avoid code path causing qpid exchange leaks

Always assume amqp_rpc_single_reply_queue is True,
so that the problematic code path is ignored.
The issue is discussed at https://pad.lv/1178375