Adds edit button to GWT client and sorting now works immediately after table has been updated