Replace text in up/down buttons with arrows