Update plugins.html.md

I've create a new plugin to provide asset management (cache and cache busting), and would like to add this to the list of plugins on the docpad website.