Admin controller: Use PathPart, not Path

Chaining paths only works properly when PathPart is used. Before this
fix, the affected URIs bypassed the top-level 'admin' sub.

Signed-off-by: Shea Levy <shea@shealevy.com>