Configures a RabbitMQ cluster, and sets up users, vhosts, and permissions.