Splits the progress @echo statements in the Makefile.

This pull request fixes the same problem as #5883.
It addresses the problem mentionned by @mdo which was Mac OS X specific.