Fixes #3403: Correct a small typo in the error script (a too tolerant gr...

...ep invocation)

For master

Ticket: http://www.rudder-project.org/redmine/issues/3403