Colorized output if stdout is a tty

Otherwise, print the Twilio error string

Curious what you thought about this. My one reservation is if someone is catching the error string and showing it in a different way. Not likely if stdout is a TTY but still.