changed Relation - fixed that reference is loaded only once