goabackend: Use Unicode em-dashes instead of hyphens

Fixes: https://bugzilla.gnome.org/707435