Adds new "update" mode that streams JavaScript "diffs" in the log