Got rid of a table-scan-linear-big(o)-notation-of-uselessness that was
inherited into the project from DSSI...  This particularly improves
low latency performance when running Euphoria with it's ~1200 ports to
check...

Instead it just updates a queue on-the-fly that says to send the OSC
message, then does so asynchronously in amoritized time instead of
in the main loop...