Fixes #4020 - Fix wrong path of migration script installation

Fixes #4020 - Fix wrong path of migration script installation

See http://www.rudder-project.org/redmine/issues/4020