Make the av_api.md look a bit better

This set of commits was written on github and I wasn't in a really good mood so the commit messages are shit.

Just makes everything look a bit better.