[CB-4800][BlackBerry10] Workaround a Short File Name error on WinXP whil...

...e maintaining fix for long paths