add the question to the output of !v