Fix the ASan dll_thunk path