translate.js - more correct RegExp for build a translation dictionary. Solves the issue with duplicated english strings when no translation in source file and duplicated ;file link.
In other words, string after [somestring] have to start not from "[" and not from ";file" and must ends without "]"

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3608 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c