Improve logging of issue around blob

When a file doesn't exists, include the file path in the trace. It has helped me to understand the layout configuration of the ZODB was not the good one.