Poprawka w pozycjonowaniu filtru pory roku