doc: crypto: document SPKAC additions

Document the SPKAC functionality that was added in commit 7f66e44.