Remove duplicate method __getitem__ in quota/__init__.py

Fixes bug 1259477

Change-Id: I19446881a5e23f0f72e0e383b3330ce851277f89
Merge "Remove duplicate method __getitem__ in quota/__init__.py"