Fix Lettuce and RJC zRevRangeByScore incorrect parameter ordering

DATAREDIS-167

- Fix min/max parameter ordering

- Fix Lettuce NPEs during transactions

- Fix LettuceConnection not passing offset/count to zRevRangeByScoreWithScores