Update courses sections and fix tags