Timeline: Fix insertion of control points and copying of all sequence widgets.