ArrayRef'ize Sema::CheckMessageArgumentTypes