Show USB devices (and associated disks and input devices) in tree format