Add links to documentation in README.md [Fixes #101]