Masquer les boutons de filtre par track sur la liste des sessions pour l'événement courant

(et je ne sais pas pourquoi j'ai 5 autres vieux commits dans cette PR)