fixed busted-ass rsync deploy