[MOSYNC-3284] Updated Feature/Platform support page
[MOSYNC-3304,MOSYNC-3297] Updated documentation home pages, added logos, improved the layout, tweaked texts