Fixes plugin short routes to work as described in the file's docblock.

According to the `lib/Cake/Config/routes.php` description, the `/:prefix/:plugin/:action/*` and `/:plugin/:action/*` routes are added when in fact they are missing. 

Without these routes:

* short plugin routes do not work for other than the index action
* pagination (even on the index action) fails