Vérifier sur votre serveur que les fonctionnalité 'magic_quotes_...' sont bien à OFF