Remove references to local dotfiles from freshrc.

If no remote source is specified (`github_user/repo_name`), fresh will
look for local files relative to `~/.dotfiles/`.

Thanks for using fresh! If you have any ideas to improve our documentation please open an issue or submit a pull request.