Clarify descriptions of "Show badge" option.

Also add checkbox disabling à la single-user mode for `show_fresh`
checkbox.
Reorder options to read "top down" for usability.