Revert "allow shift-click toggling of inline images"

This reverts commit e077e1c1c82ff0df05de9b353d8d5c865ed1f772.