Reduce amount of build logs

Ubuntu package updates are rarely cause problems, so we don't need all
these details on what's going on during update.