Fix T4 templates using GAC references not in project.

Add FindBestMatchingAssemblyName() taken from GacInterop class
in SharpDevelop 4 into GlobalAssemblyCacheService