APM-WIP : Updated tuning guide for revised gain definition.

Gain definitions in roll and pitch controllers were updated previously so that the old PID tuning values could be transferred across.