brew switch: change optlinks for keg-only formulae