Add entry to /etc/hosts