mobile navtoggle update
Merge branch 'upperquad-bug-fixes' of https://github.com/dart-lang/dartlang.org into upperquad-bug-fixes