Don't try to load PythonAssistant from previously deleted file
Allow loading yaml assistants from subdirectory of yaml_dir

- and use it in assistants/yaml to cleanup the structure a bit