Use localized quickopen scope name for Rails navigation