Rename buffer checking asserts to clearer reflect what they're checking