Update titlecase/__init__.py

Fix unicode problem.

See https://github.com/awal/awalsite/issues/427.