[css-font-load-events] Move loadFont over to a basic promise-based design.
[css-font-load-events] Change notifyWhenFontsReady() to ready().