clearer and more complete Rtools warning message