Update CONTRIBUTING.md

Updated commit message section.