Fixes chord bug when processing IGNORED tasks

Should not run on_chord_part_return, task_after_return,
nor send_postrun when task was IGNORED or RETRIED