moved related docs field and widget to collective.dms.basecontent package
Added backref feature to the related object field