Add --no-upgrade option to disnixos-env