Rework cancel link_to to redirect to the list; remove extra