Add FileUtils tests to mri 1.9 index