Revert "Code cleanup - It's better (for perfs) to use a chain of append() calls than a unique append with several Strings concatenations"

This reverts commit c8e94a5b085b1cb1543861d40db7a7a108bef499.

Decreases too much the code readibility