Update blockbestsellers-home.tpl

Best sellers module has various titles through all PrestaShop. "Top sellers", "Best sellers", "Top-selling products" etc. I trying to harmonize all titles for one function.