Added procedure for installing Riak 1.3.1 from source online and offline

Issue came up on the mailing list.

/cc @jaredmorrow