enable dnd under a tree node if the node is expanded

targetRow = targetRow.nextSibling;

nextSibling is not necessary a grid row. It can be a "dgrid-tree-container" so we must skip it until we find next tree row.