freebsd saves options now not in a directory named for UNIQUENAME but in one named for PKGORIGIN (with slash replaced with underscore)
fix copying of port options