Updates the list of new episodes
Update list of upcoming episodes