shard.cfg.guest-os: Update config file sturcture for RHEL

This patch adds an extra directory level for RHEL guest,
so that we can add arch independent config in single place.

Signed-off-by: Qingtang Zhou <qzhou@redhat.com>