Perform auto-highlight-symbol-mode