add setting for IP_self override - to be used eg. in VPN environment

-> pull requests:
#87 - https://github.com/iBaa/PlexConnect/pull/87
#93 - https://github.com/iBaa/PlexConnect/pull/93