Added Subscribe and Archive links for the mailing lists

Note that I linked directly to mail-archive. I like this interface much more because it's simple, shows the latests posts first, and you can search.