Use forward slashes for paths in XML file. Fixes #5.
Merge branch 'master' of https://github.com/nunit/nunit-project-editor