Revert "Remove a duplicate field in mono-threads.h breaking the build on some systems."

This reverts commit 3600480ced776859df5d48785039c977407a073a.

This the wrong fix.