[XCConfigurationList] Ignore nil values in `common_resolved_build_setting` 2