modify tempest.conf for the stage environment