AsyncServer: switch post/run queue
to a PriorityQueue instead of LinkedList.

Change-Id: I1ee444bcab75a809cc7ee438147b04cb1bf456c6