adds category form to new/edit product page