distinguish between grader type and grader type display (STUD-989)

Distinguishes between graderType and display in order to allow "Not Graded" to be internationalized.

@dmitchell , is this what you had in mind for https://edx-wiki.atlassian.net/browse/STUD-989?
@zubair-arbi