Catch bad symlinks in nixd_ls.