Added instructions for OS X 10.9 compatibility

These new instructions allow the Paddle framework to be codesigned using whatever Developer ID or Mac App Store developer certificate has been selected in Xcode.