Extract +[AshtonUtils CTFontRefWithName:size:boldTrait:italicTrait:features:]
Also use it in AppKit and gracefully handle nonexisting font