webvtt_create_string doesn't initialize refcounts

Based on a valgrind warning, it looks like webvtt_create_string() should be initializing the new string's refcount, just like string_detach(). Otherwise the code appears to be depending on the platform to initialize the count to zero.