[doc] Added a favicon to MORSE documentation