updated FatalErrorException to new namespace

This was fixed some time ago but apparently I'm so bad at git that I managed to revert a merge to the Laravel repo when I was messing with my fork repo? I don't know.

Fixes #2415 - original PR #2190