README: Add notes for synced_folder