added translations for new version of check-in form