Fixes schema for isolation.scheduler.machines: Map

Changed other schema tests not bubble up exceptions but only to report
failure when a schema is invalid.