build mac app bundle for dlv