Use https for test rake task if force_ssl is true

I ran into some trouble trying to run `rake rollbar:test` in my production environment. If `config.force_ssl` is set to true, the rake task fails without any indication what went wrong. I've [run into this issue before](https://github.com/airbrake/airbrake/pull/152), so I've applied the same fix here.