When setting the text on a UIButton, automatically insert newlines to fit in the button.