Update build.sh

linux file systems are case sensitive.  The current distibution has `nuget.exe`.  Update build.sh to reflect this