correction scope isolé