fio2gnuplot: Fixing help message

Adding missing features & fix indent