[ALLI-2043] Beautified the staff view of DC and QDC records (or any other XML records using the index driver). Added also mid dots instead of spaces to control fields in MARC staff display.