Update notes for submitted changes

* Update title to "API Reference" from "Developer Guide" for consistency