docs: update the comments about loading CA certs with NSS

Bug: https://bugzilla.redhat.com/696783
docs: fix typos in man pages

Reported by: Jiri Jaburek
Bug: https://bugzilla.redhat.com/896544