Get tests that test the example cookiecutters to pass on Windows.
Only use coveralls with Travis, not tox or general local development

Because `pip install coveralls` breaks on Windows as of now.