[Finish #62669370] Allow filters to reset when switching between sub collections on collections page