Update URLs to point to the extension's proper location

Update URLs to MediaWiki Wiki

Change-Id: I44929fd353f738b29369b8f741d64f49c72635ae