Fix xfail'd ARC test
auto merge of #5881 : danluu/rust/xfail_bind_by_move, r=graydon

Update an old test to pass. I'm not 100% sure what the intent of the test was, but it's hard to see how I could have corrupted the intent of the test from the tiny changes I made.