Attach to window.emoji instead of returnExports

...for non-AMD environments.