Cross-toolchain configuration creator