Fix test for make_sure_path_exists().