Make subject line of contribute email localizable

Fix bug 854992