Refactor navigation plugin to cfme_pages. Refactor tests to use navigation fixtures