Regex fix for DS filter operation

Fix regex to allow 0 or more spaces either side of the `+` operator in DS filters. This is more in keeping with the original code.

Addresses issue #1715