Added analyzesong route

Added route for analyze song to take title/artist pair with initial
error handling for missing params