Update README.md

ljclient.rb expects this parameter to be named "host", not "hostname".