jQuery Multi-select menu in squares