update play button on embed