Fixed calculation of satellite assembly names.

Fixes bug #9106