More RSpec setup.
Deliver Ember application via GET /.

This commit also removes the layout, as there's no need for such a thing
when there's only one server-side view.