Update sunpy_mumford.rst

Made a ton of grammar fixes.  Fixed a ton of spelling errors.  Tried to make a bunch of parts more clear.  Added myself as an author.