Add README.md

Setting up Stars is still a bit of an `ack` game with the codebase to find all the ENV variables being accessed, and when you don't know to look for them, it takes a while to find. This commit adds basic instructions for getting Stars up and running both locally and on Heroku.