[https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/1994] fixes to purchasing shirts