reduction du texte de la fenetre de resultats