Improve the docs for model relations using diagrams

/to @ritch @crandmck 

The example models are taked from:
http://guides.rubyonrails.org/association_basics.html