pymavlink: added --mfile option to mavlogdump.py for Octave/MATLab dumps

Need to process logs in something more powerful than what mavgraph.py currently provides.  Added the --mfile option to allow dumps to be in .m file format so the resulting output can be processed by Octave or MATLAB.