rename stackato-setup.sh to setup.sh
prevented phpBB from re-routing

typically, phpBB appends the SERVER_PORT environment variable to the
URL, which is not what we want. Stackato apps are available on port 80
of their subdomain.