Remove OLLib directory

The LilyPond library is now in its own repository
Remove OLLlatex directory

The LaTeX base files are now in their own repository