Fix aftermath of rt_config refactor

/cc @jrwest @javajolt 
This is a fix to partition_repair that I forgot to push before also fixing the test in basho/riak_core#339. Sorry Jordan!

The combination of these two should help the test finally pass