Update Whenever schedule file.

The PATH stuff should no longer be needed, as it's calling jobs with
bash -l -c, which should get the deploy user's PATH.  Also, we're
redirecting all the logs to files, which means we don't need to set
MAILTO anymore.  That fixes the first bad config dependency.
Both these will work fine, DB is already up and running.