Refs #14900 - Moved temporalCoverage helpers from eea.dataservice

- Moved temporalCoverage field/widget helpers from eea.dataservice
  in order to easily be reused by other packages like eea.soercontent