Troubleshooting section for custom plugins

Please consider this section for the docs, saved a lot of time fumbling in the dark.