Editace záznamu + ukládání dat