Add additional case to self-in test
Add identity::assert_not_in implementation

Modify self-throws test to perform test cases.