Reset the section counters when starting a part.
The section counters (TeX and Beamer) are reset when a part is started.
This commit provides a solution for the issue #1.
Indeed, the functions \addtoreset is only reseting the TeX counter, not the Beamer one.
The Beamer counter is rendered on the TOC slides.