Hack pour palier aux problème de version PHP (5.3 sur cadillac)