.sh.d/20-env: Fallback to xterm if $TERM is not usable
.sh.d/*: Drop non-POSIX shell support