[#61156524] [#149] Remove Apple LLVM Compiler 4.0 (and above) array subscript syntax.

- Oops, the subscript call broke on CI due to SDK version, iOS 5.0 env