make form fields translatable

the form fields labels aren't getting translated in my setup.

If someone can confirm this, this simple patch fixes it