keep popup query parameter on breadcrumbs, mkdir and uploads links

refs #83