Update architecture diagram

Created with MagicDraw 17.0