FilesDownloader: filter files array to be unique