mirrors.nix: add http://backpan.perl.org/ for old CPAN modules

It seems only the latest version of perl modules are in CPAN(?). The
BackPan claims to have a complete history of CPAN.