Do the same doc improvements to --follow-metalink