Rename httpd.conf to httpd.conf-example

The httpd.conf file needs to be customized before being
deployed, and in mySociety's deploy system, a custom version
is only looked for if a corresponding -example file exists.

Also change httpd.conf to httpd.conf-example in INSTALL.md
Add a RackEnv setting to httpd.conf-example and explain why