HCSVLAB-457 Fix issue with finding ice collection level metadata file