Don’t exit immediately on FreeType failures
Clean things up
Save with new glade
Set font name in the Window title
Reload font only with CHANGES_DONE_HINT event

To avoid trying to open the font before it is completely written to the
file.