strange trouble with string parameter for bitmak