Refactoring: Moved some code from app.DupeGuru to fs.File.

Moved DupeGuru._get_display_info() to File.get_display_info().
This method used none of the app's global state or methods
and had nothing to do there.