Fix EZP-21344: error in create view REST spec example

The example for `POST /content/views` is wrong, the XML doesn't even validate.

This changes it to to an actually working example.