Remove crash when sup is unconfigured

This replaces #force_encoding with #encode.

This resolves that sup crashes upon start when no `$HOME/.sup` directory exists.

Motivation and related reading: http://yugui.jp/articles/850