copied over compile instructions from old docs

same process as described worked like a charm for me.  Tweak a little wording at start, but otherwise just reformatted for rst.