Revert "Add Travis-specific build file"

This reverts commit 8470b9955c5f7174e1c2cc02e7d6439354baee96.
Let Gradle run regardless of environment