2.2/develop : french translations for system files