Update mods_desc_metadata.rb

NokogiriDatastream is deprecated and will be removed in hydra-head 7.0. Use OmDatastream instead.