Paysbuy: Add 'Pending' notification status

Closes #823.