rhogen: move stub implementation to separate folder, remove obsolete header