Reduce precision on geometry group values

There were random fluctuations showing up in git diffs, that were
not physically significant  (one billionth of an angstrom and below)