Fixed makefile to link to the bundled ffmpeg and to use pkgconfig with freetype.