[TEST] Test handling server transaction response codes with setEngineStatus