Require 'tmpdir' from spec helper

My apologies on this one. It looks like the original code including `tmpdir` from the spec helper got overwritten and was never included in PR. https://github.com/square/fdoc/pull/34.

* Fixes issue when using mktmpdir

http://apidock.com/ruby/Dir/mktmpdir/class