Duplication bug fix.

It was possible to get the phantom item with the help of vanilla
inventory tweaks. Item double click to gather a stack.
Adding filter slots to FilteredBuffer