Update GetSysDirectories to use g_Config.memCardDirectory.