Print bytes in a readable format