Make horizontal scrollbar appear when necessary

...thanks to the rubber ducky effect!

http://c2.com/cgi/wiki?RubberDucking