the grammar R