Added stream redirection and file closing to daemonization

As PEP 3143 is deferred, further daemonization steps are copied
from reference implementation
Made zabby.core.utils.sh call Popen with close_fds=True
Temporarily removed py31 from tox env

Until https://github.com/pypa/pip/issues/1105 is fixed
v0.1.5