Add mercurial dependency and python-dev install instructions