KVC-style keypaths + Ruby = ?