Read the configuration file for rights each time

We now re-parse the file each time we need to get the rights. It's
definitely too much, but it's not the slowest part of Radicale.