Rationalising images