compiling issue fixed to run in grails in 2.3 (without forked tests)