translation of additional entries