Rerender editBox using the update field after a field option is deleted