MavenLocalRepoResolver should also look for 'maven-metadata-local.xml'

Before deploying my yeti-lang module I installed it in the local .m2 module for integration testing. However the MavenLocalRepoResolver could not find it because it was only looking for the "maven-metadata-remote.xml" file, but there was only the "maven-metadata-local.xml" file. So I updated the Resolver to look for both.