Optionally read GPG passphrase when signing

If GPG_PASSPHRASE is set in /etc/freight.conf pass it to gpg when signing by using the `--passphrase string` option.