fix running multiple unit tests in parallel by using non-hardcoded temporary files/dirs

..