A couple of minor optimisations.

Only check surrounding particles if near the fractal and use a faster RNG.