bug 870091 - prevent svn from trying to write to /root