openvpn: looks like variable substitution was not fixed after all