extension_builder: support DH_RUBY_USE_DH_AUTO_INSTALL_DESTDIR