Fix libmpg123 build error on Win32

The header file is mistakenly using 64 bit version of the function names
while the binary is really 32 bit.
Prepare for version bump to 0.1.3