what do we do on collisions here: dashes are allowed in email addresses, so what if someone is j.buckley@centralmasif.fr and another person is j-buckley@centralmasif.fr? Would this cause a collision?