rhbz870876 make po downloads from non-po projects use offline-po format
rhbz870876 parse pot uploads for existing non-pot documents as offline-pot format