correct dir path in make-site-dir target