JBIDE-14583 - NLS issue in runtime detection