Update services/myspace.json

Added URL for Terms of service and privacy