Fix cache error on completing a competition

When a competition is completed, the competition photos cache becomes
stale because it doesn't contain the total scores for each photo. Delete
cache item to fire update on next view of competition page