Fixes #38: weird subtle thing I missed with nested forms/link_to_add/autocomplete