Remove mention of lexical_cast<T>

  After some consideration, others should simply rely on std::to_string
  and simply provide overloads if necessary. It's shorter and I would
  argue more expressive as to the user's intent.