could you please move it to a nameless namespace (static can be omitted in this case)?