Update e107_plugins/news/templates/news_menu_template.php

Commented out lines 22, 30 and 40 to suppress <br /> in lists.
Merge pull request #97 from STR82U/master

Removed line-breaks inside lists