bootstrap: Fix mktemp on Ubuntu (sigh)