Update goobricFunctions.gs

Prettified UI to disable button and provide waiting GIF while rubric is being attached.