fix typo in groupnot found, fixes #665

Fixed "groupnot found" typo
Altered spanish translation accordingly
Fixes #665