Simplified LruCache.updateLru() and tweaked example app.