Change URL to support page to mailto: link for email

This fixes issue https://github.com/balanced/balanced-dashboard/issues/142.