Fix static analysis warning

Setting an NSMutableArray pointer with an NSArray