CMFileManager: Add a dismiss listener for the exceptions YesNo dialogs

Change-Id: I73842a09f87fa12ee5b7d7220627e889165c9f54
Signed-off-by: Jorge Ruesga <jorge@ruesga.com>