layout: correct alignment of text search field