moja wersja suma_lat