Return :no_content instead of :ok

:ok returns a blank space (" ") in the body of the response, which can
cause jQuery to choke if it tries to parse the body as JSON.