CellML tools are now available no matter which view is being used (closes #253).