Regenerate topLevelMemberInvocation testData

Add a source used to generate classes
Regenerate compileKotlinAgainstCustomJava testData