TW-27930 UI improvements. Rendering of disabled resources. Refactoring of UI code. Unified rendering of own and inherited resources