Relabel SectorView toggle label as planned.

Change UI label from: "Draw labels out of range" to "Label out-of-range systems"