correction du routing