append locale to attachment upload request