Update cleanfigure.m

cleaned out some minimal typos