gl: refactor gaussian filters in separate files

Add cairo-gl-filters.c for GL based 2-pass gaussian filter