[BUGFIX] Set active SCHEME using typolink with forceAbsoluteUrl

If you use forceAbsoluteUrl at a page which has "default" as option and
is called per https the link will be generated with "http" - and not as
"default" means with the active protocol.
This patch fixes that behaviour.

Resolves: #49293
Releases: 4.5, 4.7, 6.0, 6.1, 6.2
Change-Id: Iab087469f63a63267213d9f1c4fc45223b7f45dc
Reviewed-on: https://review.typo3.org/21589
Reviewed-by: Philipp Gampe
Reviewed-by: Wouter Wolters
Tested-by: Wouter Wolters
Reviewed-by: Stefan Neufeind
Tested-by: Stefan Neufeind