Create CONTRIBUTE.md and How to contribute section