I didn't like adding this function, but I didn't see another way to do this (well ok it's possible to assign to `mapArgs` directly, as it is exported outside `util.cpp`, this is done in `rpcmining.cpp` for example... but that wouldn't be better would it).