Convert candidate group titles to links that allow images to be loaded