updated couchapp to use 'copy' directive rather than a softlink