workaround padding weirdness in Firefox and IE
fix layout bug in collocations: this only affects Firefox and IE
Merge pull request #83 from clovis/master

Fix CSS issues in Firefox and (hopefully) IE