little fix for navigation
sample navigation for home page spieltag