chore($translatePartialLoader): coding style fixes