friendlyBytes helper, matches Mac OS X behaviour

13661855 bytes -> 13.7 MB, 
825399 bytes -> 825 KB, 
1396 bytes -> 1 KB