chore(overlay): Add option to skip overlays

- add option to skip the creation of overlays
- merged renderer into cockpit and tasklist
Merge branch 'master' of github.com:camunda/camunda-bpm-platform