Fix email subject per RFC 2822.