Fix deleting comments that have replies

https://github.com/sakaiproject/3akai-ux/issues/2545