CMake: Gettext (desktop files): Support build in source directory.