force re-highlighting of codecell after julia-mode loading

Partial fix for issues in #17

Ping @malmaud to test as I can't reproduce the issue.