Allow site paths to have spaces

By switching `glob` out for `fileset` file paths with spaces can be used. In order to test this, the `site1` fixture has been changed to `site 1`.