Revert "Add the gitgutter plugin"

This reverts commit 67fb651d07778f8e52989d9eda1827b0db08f2ba.

As usual, these things look cool but then just get in the way
without providing any useful information.