aidr-tagger-api: Add delete Document service.