Fixed small issue with breadcrumbs and taxonomy.

#2733

Fixed the issue where some taxonomy links were missing their parent content type (missed an else statement...) - found here: http://dev.hwpi.harvard.edu/chemistry/people/faculty-lecturers/faculty