Add configuration for no. of backtrace lines

Allow configuration of the number of backtrace lines displayed by
setting the environment var PROTEST_BACKTRACE_LINES.

It defaults to -1, which indicates the full backtrace.