WebRTC peerconnection constraints generation based on browser pairing