stackrc links to quantum and python-keystoneclient projects

Links to quantum and python-keystone client should be corrected from
* https://github.com/openstack/python-keystoneclient
* https://github.com/openstack/quantum
to correspondingly:
* https://github.com/openstack/python-keystoneclient.git
* https://github.com/openstack/quantum.git