Updated DOCS (made minor fixes) for mongo-hadoop

1. Fixed markup for <owner, id> and MongoUpdateWritable
2. Fixed the BSON Usage link in README.md