Add tests for the chat toolbar.

Including the emoticon menu and the OTR menu.
More tests needed for OTR in particular.