Rename vumi.endpoints to vumi.connectors since it contains connectors rather than endpoints.