New failing testcase: the .envrc execution context has the symlink resolved
Didn't find a way to fix that last bug :/ Marking as known issue for now.
More doc