ensure message is in archive upon arrival and sync_back