trivial string typo