Change Course Instance Location to be a lat/lng

We want the course instance location to be a lat/lng, rather than a free text entry, so this PR does that.