Update doc/source/payment_status_state_machine.md