Add missing const to MVM_string_ascii_decode*()