Add wrapper shell script for brew.

To allow easier configuration for non-OSX platforms.

References #16344.