Fix config file tests on PyPy and remove PyPy from allow_failures.