fix escape code for slash