Change tooltip positioning to resemble vanilla