Bug 857653 - Fix leak in AudioChannelAgent by making it hold a weak ref to nsHTMLMediaElement. r=bz, a=tef+