Christophe : bugs corrections