Add unionfs-fuse to system.fsPackages if needed