oprava par preklepu v dokumentaci