Update repository URL in config/deploy.rb