fix article '你好, Octopress'