Authenticate users against a redmine database