[docs] - exchange libshairport with libshairplay in the linux readme