Pipe test output through test object not stdout

Otherwise, it doesn't show up in the automated test failures


git-svn-id: http://svn.asterisk.org/svn/asterisk/trunk@396535 f38db490-d61c-443f-a65b-d21fe96a405b