bootstrap: Create gpg directory upon data dir creation

Since a GPG file is a user provided data (like isos
and guest images), it makes more sense to have it
under shared/data/gpg than shared/gpg. So remove the
later and fix things in the bootstrap module.

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>