fix proxyfields not delegating some values
respect field naming conventions
Use a larger field for TALES expressions
use TALES field for AttributeUnicityConstraint.filter_parameter
Add some missing portal type in filter

Dynamic classes were not updated for example when modifying a constraint definition
test for dialog listbox with editable fields