BUG/MEDIUM: backend: do not re-initialize the connection's context upon reuse

If we reuse a server-side connection, we must not reinitialize its context nor
try to enable send_proxy. At the moment HTTP keep-alive over SSL fails on the
first attempt because the SSL context was cleared, so it only worked after a
retry.