C: fix #140. reset HvTOTALKEYS also on 5.14 on empty hashes

This new HvTOTALKEYS macro apparently sneeked into 5.14 also