WebSocket upgrades should be proxied for ssl connections too