Make sure we remove all bindings in the template instance when we remove a template

BUG=https://github.com/toolkitchen/mdv/issues/8
TEST=template_element_test.html:testUnbindingInNestedInstantiate

Review URL: https://codereview.appspot.com/7305044