fixing path to flow.png

When running jenkins with a prefix (ie. http://jenkinsserver/jenkins/... rather than http://jenkinsserver/) as when running in tomcat or behind a reverse-proxy, the icon for build-flow jobs is broken. This changes it from a hard-coded path to simply "flow.png", which allows Jenkins to automatically locate the icon.