All the strings in common aren't translated (and there's a lot of them). I don't think we want to put comments throughout the code.

(BTW, I already bullied DB in person about this-- just updating the PR to reflect that).