Initialize MondrianError with @root_cause_message

This closes #10