Update implementation-guide.md

Reflects additional tools beyond CKAN.