AMQP-72: PR Comments and others

* rename all methods to `receiveAndReply`
* Return `boolean` flag from `receiveAndReply`: was message received or not
* Add methods with `ReplyToAddressCallback`
* JavaDocs & Reference Manual