GitHub Pages don't like symlinks, redirect instead