Bug 880735 part D followup: flod pointed out that I changed these strings without changing the key, and since changing the key is hard I'm just going to revert them for now and do something better in a followup.
Bug 880735 part S followup review comment - put the plugin doorhanger styles into shared/