[client] Add "userId" argument to HatoholPriviledgeEditDialog
[client][users] Fix wrong user ID
[client][HatoholPriviledgeEditDialog] Fetch access-info from Hatohol server