SONARJAVA-324 Error message should not be duplicated in case of parse error