ach ta niekonsekwencja w kodzie