fix field labels