Fix broken tests:

since MLNGPlaceholderActions.de_copy_languages doesn't enforce order on the returned languages,
comparing lists in tests might give false positives
=> we need to assert sets are equal