MismatchedCollectionQueryUpdateInspection -- added "compute" update prefix

From j.u.Map in JDK8