stream: Raise readable high water mark in powers of 2

This prevents excessively raising the buffer level in tiny increments in
pathological cases.