autopep8 mysite directory

Used `autopep8 mysite --recursive --in-place --pep8-passes 2000 --verbose
--exclude=migrations` run from the toplevel directory.

Similar to https://github.com/pydata/pandas/pull/2632.