Update app/assets and generator to use new paths

Fixes #52