new stats: by-bucket sibling count, and by-custom-command count

enabled by: https://github.com/wmoss/StatsWeb/commit/915086f7827e55ba9edb9720cfd35b7c4b08c216