iprep: fix reputation loading and reloading

When an IP is listed in multiple categories, each new "load" would clear the
previous loads for that IP.

https://buildbot.suricata-ids.org/builders/inliniac/builds/22
https://redmine.openinfosecfoundation.org/issues/976