Implementation of E2E Test App for W8 (managed)

- Ported the internal implementation of the W8 test to GitHub
- Added a few more tests to the iOS client app ($select, more filters)