Client script fixes

There are a few minor errors in some of the client scripts:
1. `info` and `workers` have references to `$RPATH` (should be `$DPATH`).
2. `workers` expects the wrong number of arguments.
3. `deploy` tries to update using `hg` (mercurial), not `git`.