Update links to contributing and license