update unit test metadata

- removes support for 2.6
- drop installation of create_resources
- adds back branches to test