Task/product import properties

Bug fix: [no]
Feature addition: [no]
Backwards compatibility break: [yes]
Unit test passes: [yes]
Behat scenarios passes: [yes]
Checkstyle issues: [no]*
ChangeLog updated: [no]
Documentation PR: 

This PR corrects some ugly code in the ORM transformers and replaces it by some nice code.