Allow the vnode to be unlocked for the weird case of
LK_EXCLOTHER. LK_EXCLOTHER is only used to acquire a
usecount on a vnode during NFSv4 recovery from an
expired lease.

Reported and tested by:	pho
MFC after:	2 weeks