show workflow state icon correctly if Zikula is installed in a sub
directory