Update versions of Maven plugins