Fix travis-ci.sh with Unix line endings, better syntax and shell

Enyo-DCO-1.1-Signed-Off-By: Ben Combee (ben.combee@lge.com)