Fix map marker labels not being saved

Thanks to Eli2 for hunting down the offending change.

See: commit d9662f