Fix wrong code bug when tuple over member variable in multiple methods.

http://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=9912


Not sure if there are other cases where this might happen with tuples, will need to test other variants of the original case.