renamed README as rst format.
Updated its content with some dependencies and extra valuable information.
Fixed some typos in scripts names.
refs #15669