Fix 4: Documentation release creation