lista "to do" przeniesiona do osobnego pliku