GROOVY-6243: Fix multiple assignment semantics in @CompileStatic