adapter: implement #post that posts a adapted request to the next adapter/worker