Aggregate and cleanup '.ps' and '.pdf' artifacts (printing tests)