unicode(), not str() required