Apply SVG filters on a wrapping span, so that CSS transforms don't affect the SVG transforms.

This fixes the outline and blur being scaled by the font-scaling parameters.