[JBIDE-15016] Ensure plugins which should be Eclipse-BundleShape: dir are unpacked