Fix and simplify deploy script
Update deploy documentation