Experiment dimensions should take precedence over predefined dimensions.

Assets static urls should always contain the correct dynamic selector based on the experiment layer selector.
Updates to unit tests and docs.