Replace joins with includes in OTUs controller

joins resulted in an OTU listing for each taxon in the OTUs hierarchy.
includes is what I needed - to prefetch related objects.

Fixes #94