Add literate-tests section in README.