Add Travis config

Add a specific Travis config that tests across Ruby versions on latest Puppet release from 2.7.x and 3.x series.