Fix Collection.buildModel()

Use model's id_mapping_scope and don't attempt to call parseAttributes on model if it doesn't exist