src: fix windows build error from 221c689e

Just forward declare struct sockaddr, the struct is never actually
dereferenced in src/node_internals.h.

Before this commit, it included sys/socket.h but that header doesn't
exist on Windows.