get rid of last remaining getByLabel calls in HLTrigger/HLTanalyzers

Remove the last remaining calls to getByLabel in the HLTrigger/HLTanalyzers package, also in the helper functions and their callers.