whoops, cpan <=> twitter