Lo adaptamos para compilar bajo nuestro entorno