add chouette