Add option for user to set concatenation character(s) for id3v23 multi-values
Improve displayed values and comparison  when saving id3v23
Fix original values metadata class after save