prefix all docker image branch names with docket/image/ so they're now easily grouped and can be manipulated by patternmatch even if other branches share the repository.

also apply "refs/heads/" prefix to any git commands that can also refer to tags.