Update HIMainWindowController.xib

Italian translation.