Update software/common_notes.md