[GEOS-5691] WCS 2.0 DescribeCoverage fails against image mosaic layers, and [GEOS-5690] WCS 2.0 GET DescribeCoverage fails against a list of coverageIds