Move up/down/delete buttons to Deimos

"Up" and "Down" in particular, don't make much sense when applied in
the designer (where components are just as likely to be side-by-side).