add a test for empty lookup terms filter