Updated shortcode button styling

Updated styling to be consistent with WordPress 3.8 UI.