mise à jours du hors ligne + meilleur zoom pour toutes les maps