Updated spanish translation with changed sources
updated some messages that changed
Merge pull request #2068 from ferow2k/master

Updated spanish translation with missing and changed messages