SubsiteDomain don't call decorators updateCMSFields

DataExtension#updateCMSFields() is only called if the DataObject::getCMSFields() first calls parent::getCMSFields()