Tell Travis-CI's pip it can use pre-release packages to install plex.

I guess they upgraded pip to the version that no longer selects
development packages by default, which is bothersome since plex *only*
has a development package on PyPI right now.