added fix for fabric problem with PyPy and buildbot