Warn user when episode download fails