[ARQ-1352] ScriptExecutor: fix regex matching comments in /* */ format

Here is the fix for the inserting slash as value problem.
I hope i got the unit test right.