Foreign word frequency counter and translator