Fix typo within documentation

navigationTolltips changed to navigationTooltips.