Gemfile: add json dependency

We need it to generate JSON from Sinatra and send it to the client.
web.rb, main.js: return dummy JSON to AJAX request