nfs4: Fix write commit race condition