DwarfDebug/Unit: Remove another case of label recreation by storing the gnu_ranges label in the unit.