ARELLE-255: redesign Z axis choice of breakdown nodes to support hierarchies
where multiple (and/or different) dimensions are in breakdown tree.

Re-work Z structural model and z combo box logic to support

Requires retesting of open node Z and other axes (both typed and
explicit dimensions)