update django (bug 912558)