Build: Script/externals cleanup
 * Add copyright headers to scripts
 * Add links to external dependency sources
 * Remove Newtonsoft.Json.Net35.dll
 * Move killmsbuild.cmd to /build/
Developer Setup Guide: Add setup documentation, helper scripts and privateconfig template