Fix recognition of historical words