CoralVM-PHP: Hotfixing handling of special overridable operator names

This is until context handling is properly separated.