Document Riak CS User API changes

Document how to modify the user name or email address associated
with a Riak CS user account.