Update lib/squash/ruby.rb

Try to get Squash.io working in Heroku.