spelling fixes by codespell

A couple of spelling fixes, done with https://github.com/lucasdemarchi/codespell