Remove RACPromise

Resolves #971.

[Updated CHANGELOG](https://github.com/ReactiveCocoa/ReactiveCocoa/blob/cant-keep-my-promises/CHANGELOG.md#replay-subjects)

**To do:**

 - [x] Update documentation and deprecation message references to `RACPromise`.