Integration testing video encoding