libmount: fix user-mount by root for mount.<type> helpers

Append options like "exec" "suid" and "dev" to mount.<type> helpers
command line if the options are in fstab. This is relevant for root
user who calls mount(8) for fstab entries with "user,exec" etc.

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>