IPv4/IPv6 dual-stack same server handling, game server side

If the game server received a getinfo challenge over UDPv4 or UDPv6, it will
echo it back (key ‘challenge2’) with the next infoResponse sent to that
master server over the other protocol.