Fix the default configuration template to work properly with the LWRP.

The `default_tomcat.erb` default configuration file does not work with LWRPs because it uses hash values instead of dot notation and the `Chef::Resource` object does not support the `[]` operator.