Only insert when score > worst or n_candidates < max_n_candidates