can.route: improve stringifing of attributes, add test