Enable Unit Testing

By replacing [NSBundle mainBundle] by [NSBundle bundleForClass:[self class]] Unit Tests that use Lockbox will just work.
Also added GitHub's default .gitignore file for Objective-C projects.