Add simplecov so we can optionally generate coverage reports

Simplecov reports will be generated for a spec run if COVERAGE is set as an environment variable.  For example:

    COVERAGE=true bundle exec rake

This is consistent with spree/spree behavior.