Make UI adjustments based on the type of response.

- Disable the submit button on success.
- Select text in the username field on conflict.