Implemented runtime thread count control

- moved render thread count controls to the Render Controls dialog
- fixes #155 - live thread control