ENYO-2316: Update buildCatchAllPalette function
. Get all kinds from .design files (when .design exist) and store them into catchKindListInPalette
. Get all kinds component from indexer, excluding kinds that are listed in catchKindListInPalette