AssetRedirectionManager: Accept redirections only for whitelisted resource types

Change-Id: I386cc568417f538421386e5d6ef618fe380ac17c