[#42831341] Add dataset list to style guide. Fix existing main content list views.
[#42831341] Add database list and schema list to style guide.
[#42831341] Extract buildCollections method on style guide.