clean up syntax for the :except option