stumpwm: bindings & mode-line update