Set views field handlers for gender and phone type to use new pseudoconstant access.