Always pass `inherit` param to `Module#constants`

This fixes the `ls Module` case, because it makes the singleton method
`Module.constants` call the instance method. :notes: