Fix HDF4 support in NeXus libs. Refs #6527