[#971] Fix a bug where the HttpContentCompressor was try to start compressing on an empty response