DOCS-1708: Documentation isn't clear on what a 'blocking index build' is

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
DOCS-1708: edits background indexes