[Feature] Add UnusedVariableInForEachLoopSniff to the standard

Fixes: #12058
Release: 0.0.7