Push new tag in release script