Update SendGrid documentation to include sendgrid-java library