moved add-window-to-workspace on createNotify back to events.rkt.
some cleanup
move configure-window into the policy
fix override-redirect (menus were considered as manageable top level windows)