BAC-112: Set up dashboard with engineering metrics

* Jenkins client
* metrics filtering