test: run autoloader suite

The autoloader tests were not properly registed and would thus never
trigger an error whenever an entry is missing.

Also register PageORMTableForTesting which was missing though it does
not have any impact.

bug: 47750
Change-Id: If31598bb84b8acfc2064630850ebf720f2555129