Scan a URL for broken links.