Update Camel API documentation.
Add indices for new symbols in 3.12 to API documentation.
Remove unused camel_folder_summary_guess_content_info().
Remove unused camel_session_build_password_prompt().