Added forwards compatible jekyll serve/server option, Updated documentation to reflect change

Jekyll >1.0 uses:

jekyll serve

instead of:

jekyll server

Added the former in as an option in the conditional for options.server.