driver: fix cousins of MSAA hang bug

- Change the order in `reset_context` as well
- Clobber PS INPUTS state when MSAA samples changed to make sure it's
  always written, as we don't know the current value anymore.