doc: "streamline" README

Most important goal is to help github users understand what they need to
do with the provided path information.
doc: no longer "hardcode" repository location