AUI-1105 - Update demo to account for absolutely positioned elements

Hey @marclundgren, I updated the demo in toggler to have an absolutely positioned button. I think the problem isn't isolated to the diagram builder, but affects all absolutely positioned elements in an accordion. I think the fix should be in toggler.

Patrick