Resize all images from a given directory