Initial render of annotations nodes that stick on text elements.