LPS-38619 fix category search by uppercase (includes tests! :)