update banner for version 12 as older version

Activate old-version banner for 0.12 documentation..
The main reason for the PR is just to get the go-ahead for pushing
the rebuilt-with-banner version onto the version 12 doc on sourcefource..
Let me know if there's any reason to wait first :)