Add more fix_string() tests