C++: Ignore return type on function overrides comparison

Change-Id: I9933e1cc1fb996181e818e2ea0aff76f9255f849
Reviewed-by: Nikolai Kosjar <nikolai.kosjar@digia.com>