Chỉ cần sử dụng hàm `updateAll()` là có thể update chỉ bằng câu lệnh SQL mà không cần load dữ liệu ra như thế này.
http://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CActiveRecord#updateAll-detail