corrección de caracteres especiales al exportar a pdf