corrected SYMBOLS