Fix navigation for comments threads

It works but there must be a better way.