move strings for UI into resources

#16