Are you looking for me to replace this with something like:

expected :env => [[]],
  :platform => ["centos-5.9", "centos-6.4", "ubuntu-10.04", "ubuntu-12.04"],
  :arch => ["x86", "x64"],
  :ohai => { "languages" => { "erlang" => nil }}

?