entferne obsoleten XML-Creator

Bezugnehmend auf den Kommentar unter
  http://github.com/willuhn/hbci4java/pull/8
, der besagt, dass wohl alles auf JAXB umgestellt wurde, habe ich
die Klassen auf ihre Verwendung analysiert. Sie werden wirklich
nirgends mehr verwendet und können somit entfallen.