Add note of child README docs to main README