fixed race condition in tests

apparently `update_attributes` does not *reliably* work for
`updated_at`, whereas `update_attribute` seems to work just fine