Re-worked the thermal render to get the raw model instance instead of going through Minecraft's entity renderer