Update Technical Architecture/sandboxandstagingservers.md

A bit more prose on sandboxes/staging servers