Add libcap2-bin package to Travis to support setcap.

If travis can install this package, it would allow it to perform testing
with the minimum required capabilities.