Refactor Symbol#{info,rawInfo}

I think the new formulations are slightly friendlier for
human consumption, and follow the best practice for
HotSpot friendliness of delegating to helper methods for
the rare, slow branch of a hot method.