GPII-176: Orbital images now wrap when window is resized

This would prevent the horizontal scroll from appearing until the width of the screen is less than 460px. For the demo this may be sufficient. A more thorough fix should probably use media queries and / or a different markup structure for the orbital images.