Move the OpenStream function into ServiceBusConnectionContext

#2542 #2541