Remove broken :content selector

Content method [was removed from XPath gem a year ago](Content method was removed from XPath gem a year ago)

I've also removed it from README file