Revert "drivers: input: yamaha: update orientation sensor driver"

It's not compatible with the sensor HAL.

This reverts commit e95969161a32369b0f0b77d938c0b6bb15f67e13.