Disallow words added after game clock expires.

Fixes #541.