TBH I'm not the biggest fan of your sentence. It think that, at this early point in the doc, it's not relevant that the data structures are integrated (and, AFAIK, routing bundle doesn't necessarily use a tree structure). It think that, at least at this point, it's more important to focus on what the bundle does, ie integrate the three components, than how it does it, ie integrate the three underlying data structures.