Italian translation updated for colisa filter