Add documentation_url to services

[#51374249]