docs: shmdrv notes in UnifiedBuild.txt
rtapi_shm/kthreads: make shm key honor instance id