Made small changes to docs to update pricing and mailbox deprecation

Should be pretty straight forward.