lib/repo_pkgdeps.c: print correctly missing dependencies.