test/sythesizer: rework the MBROLA API to provide a C++ API using the cainteoir engine APIs.