Add a CONTRIBUTING guide.

GitHub will show this when someone's contributing. Hopefully it will
lessen the number of pull requests.