Namespace, prefix, and lowercase sse functions

This fixes a compile error on OS X where the
MIN function collided with a MIN macro.

The fix namespaces the functions in pcl::common,
prefixes the functions with `sse_`, and lowercases
them to prevent interefence from macros.