BUG Missing FilterHeader in SiteTree listview

Fixed https://github.com/silverstripe/silverstripe-framework/issues/1492