enyo.FlyweightRepeater changes:
* Fix documentation for rowForEvent()
* Add range check for prepareRow(), performOnRow(), and renderRow()

Enyo-DCO-1.1-Signed-Off-By: Ben Combee (ben.combee@palm.com)