i3: add XF86AudioPlay as "mpc toggle"