emule: init client to server