DebugInfo: Revert change to the return type of createRecordFwdDecl

It still does only return DICompositeType, but I've no need to make that
change right now.