Add nunjucks and update deploy script to use it properly.