Update locales-pt-PT.xml

Adding gender-form "masculine" and "feminine" to long-ordinal-01 until 10.