TomW: render email addresses as firstname plus initial