FIX: Email notification for different user being mentioned

Meta: [Email notification for different user being mentioned](http://meta.discourse.org/t/email-notification-for-different-user-being-mentioned/5155)

There was an issue when a user named `lee` would receive notifications that he was mentionned whereas the user `lee_dohm` actually was.