Fix `ls` IEx helper to render file types correctly for all paths