Fix regression with referencing paths in stdlib
The short path notation was being set to its own name instead of path.