10776 MIF graphs

The intention of this PR is to revert the previous graph logic which on the delete or chgrp of an `Image` would walk up to the `Fileset` and delete/chgrp all the `Images` in the same `Fileset`. An initial implementation in this PR will simply prevent operations on the `Fileset` if not all `Images` are selected, which may or may not suffice.

This PR should primarily be tested through the UI PRs like gh-1138 and the integration tests like gh-1139. This PR was previously known as gh-1115.

----

Tickets:
 * https://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/10776