Maybe drop the parenthetical from the title line.  

Proposed:

Partition all elements of sequence into tuples of length at most n

The final tuple may be shorter to accommodate extra elements.