The proposed header is actually just SourceMap, not X-SourceMap

See:
https://docs.google.com/document/d/1U1RGAehQwRypUTovF1KRlpiOFze0b-_2gc6f
AH0KY0k/edit#