Minor README.md tweaking

I seem to have missing the fact that installation will require root access (or sudo)
Everything else here is just minor capitalization fixes