lsmashsource: Support direct rendering for planar YUV4:2:0 high bit-depth (9,10,16).