Update header.php

Abbreviate title in menu when it's too long to prevent overriding the main page.