[docs] The stat cache has been removed from the PCH, update the docs to remove mentions of it.