some fixes related to ceylon/ceylon-js#285
add msg to annotations checks