Replace deprecated yaml configuration mentioned in README

I noticed `aws_region` was mentioned in an example in the README but from browsing the source I see it's the old style setting and `fog_region` is the new one. It confused me initially, so I thought it best to update the readme.