Add upstart script that creates /mnt/logs/nginx on each restart

Needed for creating new instances via AMIs.  /mnt/logs and
/mnt/logs/nginx need to exist before nginx will start up, so
do this with an upstart script