Bootstrap into top-level directory

By default `rails g ember:bootstrap` will generate into `appkit/` instead
of `app/assets/javascripts`

Some edge cases likely still exist after this PR.

Closes #66