Use canonical casing for Xml::option (no code changes)

Per Umherirrender.

Change-Id: I520d71cc9969fe823122565faea9e725f96972f4
Follow-up: d0c0bad56d8ff3fe