build system: install PNG images for the guides as well

Fixes #941.