* ext/psych/lib/psych/visitors/yaml_tree.rb: make less garbage when
  testing if a string is binary.