Update README.md

added links to more DAAP/DACP/DMAP documentation.