collaboratore e altri fix