Show non-unit entities in multi-select tab

This fixes #1572 - Show something when multiple buildings are selected