fix scaling (unit) of airspeed in HIL

src/modules/mavlink/mavlink_receiver.cpp