Update language internationalization

Resolved #15

* Update .pot file with current internationalization options
* Rename lang folder to language to meet current WordPress standards

Replaces pull request #28