simplificamos el esqueleto