fix cruft remaining from refactoring - tag listing is a tuple not a dict.
fixes #69 fixes #67. patch by @neithere