updates versions of submodules