[Bug 845773] Graph: Use series formatter in hover