bugfixes kunde, und auth in kategorie & artikel impl