Add search form to specific wp_nav_menu