specify deterministic admin socket path for admin_socket.py tests

Otherwise we don't know the path because the default now includes $pid.