Fix up some of the broken SLURL<->HippoGridManager logic.