Another attempt at fixing issue #3
Tried adding some delays before sort actions are inserted if sortable content is not loaded. Still has not resolved issue of sort actions not always showing up.