use win-l10n compatible branch of gaia
(cherry picked from commit d95fe2d3908b29f4d1367d693c7a84b9e3ca0c69)
update version for 4.0pre1dev development