Test against multiple Django versions

Adds support for tox to test locally.
Adds support for Travis.