c/fields.desc: canonical URIs are based on announcement

Correction to commit 1457b7f, thanks to Bernhard R. Link.

The "vcs-field-not-canonical" URIs were based on an announcement
from the Alioth admins and not the 301 HTTP status code.

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>