Update README.md to reflect current prompt behavior.

No longer overrides `PS1` since 4a69583ddefb167249e373038a36b26676802f0c.