update a translation post