lcdc jena: remove previously added hack

This is not needed anymore.