Create `getColumnRender` method on view

Use the field to render column values, if it makes sense.