Adds SYNOPSIS and SEE ALSO to manpage.

Also adds a Makefile for the documentation.