fixed and optimized widget
updated database and app version
Merge pull request #15 from escoand/3.3.x

3.3.x