Add delimiter to UdpBroadcastManager ID.
Add a multi-process test to generate rich log output.

When used with DEBUG=*, `node test/cluster` generates rich output to
validate our assumptions by. For example, the current implmementation
receives multiple messages for all updates past the first.