Add ellipse and rectangle in dendrogram