Bugfix. Refs #8850 Show the "instances" of repeating modules