[ticket/11405] Send post notifications to forum subscribers

Like in 3.0 we should also send notifications about new posts to users
that subscribed to the forum. (Subscriptions are verbose)

PHPBB3-11405