gd translation update - superfluous word deleted

Oops...