Correct the documentation of pg_rewrite.ev_attr.

It claimed the value was always zero; it is really always -1.

Per report from Hari Babu

backpatch 734fbbd1d2d1babfbd195414e2445024ad549ae3 to 8.4