grunt build file converted to coffee (subtract 50+ lines)