test: dependencyTree: add getSubTreeMinimum[Width/Height] methods
rename WindowResizeLimiter to WindowResizeAreaLimiter
ResizeDependingWindows: implement max resize size
test: windowmanager: preview max resize size
graphs: add WindowResizeConstrained
test: windowmanager: remove useless component type
ResizeDependingWindows: constraint the size of a window using other windows
test: windowmanager: move constrained behavior into a subgraph