Add drag handle icon