Simple cleanup of the dspace-solr-search.cfg file

Removed some useless comments, moved content around to be more coherent.