round out tests for `traverseDependenciesSync`