SWITCHYARD-915 update metrics handling to use prefixed reference names