libtorc-video: Add TorcBlurayMetadata
libtorc-audio: set AVFMT_NOFILE if we have a buffer AVInputFormat
libtorc-qml: Add TorcOverlayDecoder

- which is largely functional for FFmpeg subtitles, libass support and
bluray overlays.
libtorc-qml: Enable initial overlay support.