Draggable & clickable links in text chat messages

[Related Trello card](https://trello.com/card/2-as-a-user-i-can-send-a-url-to-an-open-conversation/5152a164b33d31f85c002c70/156)

Suggested reviewer is @Standard8.