Fix regular expression for validating auEduPersonSharedToken

The range A-z also includes ASCII chars between Z and a, which
includes:  [\]^_`