add Urs Liska to the german translators