correction de la gestion des axes des manettes