Use correct method to request focus in the zoomable view.

The previous method was too aggressive and made windows pop up when
mousing over them.