Move mediaplayer scripts into vendor folder

Adding changes suggested by @bradleywright on https://github.com/alphagov/frontend/pull/197 to move mediaplayer code into vendor folder.

This also includes the removal of all uncompressed files contained in the compressed version of the mediaplayer and deleting code used to load non-youtube players (which added another 100KB).