Translate a REDCap data dictionary to XLSForm