Correction des boutons de vitesses de simulation et ajout de l’option de simulation d’un coup