COMPILE-PROBLEMS Doc Change

Added notes about work around for the OpenBSD cpio installation issue to COMPILE-PROBLEMS until a fix can be put in place.