Update Popwin package and setup

* Update of the `popwin.el` package.
* Define another `popwin:popup-window-height`, default of `15` is to low. (for example for `rgrep` and `compilation` buffer)
* Set `special-display-function` variable to `popwin:display-buffer`.