Fix message line containing colon