Malaprop is a project involving transformations of natural text that result in some words being replaced by real-word near neighbours.