handle io errors in irc log saving
capitalize letters after question marks