Fixed editing shelf records from sources other than VuFind.