ugpreload: use 'execvp', update help
ugtrain: simplify HOME env var handling with 'getenv'