Allow pointing at test Cassandra instance via env