Fix typo + clarify boolean indexing for Series example