core/plugins/o.c.u.pvmanager.pva: scalar array fix, null metadata fix, formatting