workaround for dart2js bug 11540

R=dgrove@google.com

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//18063012