Use Sidekiq to process service csv data

https://www.pivotaltracker.com/story/show/60586430