Update license file name in code comments