fix active admin and friendly ID to play nice