configurado para travis