Added tests for FilterPageView.values_per_dropdown