docs(tutorial): Updated Karma config file name

* Removed Testacular reference