Update README

Fix installation instructions and reflect changes