Fix for unicode characters in MangaReader chapter names

I discovered that chapter 139 of Claymore
(http://www.mangareader.net/claymore) on MangaReader had a non-ascii
character in it.

I'm not a Python developer so I've just stumbled my way into this fix. I'm sure there is a better way to do it, but this seems to work well enough to allow downloading without errors.