add policiesController with initial tests and views