Release 2.3.8

Documentation (and a minor `runtestserver` fix) for 2.3.8 release