Add and remove game from collection