Update notes for submitted changes

* epicmtd: Enable overlays for FORCE_ANALOG_DOCK routing.