Rename voxel_join.py to join_raw_to_bvox.py