Tweaked transparency

Now the minimap will not show through the minimise button. There  is still
some leakage around the edge of the button when minimised, but I think
that's a CSS limitation.