Reworked DistnPlot function (formerly Violin function)