Fix documentation of git_branch_delete.

The reference should be freed by the user, not the library.
Merge pull request #1612 from drodriguez/fix-branch-delete-docs

Fix documentation of git_branch_delete.