If we're unable to create the TargetMachine, then just quit producing the
backend output; there's no need to report a fatal error.  This reverts r178042.
Part of rdar://13295753 and rdar://13401547