menu de cima - CS-DC