algo_HMM expected_mat_transitions

Issue on lines 1081 and 1088: why is the o.Scale vector used for the
null/silent states in the Scaled part of the if conditional? The
forward and backward matrices should already include this information.