Add Mac OSX usblib problem resolution to README