add shell-rederection