gstdtlsbase: suppress g_clear_object for GstDtlsConnection

This causes:
"g_output_stream_close: assertion 'G_IS_OUTPUT_STREAM (stream)' failed"

Change-Id: I6aec7196bb7ce2c9039f546637902e71b515ee02