updating sq translation