fix(translateService): uses should only load if a loader is registered