This is probably better; i've never seen 'defined?' used in this way.

```ruby
translation = @dictionary[source] if @dictionary.include?(source)
```