update associations sonata_type_model + sonata_type_model_list