diff output - adjust breadcrumbs + improve diff styles