mapfishapp edition

This is my proposal for https://github.com/georchestra/georchestra/issues/436

There is still some polishing to do (translations mainly)