fix placement of external link icons