PORT-72: Updated the C++ build so that it happily uses the new CppTask
structure. Currently using release versions only, but updating that to
be debug will be the second step.