Add an autoload cookie to show-type-info.
Only clear type info if the overlay is non-nil.

This fixes some bug where clear-type-info was being called in other
buffers and producing an error.
Clarify that `require` is not necessary.
Document how to bind hdevtools/show-type-info
Clear the type overlay on text change.