Add Gemfile and Gemfile.lock
Update .gitignore to ignore bundler directories
Instruct jekyll to ignore vendor directory