Poprawiony blad z manipulacja