FLUID-4853: A more robust way to compose model EL paths.