Fixed some issues.  Refs #6348.

1. Rename property SplittersInformationWorkspace to
InformationWorkspace.
2. Rename InputSplittersWorkspace to SplitterWorkspace
3. Rename the output unfiltered workspace to
OutputWorkspaceBaseName_unfiltered.