Avoid NPE on plugin version update

When upgrading from 1.3 to 1.4.x, this configuration key does not yet
exist, causing every XCode build to break. Added  a null check to avoid
this situation. [JENKINS-19886]