Proofread and correct the esES translation.

Mostly correct now. Removed redundancies plus fixed indentation.
Generally if you end up with less than you started with, you did a neat job.


Still pretty messy and full of dupes, will sort it out if I find the time.