A simple semicolon changed by a colon