BUG: Do not cache the default value in CTrait.default_value_for()

Solves a bug in the `ListEditor`.

https://mail.enthought.com/pipermail/enthought-dev/2013-January/031993.html