Micro bugfix voor Ted