aggiunto prototipo layout