Added support for running the tests under PyPy with tox

This is a precursor to having them run under check and gate.

Change-Id: I105404d45cd4be93909ea5a272fc7e7c0c6d78cb
Merge "Added support for running the tests under PyPy with tox"