poudriere.8: Fix typo

Reported by:	wxs
Fix absolute symlink checking for files with spaces

Ticket:	[34d86bb570]