fix: an assertion problem (even in the main doc!! doh!)