utils: use base 62 to compact uuids

Use "safe" ASCII chars to avoid any surprises on the Litle side.

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@ning.com>