Add :nodoc: mark to PerThreadRegistry#method_missing [ci skip]