[google|compute] servers.get don't catch errors

* If server is not present in first tested zone an error is raised
  and not catched
Merge pull request #2031 from rvrignaud/get_server

[google|compute] in servers.get, catch fog errors