Fix redmine tracker project url

The redmine project url in the app overview page was wrong. This fixes the url.