Force string encoding UTf-8 when calling coffeescript compiler

This lib needs more thought wen it comes to encoding.