Update sidebar on post delete