Clean up directions for install Python 2 and 3 and Python extensions on Windows, per feedback from Windows guinea pigs at SFPython Hack Night.