Add *.xccheckout to .gitignore

http://stackoverflow.com/questions/18340453/should-xccheckout-files-in-xcode5-be-ignored-under-vcs