Detailed Node Groups Templates page improvement.

Ephemeral Drvie or Cinder Volume information is displayed.

Change-Id: I2ebeb556c6df361cdc4d74917058adf63277ca10