Ensure headers are available in BUILT_PRODUCTS_DIR.

Fixes GH-14.

Conflicts:
	BoxSDK.xcodeproj/project.pbxproj