Ticket #3386. Changing CMake command for building condor_gpu_discovery.
Switching from DL_FOUND to HAVE_LIBDL. This previously broke some compilation
on some platforms like Ubuntu.