translations added and bug in gridfielddetailform

The dutch translation had one %s to much in the
GridFieldDetailForm.Saved, which caused a notice.