Update Google Test instructions