fix tag and category lists on posts