Bug 10576: make strings in additem.js accessible to translation

There are a couple of untranslatable strings in additem.js. This patch
moves the strings out of the script and into the include file which has
been created for this purpose.

To test, apply the patch and test the process for adding an item to an
existing or new basket (with AcqCreateItem set to "when placing an
order."

The add item form should be correctly labeled "Add item." After adding
an item, click to edit it again. The form should now be labeled "Update
item."

Signed-off-by: Chris Cormack <chris@bigballofwax.co.nz>
Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Works nicely and passes all tests.
Made sure strings can be translated testing with German templates.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
Bug 10578: fix results sorting in staff interface

To test  (in librarian's interface):

1. Have some biblio records to get a list when searching.
2. Make an advanced search with 'as phrase' modifier (title -- ti,phr:
or author -- au,phr: , etc.)
3. Having the result list try to change the sort order.
4. You should get no results with a message like: "No results match your
search for 'au%2Cphr: " etc.
5. Apply the patch
6. Repeat steps 2. & 3.
7. You should get the list sorted according to your choice.

Signed-off-by: Srdjan <srdjan@catalyst.net.nz>
Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Works nicely, passes all tests and QA script.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
Bug 10586: fix CSS styling when printing cart from Firefox

When printing the Cart from Firefox the styling is off even though it
looks correct in preview. I think this may be because the preview is
including stylesheets designated for screen.

This patch removes special handling of JS and CSS assets for the Cart's
print view, letting the page handle print styling like other pages in
the OPAC.

To test, put items in your Cart in the OPAC. Open your Cart and click
the "print" link. Your printout should be correctly styled and match the
preview.

Signed-off-by: Liz Rea <wizzyrea@gmail.com>
Tested both fail condition and condition with patch - display is much improved. Thanks, Owen!

Signed-off-by: Chris Cormack <chrisc@catalyst.net.nz>
Works as advertised

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>