Docs: update Direct Usage section of Forking page.  Closes #881.
Docs: use different local directory for ghpages repository for snapshots and stable updates.