Rename t7636-neg.check to the standard t7636.check.

Not sure which partest bug allowed this, but the old name was wrong.

This should unbreak #2781 -- review by @gkossakowski