Fix autocomplete on Windows

StringIndexOutOfBoundsException occurs on Windows when autocompletions
list is expected. File.separatorChar is '\' on Windows and '\' doesn't
work with `ClassLoader.getSystemResource`. Just '/' works fine.

This will close #73.