Adding Coveralls gem and adding the badge to README file