Removes a broken link from the sidebar of Sphinx built pages.

Change-Id: I1c24f015bd8b67b1dc85eda67a0669ac79ca282b