Update standalone-technik.php