(doc) Add yardoc for Puppet::Node::Environment