CSPACE-6165: Add termFormattedDisplayName field to App layer configurati...

...on, for repeatable term list groups for each of the current authority term record types. Also add this field to corresponding App layer test datafiles, even through (in most instances) these particular files are not yet used.