Fix for nokia-developer/rate-my-app#16

And some maintenance in WP8 demo's "translations"