XWIKI-8944: Use the bridge to the new security authorization component as the default RightService

 - Move SecurityCache write methods to an internal interface since these has no reason to be publicly used and could cause unexpected cache corruption.