Consolidate Bash and ZSH common configuration into one file