[TASK] Documentation: Restructuring files, more about the server