user detail: put categories to the right