Minor readme formatting and tweaks