bind sinatra to 0.0.0.0

allows port forwarding (via vagrant for instance)