- AnimationInspectionView: fix behaviour when non looping and the animation is in its end position.
- AnimationInspectionView: proper handling of animation speed.