Astyanax reader cleanup - Part I

Switch to using getDataToRoll() instead of typed methods like getBasicRollups and getSimpleData()