updated cards.coffee