Make facia film front consistent with standard front

The `facia` and `front` projects had diverged slightly. This brings them in line, mainly so the film section front looks the same if served through `facia` or `front`

Also removed the old `fronts-api` project, and fixed `facia-dev-build`