fix bug mail insa pour noms composés v2