Improved output and test coverage for ey servers command
Use newest engineyard-serverside 2.3.1