remove vendored dotcloud/tar

The tar dependency has been removed. It's
time to remove the vendored tar as well.
Merge pull request #3126 from unclejack/remove_vendored_tar

Remove vendored dotcloud/tar