Update README.md

Heroku rake is deprecated in favor of heroku run rake