Updated docs for FileTransfer.download headers

As per issue CB-861, I have updated the docs for FileTransfer to list the optional headers
Clarification of "Basic authentication"