Moving build.cfg back to the qemu directory

Turns out this change was not necessary and was causing
quite a bit of confusion on other test developers.

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>