[perl #117531] Deparse elements of %# correctly

They can only be referred to as $# {foo} and ${#}{foo}, not as $#{foo},
as that means $#foo.