update menu bar with new nav items