Add find_faces_with_vertex().

For a given vertex, find all faces containing this vertex.
Move find_endpoints() to mesh.py; add find_complete_faces().

Given a set of vertices, find the ones that make complete faces.