Response/XmlVisitor cannot accept 'xmlns' in response (rebased)

See #368. Rebased to apply cleanly on top of `master`.