helpdb: don't let module name override category

This was obsolete code, it's no longer useful.