[+shortcut] button is broken

The [+shortcut] button in subreddit sidebar and subreddit hover info and maybe some other ones breaks.  it looks like a breakdown in setting/getting the subreddit name on the button.

It's an issue in v4.3.0.4 but i don't think any earlier version