libsensors: update for changes to struct sensor_t

Change-Id: Ife71f65fc699c29616f5fc1a74d62a437ba8aab6
Signed-off-by: David Rodero <david@codiguiel.net>