Don't listen for EXC_RESOURCE exceptions, those should really be handled by the system
handler.  Also put in string translations for a couple of exceptions we were missing.