Update Google Analytics to use Universal tracking code

* Closes #118.