we only need one chatview now (not using toggle widget now)
updated the string a bit for OTR FINISHED
fixes for OTR state handling on finished, and ensuring warning update