ポインターを追加。日本語をちょっと修正。