simplify pawns evaluation

No functional change.