Removed legacy openstack services.

openstack-nova-volume has been removed from Grizzly.
Also removed the legacy openstack-direct-api.
Deactivated openstack-nova-metadata-api as it blocks nova-compute on single node installations.