post-processor/vagrant: fix bug in ova support caused by wrong file path