Make travis's IRC blurbs less verbose, and add email notifications for the Penn State team on fails