pluralize new comment title