Fix interactive mode of File>Make Screencast

Reported as bug 643 by Daniel James White.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>