bump test-utils for Django 1.5