revert own commit, caused regression - hanging on triangulation [#34214].

Postponing further changes for now, too risky before release when unexpected cases can cause eternal loop.


git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/blender@54512 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c