fix(plugins): log stderr and stdout on non-zero return code