switched Makefile to vdr >= 1.7.34 style & dropped old i18n support
refreshed *.po files from sources