Add edit link to hipchat message