funktionsfehler beseitigt