Add PyVO as astropy affiliated package to registry.json

@RayPlante This will make PyVO show up in the list at http://www.astropy.org/affiliated/ .
Is the info correct?