added translation methods for some UI objects
migrated project to Xcode 5
some fixes, added unit tests