Menu_Compat: normalizeName