Add option to ChoiceState to allow it to accept a choice's label as an answer

This is needed for [vumi-go#714](https://github.com/praekelt/vumi-go/issues/714). The choice label answer acceptance should be case insensitive.