toggle message read status