Add syntax highlight for some tokens

This commit also makes the DylanLexer class to be public, so it can be
used by subpackages.