libcommon: Fix monster teleport behavior (refactoring oversight)
Refactor|libcommon: Pass mobj-torque arguments via Mobj_TouchedLinesIterator