envoyd: should unlink socket on close