Make readme a bit clearer on how to install the keys into the agent