UITestCase.resetXRandRIfX11(): Iterate through all outputs and sets the preferred mode and normal rotation using RandR 1.3

.. using commandline processing w/ 'xrandr'