[ELF][Writer] Add dynamic relocation tables.

This adds separate PLT and dynamic relocation tables. It also fills in the dynamic table
entries for them.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/lld/trunk@176150 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8