Remove obsolete mutability from ast::Ty

There is no `~mut T` and `[mut T]` any more.