scribble: fix a test to make it independent of the enclosing package