Fix _cbson DBPointer decoding in py3 PYTHON-586