Fix rake routes output in railties test