Post-installation audit checks.

Perform post-installation checks if a formula is installed. Added for brew test-bot to be able to fail on bad Cellar installation.

@adamv Please review.