Add course to review assignment upon creation