[-] BO: Fix #PSCFV-6367 don't display the payment modules on BackOffice orders if they are disabled