dokonczenie parsera