Reword dependencies explanation in README

-- Change luabnet_tools README link to point to the Dependencies section