Updated heading of ClaimsAuthenticationManager.md to match file name