Progress on person modal -> roles tab: ability to add a role from an application not currently listed