completely deprecate inventory tab

Change-Id: Ia07840c647feecacbf595d19ebc06854e9004302
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/31066
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>