Update Organisations link to include new path

- /organisations/ is also highlighted