fix test_db_stats on mongos Tokutek/mongo#423

The dbstats command returns an unexpected document from mongos.

closes Tokutek/mongo#423