proper fix for ISOC++11

http://awhan.wordpress.com/2012/04/17/error-unable-to-find-string-literal-operator-operator-__file__-gcc-4-7/
AMSS 50K: fix wrong formatting

yes, that really bothered me.
Conflicts:
	loc_api/libloc_api/Android.mk
Revert "AMSS 50K: fix wrong formatting"

This reverts commit ea8bbe4b6405d91c8cd625a6157b64f4aae3d069.