Update whats-new.html.erb

publication titles in title case