extend defaultOptions in index*.html so we can change just one string in the wordTranslations object, e.g. House -> Assembly