added unique db indexes, flash message localization, german localization

Hej,

I added some quick changes:

- Unique constraints on the database level (unique indexes).
    - The story's permalink should only be unique in the scope of one feed, because sometimes multiple feeds have the same link.

- Localization for the flash messages.

- German localization file.