Get path to Wordpress template directory