Return the password id when deleting it

This is required by ember-data beta 2.
Fix password delete view tests