Typos I noticed in vroom/pluginfiles and later

Just a few typos I thought I'd fix while I was there.  By no means intended to be exhaustive; given the (small, but non-negligible) density, it is statistically certain that other typos still exist.