Slightly better directory permission errors

Sorry all. See original pull #212