Update hilight.js to latest version

This include OCaml support, as described in <https://github.com/isagalaev/highlight.js/pull/290>.

This was built from `hilight.js`, commit `31bb2a01e9e8445b145ef9c86f2aad1bf99f2627`