added LC_COLLATE=C to my_env. mkvmerge will not work if the system setti...

...ng differs
In meiner locale.conf ist LC_COLLATE=de_DE.UTF-8 und dann will mkvmerge nicht.

Gruß