[BIServer 6590] fix inhertied LOCALE_EXT string property