Strip full github URL to just username