Fix: "Once" and "Every time" menu entries weren't correctly disabled.

This was broken after ed77173416a73a207d8816918bb4e4b7facfd599.