doc: add documentation for --accept-regex and --reject-regex