Reformat subdirectory documentation in README.