Re-enable login and password fields after upload

Give user the possibility to re-enter username and password
after unsuccessful upload due to wrong credentials.

Signed-off-by: Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>