INT-3117: add r-c & r-t attr. to chain's gateway

* Add `reply-channel` and `reply-timeout` to `<gateway>` within `<chain>`
* Add appropriate asserts to `ChainParserTests`

JIRA: https://jira.springsource.org/browse/INT-3117