Split search result without relying on the source uri since a proxy might have changed it