Going forward, I think we'll be moving `RequestHeader` to be a completely immutable case class.  That will solve this whole issue.