Add list of pool ids to HealthMonitor dict

List of pool ids will allow users (and horizon dashboard) to
show associations between pools and monitors more conveniently.

fixes bug 1212258

Change-Id: Ie1e48e554382a6a4df9e1ba6312c505ba2ca8c02
Merge "Add list of pool ids to HealthMonitor dict"