(bug 5245) fix whitespace issue
Merge pull request #577 from anall/feature/bug5245

(bug 5245) fix update-db.pl breaking when whitespace stripped