Fixes #505. Remove a restrição de múltiplas ocorrências da mesma tradução em seções

Embora o usuário não seja impedido de criar uma seção cuja tradução já exista em outra, o sistema emite uma mensagem sobre o fato.

![screen shot 2013-06-11 at 10 30 24](https://f.cloud.github.com/assets/161335/637106/8de7a1be-d29b-11e2-951c-fefc2cf7c2d4.png)

O alerta está bastante simples for limitações do programador quanto a frontend, entretanto a  mensagem enviada pelo servidor segue o modelo e pode ter a UI enriquecida:

```javascript
{
message: "The section already exists.",
sections: [
[
"Encarte Especial: Dossiê Muntadas",
"ARS-d6f9"
]
],
exists: true
}
```