Refactored column creation.
Fixed bug where empty rows were visible with buttons by setting
buttongraphic to null if obs was null.