Bug 840055 - [MMS][User Story] Message thread view r=julienw,borjasalguero

Update the Message Thread layout according to the latest specification.