[ISPN-3332]; fix ReadableGridFileChannel#read wrt EOS.