Add "active" class to current tab in site-nav