Make sure images have been upgraded when displaying their container

On 3G connections we displayed the container but did not upgrade images.

This is now fixed.

![ah](http://i.imgur.com/4WCo61C.gif)