normalisation log (CentOS and UBuntu)