ensure agg rendering buffer uses proper dimensions since these may become more dynamic in the near future - refs #1478