Fix for gregorio-title-fields-regexp finding matches in the body.

Modified gregorio-title-fields-regexp to eliminate matches
in the body of the score.

Overloaded gregorio-to-tex function to provide the option to
directly create the tex file without previewing it.