fix url for virtual box repo (BNC#779422)