ラムダ式 語句を統一

「lambda」を「ラムダ」に統一
「値キャプチャー」を「コピーキャプチャー」に統一