change URL for "Contents" option in "Help" menu

I propose that the address for the help contents is changed to docs.hexchat.org over simply being hexchat.org.

Furthermore, it could be good to add a link to the website from the "About" window if a link to the project page is still desireable without needing to use the docs.