Portfolio: My coursework development

add ORA into Discussion thread, order ORAs in discussion by numerical
order, change discussions button texts, add Edit in Course button, etc.