controlli aggiuntivi su ip e porta, update relazione