Fix #468 Reset roster filter and reload data
Merge branch 'jumping-from-hyp-to-vm-fails-when-filter-is-active' of https://github.com/CyrilPeponnet/Archipel into pr-625
Update version of Cappuccino