A sane interface to git's obscure `git update-index --[no-]assume-unchanged`