rework continuous integration build to use gem install strategy

Grab the master.zip and install it into the local Maven repository using the Maven gem plugin. Then run the test suite against the unreleased version of Asciidoctor.