canvas-animation: Add a .renderIntercept() method to EditorView.

.renderIntercept() captures all canvas calls (including arguments).