Move Yambol into its own gem

TODO: when Yambol is fully tested and pushed to rubygems, switch it
from Gemfile to gemspec