Adding support for using mc/edit-lines without transient mark mode.

This change makes it possible to use mc/edit-lines without using transient mark mode.  I believe I added a test for this, but since I've never used ecukes before, I'm not 100% sure that it's working correctly.