changed locales to drive off templates rather than contents of bundles