Remove server code to substitute client secrets in index.html

@gguuss please review this pull request.

Removing client secret substitution when the server delivers the index.html file. It isn't being used, and if it were used would be a security leak (don't give away your client secret!).