CMS-744 Content Manager App: Embed Form view and Live view in wizard

- deleted unused contentManagerTreeStub.json and reference in UriHelper.js
- fixed the open tab name in top bar
- also swapped icons for structured/unstructured types