監訳反映
Merge branch 'master' of https://github.com/maepon/Backbone
一部訳修正
make branch
訳修正
Pandora