add suggested tags to tag modal form