It'll post just that line. The lines after that will be excluded by the presence of the">" 

I get your point but -- I honestly can't think of any way to handle this. Maybe detect the presence of a date (numbers?) within 5 lines of the non-forwarded message?