Create font_categories.json