updated markup and JS for poll slot

git-svn-id: http://svn.apostrophenow.org/plugins/apostropheExtraSlotsPlugin/trunk@4991 c89fab08-2f9b-42bf-8176-bd3ad6bee547