Improved RSS visibility

As suggedsted in https://github.com/ralsina/nikola/issues/123 this places visible links to the RSS.

For the main RSS I opted against altering the template because it would require users to modify the templates If they don't wan't an link to the feed lso visible.