agrego nombre de equino