Add favicon to novncproxy

Add a favicon to the nova-novncproxy service. This is a cosmetic enhancement.