Empty label fix
Merge pull request #11 from marekmalek/master

Check empty labels by comparison to `None`, fixes #10.

This allows for empty labels `""` and prevents triggering lazy (i.e. translatable) strings.