Transform the note image url with the upload destination link before
saving