rails 4 has_and_belongs_to_many join_table fix