[Documentation] Fix URL to MediaServer2Spec

This page does not exist yet.

Signed-off-by: Martin Flaska <flegy@flegy.sk>