Use the episode title slug to save episode to disk

This prevents error when downloading episodes with invalid chars in the title, like episode "125 And/Or"