Redirect old Sphinx URLs to new ones