Update .travis.yml

Add "cache: bundler" to speed up gem installation.