move Sidebar key to shared TotalFinder.strings
propagate keys