[virtualbox] get nameserver from network manager on ubuntu-like host machines
Merge pull request #1380 from Mirantis/vb-nmctl

[virtualbox] get nameserver from network manager on ubuntu-like hosts