fix XSLT serialisation error for Unicode string output