Rename name-tables to nametables everywhere