Fix el-get-update-all for elpa packages

el-get-update-all overrode package-refresh-contents using flet to
avoid triggering a full refresh of all elpa packages when update each
single elpa package. The use of flet was incorrect, and the overridden
function was specified with different arguments, causing an error.