Some cleanups:
- Use 'ret' instruction string for return
- Get rid of IsRAAndRetAddrIsTaken check in frame lowering.  It's only true if @llvm.returnaddress is called, which is rare.