Also added eigenvalue test to mechanics.

In the rolling disc example test file, now the eigenvalues are checked against
benchmark values. For all parameters equal to unity and an upright disc, the
linearized equations have a critical point (all eigenvalues are 0) at 1 /
sqrt(3). This is now checked.