test_vm - add a more specific check for existing Oracle XE installation
(grep ^XE /etc/oratab instead of just file existence check)