pci: debug printouts fixes

  1. MSI-X printous fixed
  2. Duplicate EOLs removed

Signed-off-by: Dmitry Fleytman <dmitry@daynix.com>