Update NEWS for Peaberry backend model
Fix conditional build of winradio backend

With the new registration code set the HAVE_WINRADIO preprocessor
conditional if the winradio backend is to be built and test this
conditional in src/register.c whether to build winradio support.
Updates to README files for changed library structure