first attempt to fix https://sourceforge.net/p/nagstamon/bugs/85/, to be tested further with more displays