Bug fix for resuming backups where a file to patch has already been
hard linked into place. Also get the client to report a more helpful
message if any similar problem happens.