LPS-34804 don't show assets of inactive portlets