build: Move plugin versions to plugingManagement

This patch moves all the plugin versions to the <pluginManagement>
block, where they belong.

Change-Id: I7aaaf5c04bf80ca5848759f3a0ea038ef9c6be03
Signed-off-by: Allon Mureinik <amureini@redhat.com>