Fix relative links.

Apparently links are relative to the directory of the current file, not the repo root. (see https://help.github.com/articles/relative-links-in-readmes)