.osx: Suppress error messages when running `~/.osx` twice

Closes #266.