refactor node_max_slots_count
remove struct hamt_vector
remove vector specific code, take a more generic Node instead