Fix double tooltip.

You shouldn't be able to get 2 tooltips up at once. By only binding one
tooltip to document.body we avoid double tooltips because it is
a highlander.
Update code to match comment.