fixed bug with raw counts and analytics downloads not working when in analysis or ExpDesign page, added tests for download links to HeatmapTablePage