remove old sponsor and tagging code

tagging was a feature which was never tested or used
sponsors was used but not any longer
remove the call to add_tags
the code shows this should be nil'd, i have no idea why it was passing before
Merge pull request #276 from travis-ci/jk_remove_dead_job_code

Remove old sponsor and tagging code