Use nodeenv to install Node.js dependencies

We should probably keep the global Node.js install there for uglifier. We've just made it shiny and updated it. [nodeenv](https://github.com/ekalinin/nodeenv) installs Node.js itself.