i18n for fancybox

3 files: 
bender/common/head.php
bender/js/global.js
bender/languages/en_US/theme.po