Redmine 2.3 Support

http://www.redmine.org/projects/redmine/repository/revisions/11448 で issues_to_csv とentries_to_csv メソッドがマージされて QueriesHelper#query_to_csv になったのに対応しました。