Fix issue with site parameter in error summary

It can be an empty dictionary which causes problems
when trying to create the summary.

Fix that by ensuring it's a string which is a requirement for the fields in the DiscreteSummaryHistogram objects.