Delete empty directories in elfeed-db-gc.
Allow non-existent refs to be deleted quietly.
Allow stray files in the content database.