Fixed layout for composer and examples

Hi @korpa,

the composer autoload did not work with the latest version. This should fix it.

(Renamed the `SepaXmlCreator.class.php` to `SepaXmlCreator.php` and moved it to a subdiretory in order to use the namespace)