Fix case typo on Content-Length header

and refactor the list of common headers in a macro