Filter out slashes in address for network trace

* trace-network-tcp://127.0.0.1:5555 is NOT a valid filename