[readme] Update for the latest API changes