Track television episode information