Compiled catalogs cache reflects current fallbacks settings [closes #15]