Enable running gmxtest with any working directory

Automatically change working directory to script location, so that
working directory of enviroment doesn't matter.

Change-Id: I1f3f13fb113231eb27cb1f82b4671bf8c8467005
Merge "Enable running gmxtest with any working directory"