mir: Don't double-free the dri2 surface

Fixes LP: #1221974.