fix regression from [28465] where errors don't get reported, fixes #16813 and refs #15118, #14591 on trunk/, thanks Jared, !strict.
Fix _WidgetsInTemplateMixin to not parse widgets inside of this.containerNode (except if this.searchContainerNode is set to true).   Refs #16576 !strict.