edx-west/release -- add "environment" settings, a more flexible "prod"

Instead of hardcoding database names and such into these config files, get them from the environment.  This should be more flexible.  This is what we're using for our production comment service at Stanford.

This was cherry picked from sef/parameterized_mongoid_settings, putting on our release branch manually.

@jbau