Upgraded jQuery dependency

By using the jquery-migrate script and changing the way site_bar.js initialises, Refinery can run with a newer version of the jquery-rails gem.
This makes it possible to use RefineryCMS with other gems which depends on newer versions of jquery.