swap tenant-user in 'x-auth-user' parse

Auth-pair should be 'tenant:user'