Update Sidekiq and config

The more recent version of Sidekiq has ruby 2.0.0 related fixes. See [changes.md](https://github.com/mperham/sidekiq/blob/master/Changes.md)

This required a slight modification to the sidekiq config file regarding namespacing. 

This should prevent "can't be called from trap content" errors.