Enable ProcessGDBRemote plugin on Linux
- Fixes test case TestConnectRemote