* lexer.rl: coerce literals to UTF-8 in ASCII-encoded files if they contain \uXXXX

Closes #112