Create exercise and add to exercise library