Add Arch.parseArches test cases

Fix broken cases they found (variants of
malformed comma seperated lists).

Split on regex "\\.*\\s*,\\s*" to ignore
leading commas and strip whitespace.

Note: not the cause of 974030, just noticed it
while in there.