Slightly better navigation in tweets index: add Tweets categories navbox on the left.
Remove border-bottom for headers of empty navboxes.