Implemented player visibility updates on the AI server's side.