[Pending review] Multiple Braintree account for a user is not implemented

Show an error if:
- User tries to access Braintree account settings if she has existing account in some other community
- Buyer tries to pay for user who has Braintree account in some other community

This PR should be merged AFTER
- #180 
- #169