Set up controls for my gamepad.