Bug fix: update pip-requirements.txt

Remove CKAN. Specify dependency links directly in
pip-requirements.txt (as in later versions of
CKAN).