nunaliit2-js: Move map styles logic out of the couchModule file.

Issue #152