Extract a better culprit after parsing the sourcemap