Add app-level sharing modal

* Rename YammerAutoCompleteMock to ScheddoYammerMock

https://trello.com/c/KR3Pm23X