Rationalize the use of velocity smoother: remap properly robot_cmd_vel and add comments