Interact with a running Minetest server via Lua