Handles missing user.message_set for Django 1.4+