[upd] helper