tsan: refactor internal IgnoreCtl interface