Changes to checkboxes rendering for better bootstrap compatibility.

For this tracker item: http://joomlacode.org/gf/project/joomla/tracker/?action=TrackerItemEdit&tracker_item_id=32695&start=0