update application_node-tail submodule