Ensure the tag service-file-is-not-a-file accepts symlinks to /dev/null

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>