Support slice assignment for Hists