Acquire ReadLock before reading SegmentInfos in RobinEngine

Before reading segmentinfos we should aquire the read lock to prevent
reading the segment infos on an already closed robin engine.