verify_riak_object_reformat: use wait_until_capability

adds `rt:capability/3` and `rt:wait_until_capability/4` that can take default capability value (using `riak_core_capability:get/2`).