Fixed toggle for always on top, added no-maximize rule for client creation