(#20216) Print timings to stderr instead of stdout

Facter prints both timings and facts to stdout if timing is enabled.
To facilitate separating both outputs the timings should be printed to
stderr instead.