Creates [and removes] directory junction links from nested submodules to the top-most repository.