Add Count header for HEAD post mentions/children/versions