colorify: read data from the stdin
bash: do nothing on cygwin