SERVER-8335 remember _dataWritten for unaffected chunks after partial chunk manager reload