`A does not B, neither does C` なので、 `A は B ではなく、C *も*また B ではない` で合っていると思います。
```
He doesn't like fish, and neither do I.
```
と同じ構造です。