Fix loading of questionnaire when modifying hash