Updated trakt plugin details

Updating the plugin details as it has moved to the 'trakt' github org.