Download gitignore templates using the github API