wfs feature iterator: support ExactIntersect (fixes #8310)