Fix trailing whitespace

- Remove trailing whitespace from some lines in README
- Ensure each file ends with a single newline