Minor documentation updates
Improve route addition / removal tests
Improve sync-handler tests
Bump version patch number -> v0.8.10