DC terms namespace inconsistent across different types of ingest/metadata entry

refs #4528
Merge branch 'master' of git.artefactual.com:archivematica