GLES3: Try to re-enable PSP-based mipmapping generation