[BrowserKit] Add basic redirection limit test