Update VAGRANT.md with explanation of NFS install