Avoid regression diffs generated by custom .psqlrc

This is done by using psql with --no-psqlrc mode in related test script.