change 'documentation' to 'docs'
styling

touch up ‘Features’, ‘Tutorials’, and ‘Docs’ sizing and color