Build orig tarball from sources if DOWNLOAD_ORIG failed