Work around separator escaping bug in replacement.