scale.quantize.invertExtent returns null when y is not in the range
Add test for scale.quantize.invertExtent: out-of-range values and duplicate values in the range