Adding support for passing AWS credentials through .s3_sync

Addresses #18.