Fix homepage search box appearance

This was updated in alphagov/frontend@b5c3b2a41337b9a28675f91fc4aea375b7b155e1 but the
corresponding styles weren't.

cc @tombye @mnowster