CLC-1657 - Re-arrange footer links

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1657