Use decorator to resolve "/path/to/..."

Removes code duplication and makes it easier for new functions/methods to look up files in data directories.