modify tablesnap to allow specifying an alternate hostname