fix update modules and plugins with quotes in params