Update public/javascript/d3/pie.js

Added "Total: " label to the center of the donut chart.  Also added response quantity values to the labels (enter & update).