Scale size of axis font in plots depending on the total plot size.