Fix vote toggle with fresh data.