DEVIDM-116: i18n fixes