Augments app.routes to insert bodyParser
- this approach leaves apiProxy'd endpoints alone, and prevents issues
with the bodyParser messing up proxy'd endpoints
- this allows both proxy'd and stubbed endpoints to exist and operate
in harmony :)