translate numeter poller configuration file