タイムテーブルのtitleタグ修正

ファイルコピペして直し忘れだと思うので修正をすぐに公開してしまいます。