fakevm: remove invalid check of command failure

When a command failed, quantum.agent.linux.utils.execute() raises
RuntimeError. Therefore, a command failure is not able to detect by
a return code of utils.execute().
fakevm: modify TODO comment to compliant to flake8