Add RaspberryPi network config documentation