Prototype documentation website that works dynamically from source files (no building necessary)