build tfidf matrix from list of strings as docs