Move Xfbdev to the custom X11 package group

Signed-off-by: Jeff Horn <jhorn@reachtech.com>