Update KdTree.java

+ Draw() method added
+ Fix NullPointerException for `contains` and `range` calls on empty tree