generate download url by plugin_dir_url