Updates username locally
TODO send a message to server of updated username