Update README.md

added maven notes in case anybody wants to reproduce the site reports directly, also expanded some justifications regarding checkstyle.