README fixes

Mostly nitpicky, but the README currently uses `requests_toolkit` instead of `requests_toolbelt`, which is what the code actually says. =D