Refactor rac_sequence tests to use rac_signal instead