Guard against non-numeric lat/lons in nodes and notes

Fixes #311.