Support \ (backslash) escape in query syntax

"\(groonga\)" is parsed as "(groonga)".

See also: [groonga-dev,01520]

Reported by Kouhei Tanabe.
test: add a test for "\" (backslash) escape and prefix search