Correction de bug pour les listes