issue #29 - Collections members now validated without rule
cloning. Path references are still a hodgepodge because some
adaptations are still relying on pushing the errors objects' nested
path, and on cloning rules and sub rules with that nested path. Oy.