Update README.md

change "device_id" back to "id" in post a sensor reading