Add tests for new APIs

Adds unit tests for companion pull:
https://github.com/adobe/brackets-shell/pull/309

Also adds a test for the legacy API
brackets.app.getApplicationSupportDirectory()