NHibernate can't short circuit