Remove cppunit unit tests from top-level makefile