d3 tributary parallel coordinates