[Android] Replace invalid chars in options.

Replace the invalid chars (\/:*?"<>|- ) with (_) in options,
which may be valid in host system, but invalid in the packaging tools.

BUG=https://github.com/crosswalk-project/crosswalk/issues/630