Set an icon for the "Insert->File..." menu entry