ensimmainen siistitty versio