Added translation candidate lookup for composite CSV keys -- e. g. if you define key 'en.moo.foo' and try to translate 'moo.foo' with English locale - now I18n_csv shall find it. Fixed locale determination from filename. Changed translations hash order so now it's easier to debug -- all the CSV translations come at the top of the translations hash.
Fixed naming typo