Rebuilding jpegtran if make available and on Unix

I could not get 1.2.1 to work on my system with the config flags you specified on the README.  Didn't spend the time to figure out what's wrong with the environment or what files I'm missing.  I tried 1.2.9 (in beta as of 2 days ago) and it worked just fine so I have committed that instead.