Add stacktach ping handler for yagi.

(Also, fix handler bug affecting chaining of handlers, introduced by
filtering code.)

Also, rebase this, so I can merge it to the right repo :->