d2: USB audio support

 * Add required usecases for USB PROXY RX and TX.

Change-Id: Id3433188e557d8d9aedc1dd6d347460e0f7bb438