Fix error of byte compiling

Remove 'eval-when-compile' around fringe-helper-convert, because those blocks
are evaluated before to define function 'fringe-helper-convert'.

This fixes #1