Add Ajax toggling to evaluations#index