Fix the "New Window" action in gnome-shell

When the application is "activated", it means that a new window must be
created.