Update templates/header.php

changed popover to tooltip