Updated readme to reflect new Chrome Web Store link