Add ECONNRESET to list of retryable exceptions for SSH connections