ES translations fixes

Minor fixes to spanish translations.