Fix setmeta command for S3 objects.

After this patch, I was able to run a gsutil `setmeta -h Content-Type:foo/jeff` command, followed by `ls -L` and see my change as:

````
s3://....
...
	Content-Type:		foo/jeff
...
TOTAL: 1 objects, 5 bytes (5 B)
````