[feature/passwords] Mark old hashing functions as deprecated

PHPBB3-11610
[feature/passwords] Remove obsolete hashing functions from functions.php

These hashing functions have been worked into the salted md5 driver.

PHPBB3-11610