OC-8337: Add missing functional tests for powershell_script, batch resources