Change the footer formatting around terms and privacy

There wasn't a period after Privacy Policy. Instead of adding it (which looked someone odd), using dashes between the items.

Here's the screenshot of the change:
![image](https://f.cloud.github.com/assets/1031940/896912/2cd3c996-fae8-11e2-9725-f6183474022c.png)