[TASK] Streamline documentation and configuration variables