Update corresponding queue and reliable versions of tundra.tn:chain, :process, and :translate
tundra.tn:split and queue and reliable derivatives now allow you to set content encodings