Readme: added note about using `sudo make install`