Update Twitter widget