Add additional documentation to info panel for PerceptualLoudness

#763