empty terms should be displayed as links