[print] moved fem specific stuff to fem/print.hh, refs #255