Link GitHub repo in gemspec.

So people can find code faster when browsing
https://rubygems.org/gems/exercism.