Make create_tar return the String not the StringIO

Fixes issue with VCR-Excon Middleware