talep listesi guncellendi