EditableLabel : make `_MIN_EDIT_CLICK_DELAY` private

This could be exposed as a configurable attribute in future versions,
but for now it should be private as there is no means to configure it