Finish up documenting algorithms which take execution_policy arguments.

Fixes #306