Split Admin interface into two namespaces

One for notes and one for synonyms, because even though the layout is
similar they are meant to change different things