adds lightbox to map; puts standard image tag as placeholder