Make bionic's <netinet/icmp6.h> standalone, like glibc's.

This removes the need for a bionic-specific hack in external/iproute2.

Bug: 9671560
Change-Id: I9f15be0711d26bca863bd66be9a39606500fb948