German translation and change log update

#109