fix some translations
SoundImporterBackend to abstract the communication from the SoundImporter
allow sendAs as parameter for tiptoi main