colorize git status symbol