Never shell-quote the "lessc" command on Windows (fixes #11)