Run tests using the client mode JVM (or as close as we can get to it)

See rspec/rspec-core#957