[travis] Make sure that NAG is found