Add "with attachment" option to messages list filter (#1485382)