Correctly show path in title bar

Signed-off-by: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>
Fixed issue #1948: Case sensitive authors switch throw an error

Signed-off-by: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>