Add missing files memcpy_hybrid.c/.h from cortex-strings

The memcpy_hybrid function from cortex-strings, which is included
for comparison purposes, was referenced by default in the Makefile
but the actual sourcefiles were not included.