Add installation docs in README