Tests for admin CRUD access and filtering of people and boards when creating board terms