update rubygems source to https and upgrade newrelic [ci skip]