Better latexmk docs (fix #4)