Clean up MANIFEST.in

Remove a few exclusions which no longer exist.