python3 - works without encoding hassle