Make tests runnable from a code checkout