[TASK] Respect global settings for timestamps in asset filenames

This patch makes assets respect the global setting for [FE][versionNumberInFilename] which can be either empty (disabled), 'querystring' (current behavior) and 'embed' as requested in #416. Fixes #416.