Fail on option group

The parser does not yet implement option grouping. Fail on an option
group instead of silently accepting unknown options.