lzip: enable documentation build
lzip: build the binary with -O3 and assertions disabled
texinfo: update to version 5.1