simplify3d.clj: preliminary version of the cut-face function