Integrate Skin Model Maker in workflow

To facilitate the use of the skin model maker, the CreateSkinModel function
is taken out of the SkinModelMakerWidget. The previous skin maker
(a simple grayscale model maker) is replaced by a call to the skin model
maker CreateSkinModel function.

See Issue #14026