changement de codage des informations udp pour un dialog