nom de methode en francais