Update openstack_dashboard/api/ceilometer.py

correcting some usage of ceilometer api