Fixes #34. Use canonical os.arch names for native lib folders