Make sure the checkout confirmation redirect is not a permanent one

Permanent redirects may be cached by the browser or a (reverse) proxy, causing
the view to be ignored. The order status then won't get updated.