Movieselection screen tweaks

- adjusted item heights / font sizes for different list styles
- list font changed to setrixHD
- key_color items height adjusted