Replace all path separators