Updated TestExperiments readme.md with extended discussion and example of async tests