pep8 compliant (python's implied line continuation inside brackets)