Update Expression.java

Updated expTreeHelper because it was creating expression trees with left and right branches flipped.