Fix whitespace issue in indent

Extra whitespace cleanup in nova/cells/messaging.py

Change-Id: I000b2585ab9018af42f25bc83e7e0b0c2bd92e5a
Merge "Fix whitespace issue in indent"