fix issue #50 : ptBR translation update (confirm close)