Xmonad - add back/forward mouse buttons to mousebindings

Change-Id: I0382616591664934afee053a15330ad240b13b6a