solucionando cosas encoding