Fix for Grunt 0.4 compat

- Move dependencies to devDepenencies
- Dropped beautify since it is not 0.4 compatible
- Fix Travis instuctions for 0.4 compat
- Exclude the node_modules
- Dropped nodeunit since it is only a dummy test