Add appendRender function to products list component

A function that will append new products to the collection and will render the new products in a document fragment and append that fragment to the element