simplified meta key generation