using flags for romaja

also hunting down the current input language for a thread