Support xcconfig files per Podfile target

Xcconfig files are generated for every library target and target 
defined in the Podfile.  However, only the Podfile target xcconfig 
files are added to the user project.  This required tracking all the 
libraries as well as the Podfile targets through the installation and 
integration procedures.