primeria versao do componente de escrita