Loosen activesupport version to allow gem install

Before, gem install would fail, due to a supposed dependency conflict
around activesupport 4. Bundler easily resolves this "conflict", but
"gem install" apparently can't

[#55130032]