strip out hacky <span>s for real <p>s