Use "dmd" to link in the build generator also on Windows. Fixes #57.

DMD uses an absolute path to invoke link.exe (as configured in sc.ini) and picks up the right one, while dub just expected OPTLINK to be in PATH.