Fix bug with expanding of multiple untitled parts.
Rework edit tab layout to be more like publisher.
Really fix multiple new parts expanding bug.

Has to be done with JS because the added template is only rendered once.
Merge pull request #8 from alphagov/edit_form_tweaks

Edit form tweaks