Add back docs for readFile() and writeFile() which got removed from README

It looks like the docs I added got deleted by accident when the README was updated for new contribs.  I've added them back.