bugfixing html table for w3c validation