Quelques correctifs...