correct Unicode to Double-Byte map of test case "test_doublebyte_conv()"