Undo even more of to_age; #634

This is a hack to get "New Participants" up quickly. Really the to_age
helper in Aspen wants to be evolved.