auto-add users to group

Functionality added:
- if a user already has a Loomio account, they will automatically be added to a group when they are invited
- user receives an email when they are auto-added to a group
- user receives email when their membership request to a group is approved