Equalise the priorty of --line_number vs file:line_number

Handle line number options as if they were file:line_number equalising their priority.

Fixes #1137