TrackMate_: make the track analyzers stateless.

This simplifies the API, and will much ease the use of TrackMate in
scripts.
Signed-off-by: Jean-Yves Tinevez <jean-yves.tinevez@pasteur.fr>