Fold the deploy tasks into the edxapp role.