nw-tiles
add partou logo
add german translation for rewording
wording: Gruppe -> Thema
wording: Mitglieder -> Teilnehmer