Remove no-longer-used /css/ directory
Update qTip2 styles to reflect changes in the latest version

Simply swapping out the old CSS for the new CSS. Closes #326.