axes: Use d3.time.format for tick formats with %

d3.format doesn't use percent signs but d3.time.format does.