Add test to edit env description (replacing rename, which is not supported)