Modification pour passage d'un bout à l'autre en cours d'amélioration