Edit and validate OpenSsh configuration (system and user)