Refactored the installation docs

The idea is to get back a simple and straight to the point into chapter. As Composer is now the defacto standard to install PHP deps, I've moved everything related to the other installation methods in a new chapter.