ajout de la partie de la doc v4 sur le conteneur IoC
fix typo sur une page anglaise ( queries.md )