Fix some typos in columns.md

Couldn't find a src for this file; I presume it's not auto-generated.