o.c.scan.server: Fix 'final' scan status PV update.

They did not update for aborted scans.