DOC: Add Python 3.3 build instructions on Windows