MINOR: improved german translation