Changing shouldNotBeenCalled to shouldNotHaveBeenCalled

A minor change to reflect more natural English usage