[hwc] Fail when application tries to create more than one window