[Generator::Documentation] Namespace ids by Pod

Closes #659