Clean up the tox.ini file

DHC-831
Merge pull request #2 from rodis/feature/fix_tox_file

Clean up the tox.ini file