doc: add missing functions in scripting guide
doc: fix typo in python example of function hdata_move (plugin API reference)
api: add new function hdata_search
irc: add tag "irc_nick_back" for messages displayed in private buffer when a nick is back on server (task #12576)