typo in howto-scale-media-service

issue # 1206