avformat/hls: inherite AVInputFormat.flags from underlying demuxer