Good catch.  It made sense when it lived inside HTableConnector.  I'll change it.