Engine: Fixes font pathing issues within RCUE library.