Add controller test for Public::PagesController