mkcdrom: stop using apt-move to build the cdrom. Fix non-free components

Only components from main showed up on the cdrom.
We now build a flat repository directly inside /var/cache/apt/archives
and use that as a source for reprepro.

Signed-off-by: Torben Hohn <torbenh@linutronix.de>