Update README.md with clean content and images

Actualizo información, ajusto algunos textos e incorporo capturas de pantalla de la versión móvil.