Added note to README about `python setup.py develop`