working around cancan-rails4 bug