Fixed some grammar and one other line in postgres example

about needing the postgresql-client for connecting to the service.