Update migration_planning.md

Added html anchors for each phase.
Added anchor to get to top of page.
Added links to local anchors