finalizes loop to ensure hospitals without data for a procedure aren't available for user selection