fix for issue #3

This fixes a segmentation fault that occurs when the server address has many (more than TAC_PLUS_MAXSERVERS) IP addresses listed in DNS.