(#22324) Change assert_not_match to assert_no_match for 1.8.7

assert_not_match only succeeds in Ruby 1.9.3