Add ruby-head and jruby-head to travis.yml.