Make FR/DE tooltips more consistent

Hello
at Camptocamp we have noticed that some plugin tooltips are not consistent, they should contain at least a verb (action). We have made some changes, at least in the French and German translations.