stations: refactor the xls/csv file transformation features to the forms.py. The model only accept a list of lists [datetime, measure].