Fixed issue #12: CoffeeScript compilation fails in sessionBridge.coffee