adaption: add GNU backtrace support

With GNU backtrace we don't need to discover stack offsets. We can
just write them back as they are. Furthermore, we can skip
discovery stage 5 and we can jump directly into using libmemhack.