Improved error dialog on post action failure