Change header bar when choosing effects

https://wiki.gnome.org/GnomeGoals/HeaderBars

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=711714