travis: don't run coveralls stuff on non coverage builds