Fix has_many form rendering with new_record: false

Fixes #2773