Automated, pluggable data transfer and processing for proteomics facility