make CUDA_COMPUTE_BUILD_PATH use a relative path to the current binary directory instead of the current source directory if the source file considered is in the current binary directory.