smtp: Fixed space being sent in non --mail-rcpt based requests

Commands such as NOOP, RSET and HELP would be sent with a space at the
end of the command, for example: "NOOP ".