JDF-535: Add rendered README, CONTRIBUTING, and RELEASE_PROCEDURE HTML files to GitHub