Add icon to application window and windows taskbar