grr, fixing unix syntax