Compositor: expose processId as a property

This shouldn't change during the lifetime of the surface, so exposing it
as constant.