Fix rig_open not failing when PTT/DCD port is unavailable.

rig_open was giving RIG_DEBUG_ERR messsages if PTT or DCD
port was unavailable but the function was not returning an
error status.

Signed-off-by: Nate Bargmann <n0nb@n0nb.us>