modules/udp_output: checking memory range in seek_pcr