Updated (template) documentation

Updated the documentation so that it's in sync with the source code. Replaced some occurrences of Doctrine ORM by Doctrine MongoDB.