Encode strings as quoted printable