bugfix correction of modifier capitalize fix from 3.10.2013 (issue 159)