Add dialog for adding API Keys