simplify3d.clj: further fiddling with 2-cut reduction