Added missing `bundle install` instructions.

I'm walking through the instructions and noticed that rake will not run unless a `bundle install` is performed so I added it to the instructions.