add ipv6 support to oo-register-dns

thanks to Magnus919bis on irc for the idea
Merge pull request #3402 from mscherer/feature/broker/ipv6

Merged by openshift-bot