_VALUE cast

AV_NOPTS_VALUE already contains a cast to int64_t