vbox_create.sh: Fix some typos.
Vagrant bootstrap fixes after provisioning from a fresh machine.