Derive sponsor logo paths from ids