Add phaseUsage() to BlackoilPropertiesInterface

This makes it possible to query the property object about which phases are active and their respective ordering.