pequeño arreglo en procesar rutas