filter out getter/setter correction proposals

The getter/setter proposal requires gui interaction which is not
supported in the headless eclimd.

fixes #209