Fix #30608

Makes module article categories and module article category have the
same string for the heading.

http://joomlacode.org/gf/project/joomla/tracker/?action=TrackerItemEdit&tracker_item_id=30608