version multimap avancee, quelques bugs restants