Config file location should adhere to XDG base directory specification

Instead of the current directory, the config file should be placed in
`$XDG_CONFIG_HOME/orochi/`, as per the XDG base directory
specification [1].

[1] http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html