Update ja_JP.ini

Add Use Button X to Confirm
Fix DynarecisJailed
Merge pull request #1492 from tamatom/localization

Update ja_JP.ini