표관련 수정