Fix hive map and array inspectors with null containers

- This can happen if the data was not generated by Hive
- Also add unit tests on these