Update README.md to correct folder names