Fix metadata version reference

There was no RubyGems 1.9.0, only 2.0.