Add NuGet configuration files to enable CI builds