qtscript: Fix addLabel() coordinates. Closes ticket:3932.