CB-2500: handle multiple concurrent alerts

Walk up the parent's chain of OK buttons until we meet the NotificationBox
object and remove that object from the root grid.