[#50578721] include the skill category colours in the list display