Fix submission_file filenames

/cc @chcholman