Mark non-filtered items with a "+"

NOTE: Executable files are not marked by "(*)" after the image name.
Rewrote symbolAddressesFor* to use Symbolication methods

NOTE: While technically slower due to the ObjC calls, this has the advantage
      of having the error checking provided by Symbolication.
Improved detection of encrypted status of images