correct caption display