Updating README with ycmd info

Lots of things changed on the ycmd branch!
Updating vimdoc from README