トレインのバグ修正