Remove jQuery and use plain JavaScript instead

No sense including a 92KB library on a 96KB website.