Update docs/source/legacy/feature-checklist-for-mongodb-drivers.txt

Minor typo at ``logout`` method.