don't show a massive stacktrace in the import console when #busy? fails; reformat the ImportConsole::ImportsController