add Pod::Coverage skip instructions for trait methods

...as they're documented elsewhere.