add instructions for building and running locally (eg., in case jnlp fails to start, like it did for me on 64-bit Fedora) >> master