Update ACP user list/edit routes/views