Two fixes for episode smartplaylists

These two commits contain two fixes for episode smartplaylists. The first one fixes them in general (as they are currently broken, see http://trac.xbmc.org/ticket/14267 ) and the second  one disables grouping for episode smartplaylists (which I thought I had removed but obviously didn't).