use an 'ellipsify' mixin for text that should get ellipsis on overflow.
refactor username and time CSS classes; make time el scale proportional to parent container