Creates a grid of hexagonal cells