[NEXUS-5721] Process also files that have an uppercase RPM extension

Signed-off-by: Alin Dreghiciu <adreghiciu@gmail.com>