Update ofxUVC.mm

Fix return type of getBrightness() (should be float, not bool).