Sync test-requirements with global requirements

requirements.txt in hacking coordinates the installation order
of pep8, flake8 and pyflakes as other projects do.

Change-Id: I3b4e8ee88ba01d0ba917b8e968ebabec74a554ab
Merge "Sync test-requirements with global requirements"