only join the found url with the request path if we're passing in a url to the proxy