Update graphite render URL