Sample implementation for bug #11866

https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=11866

The test fails because EOLN issues for now, and it works just for methods that return void for now. But it does look for methods inside the classes that have same: arguments, return type and modifiers (so are duplicates)