ResolvedEquivalents.Builder doesn't drop existing EquivRefs