Bump version to 0.6 and update CHANGELOG

In preparation for release, bump version to 0.6 and update CHANGELOG. Trivial changes, so I'm happy for any passing engineer to review and merge!