test-server: support extracing recpient from folded "To:" header value