Flac: Add patch to compile on 10.9

This is a small patch that enables compilation on Mac OS 10.9 until it is fixed upstream.