Simplify Ensure.HandleError() GitErrorCodes to LibGit2SharpExceptions mapping
Add strongly-typed LockedFileException