consider doing this instead:

```html
<div>
  <p>
    {% trans site=settings.DOMAIN %}
      By clicking "delete" your account is going
      to be <strong>permanently removed</strong>:
    {% trans %}
  </p>
  <ul>
    <li>
      {% trans %}
        You will not be able to log into {{ site }} anymore.
      {% endtrans %}
    </li>
    <li>
      {% trans %}
        Your reviews and ratings will not be deleted, but
        they will no longer be associated with you.
      {% endtrans %}
    </li>
  </ul>
</div>
```