Fix error message parsing for errors not linked to a specific field