Set 'reply_to' in all emails and fix target language in some

Also fixed the locale used to send webconf invites to use the receiver's
language.