Merge pull request #47 from daniel-abrahao/master

Organizing SQL script for Corktiles
more of organizing cork-tiles SQL scripts
fixes a bug with date format in requestLog
Merge pull request #48 from rcaravita/master

Cs cork translation and bug in requestLog