Fixing build (Core tests).
Refs #4041, fixing regressions & bugs in visualization refactor.