[build] upgrade to latest omsignal.commons