bugfix: s/logstash_flags/logstash_agent_flags/

because ${name}_flags is passed to ${command} (/usr/bin/daemon in this
case)