Delete Assembly-CSharp.dll before running ILRepack

Ensures modloader is correctly rebuilt without doing a full rebuild