feat logging: patch all available `console.*` log methods

Currently `console.log` calls get dumped to the running terminal, but not `console.error`, etc.

This change extends that to all of {log,info,warn,error,debug} - but only the ones that actually exist on the underlying `console` object.