Unify initialization of StandardGenericFunction objects