embunit: Use -fno-strict-aliasing

Change-Id: I5819d0c3166236e2678b0531507bc8e840a5b219