Use .copy() on character_translations before modifying