Minor text fix

The text announcing mutexes is already on atomic-counters.sh, it's showing twice.