configure: check for bsd/string.h even if PKG_CONFIG succeeded
Some more strlcpy calls