Issue 19966: Fixed issue with quote line validation in child workspace

In addition to destroying the model, also removed the model from the quoteline collection since validation is performed on the length of this collection (this is the same fix made on the list_relations_editor).