Adds another childrenOf option to clearing tree cache to clear a cached branch, this is used to fix U4-3465 Media tree not updating when creating folders and can be used elsewhere where modifying trees outside of it's context.