embedded nulls in literals

these used to be used with OUString::createFromAscii so a blank
string is fine here

Change-Id: I744d2be5471fad2675741f908e1ad78f0d5eefbc
(cherry picked from commit 669c282fea83c44d545fa8c1bfe03fa45568c35b)