youtube-dl: Updated to version 2013.10.17

And never mind about the changelog, creates gigantic log messages.

f89013b0-37a0-11e3-8c04-001f3b596ec9