Fill README, add make rules for intermediate files and install to DESTDIR

Also bump the recommended attoconf version
Use the new template mechanism for attoconf