fixed unicode problems: #1