agregado dialog en embarque