Update servicedependencies.cfg.erb

Fixed spelling error that caused hostgroup_name to always show a nil value.