bijection-netty channel buffer injections

I've needed something like these in a storehaus-redis module and other finagle client-backed interfaces will probably require the same so I thought I'd add some in a common place. This seems like the best home.