F/#63 filter userstosubjects

Added tests for UsersToSubjects resource. They are basically the same as for the Assignment resource.