atv: add TVOverscan comments to xorg.conf