Replaces filter EditText w. SearchView