[1.5.x] Clarified WizardView.get_form_prefix doc, refs #19024

Backport of c9b577ead6 from master