Namespacing Fix For Update

Missed a namespace conversion. Caused any calls to .iosSliderVertical('update') to destroy slider functionality on iosSliderVertical object.

The resulting update still looks funky on mobile browsers, but no longer causes the iosSliderVertical object to crap its own pants.