I think you'll need to hold the read-lock while copying these values.