Improved the README file's build instructions.

Also added a note regarding the current incompatibility with
Boost 1.50 and newer (issue #30).

See: https://github.com/luceneplusplus/LucenePlusPlus/issues/30
Merge pull request #34 from bendiken/readme-improvements

Improved the README file's build instructions