[fixes #52368663] Remove 200000 offset and shift base

The offset is just asking for trouble.

Note: this update REQUIRES sequencescape downtime to ensure the barcodes are correctly updated. Ensure that ALL Sequencescape processes are killed before running the migration.