Readme edits

added (link to) secrets, and updated server start instructions