(Apple) Implement environment_get in Apple frontend context driver