[mips][msa] Update -mmsa help text and removed the hidden flag to better match conventions used by other targets



git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@192898 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8