fix ftp home dir path for subdomains