[fix #49834805] using Mustache templates

Also added templates to plate (with 96 and 384 wells), tube and rack.