fixed editor $LANG overrride