Portal::Teacher#possibly_add_authoring spec: test negative case.