DOC: add to nonparametrics.rst, fix Latex and some sphinx errors