Improve btfiletransfer application

This improves the general error response while doing OPP.

Change-Id: I28fd68bfb5d6eae83ec6422c723acf98abc3abdd
Reviewed-by: Fabian Bumberger <fbumberger@rim.com>
Reviewed-by: Aaron McCarthy <mccarthy.aaron@gmail.com>