Update BIP-0001 for github move

- Mention github instead of wiki
- Add markdown as allowed format
- Fix some weirdnesses such as "A BIP editor must subscribe to the
  gmaxwell@gmail.com list."
- Prefer discussion on mailing list to forum