MDL-36472 files: Improved file area uploads error messages.