Update navigation.md

More grammatical edits.