Don't render layout on ApiTaster::Routes#show.

It's loaded by AJAX, so it's enough we'll load only the body of the #show response.
(this removes unneeded <script> loads and improves the speed of ApiTaster).
Add doc for ApiTaster.route_path (c3ee730d)