sans le print_r :-)