fix bug with syntax highlighting in docs that causes ampersands to disappear in rendered code block