Fixed bugs in load_balancers/metrics (DTACLOUD-543)