Edit collections tooltips