Fixed active state when scrolling

This PR fixes the issues addressed in #14. Now instead of testing the heading's position, the plugin tests the location of the beginning and end of each section against an "inner window". The offset of this inner window from the top and bottom of the actual window is adjustable with the option `scrollOffset`. This option also controls the scrolling location when selecting a nav link. Any section within the bounds of this inner window will be set to active, meaning if there are 4 short sections within this window, all of them will show as active (see the homepage for an example of how this is currently broken).

NOTES: This PR is dependent on the new naming conventions and sectioning of the articles markup set up in #13. Do not attempt to merge before merging #13.