Odyssey4me novncproxy filelistfix

https://github.com/rcbops-cookbooks/nova/pull/356