Update links in README to make them reference github.com/afimb pages and update gemspec