cambios que cierran el issue #5 (closes #5)
Merge branch 'iss5'