Added multiple tags support to the url for /documents/tags/