Add a test case to shader-with-short-circuiting-operators.html

To guard against incorrect unfold order.