AS7-6120 Minor threads subsystem expression fixes

Add support for a few missing attributes; add round-trip parse/marshall/reparse test.