only insert question if it is present