Document new report flow.  #4161.
EventReport now requires a date range.  #4161.
Rearrange specs from least to most specific.  #4161.
Remove report code paths that don't involve a date range.  #4161.

As part of this work, trimmed out unnecessary alternative branches and
unused VCR-recorded requests.