Encode/decode site yaml titles