Fixed validation

to work with tastypie's FormValidation message format