Correct taxonomy scaffold code for multiple post types.

Generated code was invalid when multiple post types were supplied.

This includes a test, fix, and man page update.

I format the array in the command PHP. Maybe that belongs in the mustache template - I looked into it a little and gave up.