Makefile: Fix regression where version bumps would not force a rebuild of the man page

Introduced in commit 4e4eaef33d27aea931b57c3eee61ec16cc47cf87
Makefile: Mark target upload as phony
Merge pull request #38 from hartwork/dependency-regression

Improve Makefile