Fixed X forwarding for interactive jobs. TRQ-2105
Problem was in client_to_svr. We ignored the local_port
flag which if set to zero indicates always use a dynamic
port.