Update GitHub profile URL