[FIX] XQuery, serialization: interpret xml:space attribute