fixed retina function args