Hide unexported symbols from shared libraries (for platforms that this is not the default)