KWindow: move static member functions to a private section
KWindow: replace a pkwndFrom argument of MapWindowPoints() with _hwnd