Web server for data visualization