Updates colour scale