ensure btrfs-tools package installed if btrfs requested