Fix DepositItemBox coords

Based on the deposit box in Barbarian Outpost.