Quieten logging for x509_certificate resource

The x509_certificate resource currently logs a number of messages at INFO and WARN level, on every run.  This PR changes the way data bag items are loaded (avoiding two messages), and reopens previously defined resources to avoid warnings related to CHEF-3694.