add thunderbird keybinding and assign it to the mail tag