r600g: fix multi-component tgsi_r600_arl (FLT_TO_INT is trans-only)