EJBCLIENT-68 Fix potential ConcurrentModificationException while attempting reconnects through the EJBClientContext