correction légende accent