doc fixes in covariance module

doc fixes taken from #2081