libkolibre-player: force setup of new pipeline on seek in file