translate taxonomy terms in receiving function