Tally<T>::_Rep::MakeBagIterator now returns Iterator<T> (instead of sharedptr rep)