cd to $TRAVIS_BUILD_DIR before `make test'