Update notes for submitted changes

* Code dedup in tests for server._action_rebuild