core: display an error message when "/buffer notify xxx" fails (with a wrong notify level)