Enhance main app menus to make them more consistent

Remove "Back to the shop" from the my account menu. 
Switch between "My account" and "Back to the shop" on the main menu.