Fixes #17229. When used inside a ScrollableView, the Overlay no longer appears at a wrong location thus being invisible