Kernel: remove kmod-w1-netlink workaround

With automatic detection of required libraries such workaround is no
longer feasible.
Netlink connector to kernel w1 subsystem (CONFIG_W1_CON) must be enabled
directly in kmod-w1 or removed altogether from menuconfig.