Fix the bug in which right click and then delete key would no longer work to delete objects

Navigation handling without a currently selected menu entry now only happens if key is up or down arrow
(mind the space changes)