Change the way page_headers are rendered for added flexibility
Using resources helper in controller was buggy, let's just move the method we need there.