simplify head navigation, always link to all toplevel entries