Added the Inter-Subsystem Data Flow

I've added the missing section to this document in case you guys were
editing the initial team draft.  You can copy and paste this missing
section to the initial team draft.  You will have to change the
numbering of the table and figures for consistency.