Revert "Temporarily disabled Poll handle tests on Windows"

This reverts commit 7cde085d301d2a97879dd3936730ef98aa9870a3.