[add] right to left scan for roman numerals to integer converter