Role manager stub updates

Some new messages and ones that need to be shared from rocon_app_manager_msgs moved to rocon_std_msgs.