Update ClientThread.java

add synchronization on addClient and removeClient methods of ClientList
static class