Update extrabiomes/src/extrabiomes/lang/it_IT.xml

Update italian translation of ExtrabiomesXL.
Added support for saplings in new Forestry farms using IMC.
Fix for Buildcraft v3.4.2 oil generation.
Retained support for older versions of buildcraft oil generation.
bumped version number to 3.9.0