Overlay image onto camera and save it to camera roll