Disable chosen widget if select element is readonly

When the select element is marked as a readonly, the Chosen widget is now shown as disabled, as when the select element is disabled.

You can test this PR by adding the `readonly` HTML attribute to a `select` element which is used with Chosen.