Finally managed to get exec working. Turns out that something down the line must deliminate the song name for us, so we don't have to do it manually. Which is nice, but was a bitch to debug...