HPCC-9089 Improve Roxie basic JSON formatting

Clean up basic JSON formatting to represent of each output as
a block.

Signed-off-by: Anthony Fishbeck <Anthony.Fishbeck@lexisnexis.com>