Get correct name of folders in course pages