Openstack theme - groups page multicolumn listing

Organize group links into multicolumn layout.

Change-Id: I34472b6e2410fef05f480c9c83820e4c68e8ca6c