Spell-check Markdown by type, not file extension

Previously, only `*.md` files would get spell-checking. This change adds
`*.markdown` and decouples Markdown spell-checking by file extension.

http://robots.thoughtbot.com/vim-spell-checking/