Quote problematic characters in help text - fixes #463