Update README.md

-Update Twitter URLs for Sam & Heather.