修正错误。
修正错误，加入@@syllables_hashtable。