add failing test to demonstrate failing Dictionary<enum, ...> serialization