use relative links inside guides [ci skip]

It makes sense to use relative links inside the guides. This way they work locally in the generated output as well as on guide.rubyonrails.org as edgeguide.rubyonrails.org.