rpm2cpio: restore .pl extension

rpm requires rpm2cpio to install, and references it with a .pl extension
rpm also installs its own non-.pl rpm2cpio

Closes #20498.