Update Chef version in Gemfile.ci for TravisCI