Backport of Validation/RPCRecHits TP-SimHit association map

This is backport of #242(Validation/RPCRecHits fix for new TP-SimHit association map) for 62X releases.