layout cleanup on LMS PDF Textbook viewer
adjusted the LMS PDF textbook zoom elements positioning
i18n the PDF prev/next button text
Merge pull request #371 from edx/fix/frances/lms-pdfviewer-cleanup

Quick LMS pdfviewer  layout cleanup