fix expr list parsing order
allow assigning to arrays and idents
allow postfix, fix prefix decrement/increment
escape ( and ) in lexer rules