Add rubygems source as suggested by bundle, now works out-of-the-box