files_to_features tool: Improve filtering for files and components