[BZ-1013682] fix rule model to drl marshalling of formula fields
(cherry picked from commit 3a0db6253f057a35e10be7b1a8ead6ec3c1ca51a)