Fix SML syntax path

Changed the syntax file path for the SML REPL to match the [SML package](https://github.com/seanjames777/SML-Language-Definition) that's in Package Control. 

This will fix (some of) the trouble that @bennlich was having in the comments on #121.