Fix problem with content of table

I deleted "name" from member.studiengang, as it lead to displaying nothing at all in the table...I have to work on this at some other point, since now there is too much information in one column...(I think)
Fix print and read methods