Only use define-fringe-bitmap if it's defined

define-fringe-bitmap is not defined when built without GUI, make sure not to crash in that case.