Updated buttons in Join Game