fixed jison repo url in package.json
fixed some terminology in readme

"assign" -> "associate"