refactoring rtb_stylequad_update_style()
remove rtb_stylequad_update_style(), move logic into element.c

having the stylequad itself handle the property queries just seemed
wrong so now there's better separation of concerns.