Bugfix for #882 - Tour navigation closed when user clicked on edit icon
Bugfix for #800 - timeseries menu elements are now centered and look more neat
Merge pull request #950 from alterm4nn/bugfixes

Bugfixes - #800 & #882