Accept/reject negotiations from UI

Adds two optional params to the DataTable view:
- popup_view: A backbone view (should be a modal popup) to instantiate when the added column is clicked
- popup_label: Label to use for the column that indicates a popup
- popup_filter_method: callback to determine if the current passed in row should have the modal behavior.
Allow users to accept negotiations too