Ceph cinder-volume multihost fix

This allows N number of cinder-volume nodes to use the RBD backend.