hors flux fonctionne, mais pas recetté