Fix bug where jobs were not being put in new reviews.

Adding Jobs to review was only happening in edit, not create.
A refactor of create to push the functionality down to edit
fixed the problem and removed duplicate code.