maint - move development over to puppetlabs/puppetlabs-mcollective

The badge was pointing at the super-stable version which I won't be touching 
anymore.