qt: Make sure overviewpage button is pressed at startup

Due to walletframe changes, the overview page button is no longer automatically selected at startup even though
the overview page is shown.

Also remove unnecessary showNormalIfMinimized connections from various signals. These signals don't happen without the GUI being visible anyway...