Moved bulk_edit/update routes into issues resources