Update podspec to copy lproj files