[IHM] Amélioration du module OnlineUsers

Affichage des boutons dans OnlineUsersComponent OK, manque encore le déclenchement des ActionListeners associés