split a single-file corpus into train/dev/test