Don't use form-control class on radio button + checkboxes

`form-control` class shouldn't be on radio buttons and checkboxes - see http://getbootstrap.com/css/#forms

This commit fixes my forms which had labels misaligned with the controls, and a light border between each option.