packaging: Do not depend on JNA and don't include it in the classpath

It's now packaged with maven due to libvirt 0.5.1 and will be included
in the classpath automatically.