alias para shutdown #9