Generate website from Maven and publish it on GitHub