Force file names on attachments to be utf-8 encoded, if not already.