Add verbose output for missing_samples

The output will now print which are the offending sample identifiers if
the -v flag is passed.

Fixes #89