Un-fuzzy PO file header