Remove personalisation selection controls from the grid header.