utf8 decoding fixed in private messages.
Useless use of 'use utf8' removed.
Merge pull request #6 from bfontaine/utf8_fix

UTF8 decoding fixed in private messages