scripts/relay: fix PART handler