WebApi: Refactored ProjectMembershipController