core: fix possible NPE

Fix a possible NPE in AddExistingFileStorageDomain. Found by findbugs.

Change-Id: I25591056cd6e03551d2d410de8e95cfb72c2c8d2
Signed-off-by: Oved Ourfali <oourfali@redhat.com>