Update index.html

Fixed the links for AutoHotKey stuff, and updated the technical notes to match the project readme.