Bug #1009398 - fix %2f (/) in available subscriptions url, fixes #3029.