Added messages reminding people to update

If an update is available, people with the lab.update permission will
get a message when they join, with instructions on how to update.
(Use /lab update install)