Merge pull request #8 from laufersteppenwolf/gingerbread

improved german translations
Update res/values/strings.xml
Merge pull request #9 from laufersteppenwolf/gingerbread

updated and sorted german translations
Polish translation

Change-Id: I3803b2969a9c583176572275ea384ba99ca20a2e
linebreak so everyone is happy
fixed build