Renamed `build_lookup` into `lookup_providers`
If a profile extending another can't find it, remove it from the listing.
Running actions now properly works with the new internal data layout.