Tidy the rendering of the team name.

Previously the team's TLA could appear several times, even if the
team had chosen a name. Now they get blank instead.

Change-Id: If250da421be53c30d810a50605c541326d9bac82