Allow a local support dir inside the game root. Fixes #3673.
Merge pull request #3686 from pchote/portable-install

Support support dir inside the game root for portable installs.