--отладочный вывод