Revert "Ajout de tests d'appartenance de l'élève à la classe sur la période."

This reverts commit e620f0433e7c686205ea2ebdbbb006a23f7bb404.
Correction d'un bug sur l'affichage des élèves dans plusieurs classes