make daemon more robust against connection errors
seedboxtools version bump