size of agent ID must be included in bytes read per avatar
Merge pull request #235 from birarda/master

fix bytes read per avatar due to inclusion of agent ID