Simplify animated atoms dragging

[#48361595]