added << operator to StringBuilder (somewhat fixes #40)