Create a discovery HttpServiceBalancer from ServiceInventory