upd RU