"Help New Contributors" -> "Train New Contributors"

"Help" conflicted with "Help" in "Ways to Help," and "Train" is more
proactive and intentional.