read and add ethtool private flags (bnc 841170)