Add the list separator to the mapping extractor.

It's the same pull request than the previous one but I just changed my account. To make a difference between my "professional" account and my "personal" account.

So can you close the previous pull request and take in count only this one ?