update examples in readme

wrap method calls in googletag.cmd.push for compatibility.