Attempt to fix too-broad mapping for '>' when it should only affect c/cpp files