Fixed installation instructions

The "Dev" command didn't reflect the rename of the package to
``name_generator``.

The "Prod" command used "git" instead of "pip".