AZURE-83: Update copyright messages in all source files