something wasn't italicized