migrateImagesToSwift: show stats in progress bar