Fix typo in executor.rb that caused blank status messages on queue/<PDFID>

the key in the hash got changed to "messages" but the message method accessed hash["message"]. This caused blank status messages.