make sure to escape directories in haxe ctags