Update player highscore links