The filtering of the sources is now done in parallel