[nemo-qml-plugin-contacts] Provide a signal for any-data-changed

Clients should not have to connect to 20+ signals to respond to updates
to a specific contact.