Update doc/install/installation.md

changed installation overview list step #4
Gitolite -> GitLab shell