Fix indentation in teuthology/updatedb.py
Rename teuthology/suiteDB/teuthology-suitedb