Fix typo in Braintree link

Missing ] in markdown