Travis: re-enable PostgreSQL builds but allow failures

Follow up on 02b7769e30484f639b758abc0efbea829329a0b6,
a better solution to avoid marking the whole build as failed 
due to errors on PostgreSQL, until issue #14398 is fixed.

Thanks to Rolf Kleef for the suggestion.