ecere: Android fixes; i18n update
- gui: Fixed issue with rootWindow not being set properly
- Fixed uninitialized values on Android causing bad window area awareness;
- i18n: Added missing context for "Imp" and "Exp" strings