Use tmp file_cache_path in remote_file tests