VS2012でのコンパイルエラーを修正