first round of updates to the doc

* remove the changelog, credits and (outdated) doc on writing syntax
  checkers
* doc the `syntastic#makeprg#build()` options
* doc how to select which syntax checkers to use