[usb] Use "pc_suite" for the Ovi Suite mode to match the latest usbmoded version