[Feature/Fix] In filter module: Make sure search box closes when module is disabled + change from sliding search box to simple one

- Change from sliding search box to a simple one make it simpler to determine whehter it is visible or not, without having to keep track of that state