adjust ruby and markdown highlighting