Install resource policy on Harmattan

Tell the Resource Policy Framework to handle apkenv as a game, which
allows use of the +/- keys to control the sound volume on the Nokia N9.