Added usage documentation to README.

- also added nota bene on endpoints and custom domain — an annoying pitfall.