Make the course name a link to the course's page in the stats page course list