Pango metrics should be applied on toggle show_full_names too.