Script to bulk update usernames and email addresses