Test: use values from `weechat-color-list' instead of constants.

Test for `weechat-color-handling' should work now if
`weechat-color-list' was customized.

Signed-off-by: Rüdiger Sonderfeld <ruediger@c-plusplus.de>