It's not the couchdb version, but the version of couchdb within homebrew. We added this specifically to enable a remote couch to understand what version / feature set another couch was compatible with. I'd prefer to keep this in.