Update README
inert: add controlling_process/2

At the moment, controlling_process/2 doesn't do much: it sets the port
owner, removes the link to the current process and adds a link to the
new process.

Any messages queued for the current process are left in the mailbox.