RT#58377: add test coverage for plus signs

It turns out tha the tests pass, so no bug fix is needed.