TOOLSDOC-376: Remove obsolete OpenShift Tools reference guide