Treat None header value as a forced unset header