Remove cache bust for coverage, add cache bust for test files