In item edit screen, update the workflow list when the project changes