Add `and` and `or` to list of keywords for redundant_self to skip

This branch fixes the redundant_self cop to treat `and` and `or` as keywords.