Update reposurgeon to 2.21

A bunch of improvements for reading cvs repos, among other things.