chore(data object): refactor data state update rendering
Merge branch 'bpmn_data' of github.com:BPMNData/camunda-modeler into bpmn_data