Initialize on DOMContentLoaded

Make it work when the script included in the <head>.
Including <script src="flying-focus.js" async></script> at the bottom of the <body>
is still recomended.