qt, qt5: fix universal builds with superenv.

Fixes #21534.
qt5: add bottles.

Fixes #21514.
qt, qt5: fix universal ENV placement.