Fix message dependencies for jquery.wikibase.snaklistview

Change-Id: I08f7f7a8ddfaaa46ee79f33bd830f9582a0b468f