User group rights configuration on Wikidata

* 'autopatrolled' group now includes 'confirmed' right
* 'rollbacker' group now includes 'autopatrolled' right
* 'propertycreator' group now includes 'autopatrolled' right

Bug: 55495
Change-Id: If0320af3fe46151726b51b5273f8654a49293830