improved completion for virtualenvc (bashrc)