Fixed a path related bug

Returned asset paths were relative instead of being absolute. This
prevented aspa from functioning correctly in pages not residing in the
web root.