Renamed malformed.config -> malformed-no-section-headers.config .
Refactored the client_info tests.

Refactored the repeated code into a separate method _run_tests(), which
accepts a list of tuples containing the config file name and the
expected error message.