Fix domain concatenation between list and tuple

issue3386
review1099002