Add basic collision detection to MovementSystem