Fix upgrade-prep failure with newer fedup-dracut

/run/system-upgrade is a copy of a symlink to a directory, so '-f' is
the wrong test. We could use '-d', but if it was a relative symlink it
might now be broken, so just test to see if it's a symlink.