add my accounts in the header

add my accounts in the header
also update translations