Remove login username case sensitivity.

This is ready in we get agreement to remove the case sensitivity
requirement.  The change does not affect the ongoing allowance for
complete difference between login name and username, eg for customers of
blue services.
Merge pull request #426 from SpiderOak/remove-username-case-sensitivity

Remove login username case sensitivity.