Update Makefile to clean .o without removing binaries