Rack middleware to inject Yandex Metrika tracking code into outgoing responses.