Reference.pm: document $repo parameter for lookup()

This fixes #5.