Regress: Bring back __array_add to clustered sandwich for logistic regression

Note: __array_add is designed as the transition function for __array_sum for
PG, but madlib.array_add requires that two parameters should have the same
dimension, which is not valid with the first invocation of the transition
function