Add jflex and cup generation into coveralls profile in POM