[#42239525] edit tags dialog now displays count of tagged objects inside the tag