The infinite loop