Improved dummy map session data handling.

Since it's required for all map sessions to have a valid group, dummy
sessions are now created by a designated function.