Minor last minute updates before the 2.2.10 release on Brazilian Portuguese Lexicon Files

Just changed a few bugs I found on the way, and added 38 new translated lines!