Add context menu items to enable/disable notifications/logging to app tab