lobby server: updated the way passwords are handled internally.