Update DVT_Neo_Hardware_Test.py

Specified number of tones to listen in VerifyTalkPath