more l10n fixes
1.0.5