ComingEpisode: Fix Date in List mode, fix airdate field with localtime airdate.