Updating `DMCSimulationResults.result_path_iter`.

Adding `PRI.model` parameter to `true_params` based on the observed
and prior config paths.