Update README.rst
Move Python environment setup stuff over from infocus-common