fix quotation placeholder text