arrumado texto na pagina das tecnologias