Humanoid Navigation with Dynamic Footstep Plans