Can you please also add a test for the unordered to-many accessors (like `NSMutableSet`)?