mythburn.py: change the default to not convert all audio tracks to ac3

It seems the bugs in the internal player have been fixed so DVD's with mixed
ac3 and mp2 now play OK so by default leave the audio tracks alone unless told
to do otherwise.

(cherry picked from commit e5e1614e68c53cc99859c8a6c1ad32393df3e2c6)