better error reporting when yay is run directly
test for multiline line numbering