video_plugin: Adding the noosfero translation function to video block texts

(ActionItem2823)

Signed-off-by: Fabio Teixeira <fabio1079@gmail.com>
Signed-off-by: Tales Martins <tales.martins@gmail.com>