Reimplement jemView based on ngView in 1.2rc2.

Related: #39

A few other incidental changes along the way:
- s/\$viewChanged/$viewUpdated/
- Don't deep copy locals.  Was that intended?