Change the default hotkey binding for the paint tool action.

This changes the binding from "d" to "p" to avoid conflicting with the
unit description one.