direct_voter_count reimplementation?

not tested!