font lock fix for strings contain backslash