supervisor con acceso a todos los tomos
supervisor con acceso a todos los tomos