Renamed 'selectKeys' to 'filterKeys' and 'pivotKeySet' to 'pivotWith'.
Implemented basic unit tests for the ExtCore.Collections.Map module.