stale data in instructor picker autocompleter

see RM ticket 850.