Changed to custom command to MD (to be tested)

Changed MD generation (via make_readme_md) from CUSTOM_TARGET to
CUSTOM_COMMAND in order to retrieve target's actual output file under
Visual Studio generator (using a generator expression). It seems to be
working except for dependency resolution (the generation command depends
on md_exe). Currently non working, to be fixed.