Strip slashes from paths fed to filertag