old distros don't have MSG_COPY yet

(pointed out by Tommi)