removed out-of-date comment
mild code-review jiggering