Hide delete button on the public dashboard

Don't show the button to remove runs on the public dashboard (if it's not the owner).