[test] use sub temp folder for cache\logs