Update documentation menu item on toolbar toggle.