Update notes for submitted changes

* change NetworkVxlanPortRangeError to base NeutronException