Change MoeClass to return Options for getMethod and getAttribute and
move the method exception up to MoeObject's invocation of the method
body.