Use coverage differently

Use coverage directly not with `pytest-cov`, but directly using the `coverage` command.