Update gitignore for rvmrc/ruby-version and vim swap files