Made the scaleout task queue size configurable

- Renamed ScaleoutTaskQueue to ScaleoutStream
- Added MaxQueueLength to ScaleoutConfiguration
- By default the MaxQueueLength is 0 (which means the queue is disabled)