Update README.md

Changed path to start node and added disclaimer for Windows setup.