Fix bug where new tmux windows would open in a tab