add localization messages for edit loan transaction
merging 5d9430804a7ba37c51a3f2187ca840d45f08cfe9 to develop