Now render per tile instead of per vertex

Render a full tile for each coordinate in the heightmap, instead of one
vertex at the coordinate. This will allow the creation of a mechanism to
generate a variety of different tile meshes based on the type of terrain
in that tile.