2 fixes and update french translations