Fix installation of coveralls