carambola2: fix sysupgrade

Fix sysupgrade scripts to work on 8devices Carambola2 board.

Signed-off-by: Darius Augulis <darius@8devices.com>