Avoid disturbing the list syntax

Slurping the project.clj file may result in a string with trailing white space.
This leads to a broken structure when inserting ":min-lein-version" before the 
last character. Trimming the string ensures that the last character is indeed the closing parenthesis.