Fix ledger-2.6.3 download URL

The old ledger FTP server is not used anymore. The official location for downloading source tarballs is now Github.