OpenSourceFieldlinguistics/FieldDB#1143 Edits are now only registered on input box blur (should allow for smoother performance); related: added invisible input box that now catches the focus on arrow key press; also, arrow key functionality is activated on page load (no longer need to click in any input box to be able to arrow-key up/down).