updated  Italian translation
updated  Norwegian translation
updated  Portuguese translation