Add info about build system to development manual