updated popup on housing chart