Fix a unit test impacted by the spritesheet changes.

The dropdown action hook test for extensions was expecting the dropdown
icon to still be used. It's been updated to look for the dropdown entity
instead.