v8: fix GetLocalizedMessage usage

As is the backport of the abort on uncaught exception wouldn't compile
because we it was passing in `this` when it was unnecessary.
v8: re-apply floating patches