Include new fdbsqlprotod in all packages

By generalizing what binaries from client-tools/bin get included (i.e. all of them).

Tested rpm and pkg manually. The deb and exe already included all by default.