edited scum backlog