Add FAQ about using prefer-coding-system to fix non-ASCII staging errors

This should provide a hint for the fix to issue #32. Thanks to @sigma
for making the suggestion.