extracted most of static inner classs from PluginToolWindowManager
extracted rest of static inner classs from PluginToolWindowManager; moved non-action classes into util package
moved actions into packages to reflect toolwindow UI structure