s/outbuf_size/outbuf_bytes/ to reduce confusion

Change-Id: I0516ba0eff1d6a7d6f2c8675baaf92eee612f1dd