new: add getRootBundleName() to plugin API

Alternative to yahoo/locator#8, needed for @caridy's yahoo/express-yui#16