ndg: Add a C wrapper for ndg_ndfco