Update installation.md : add libpq-dev

libpq-dev is needed to build pg gem
If not, this break :
sudo -u git -H bundle exec rake gitlab:setup RAILS_ENV=production