mergeRevision: Do not trust catalog

Signed-off-by: Aurélien Calonne <aurel@nexedi.com>