update text for arrow