vec: remove BaseIter implementation (attempt 2)

I removed the `static-method-test.rs` test because it was heavily based
on `BaseIter` and there are plenty of other more complex uses of static
methods anyway.