Link to insidegovernment, not styleguide

The change was made to the titles section on Inside Government guidance.