I would be in favor of just moving this method onto Mapped as a static method, rather than having it here.  This way, everyone can use it easily.