Removed wrong configuration instructions related to CouchDB

Since we use a NodeJS backend to call CouchDB we don't need to enable
CORS on the database (this was only needed if the Javascript
application was accessing CouchDB).