[dist] better hint for fixing ruby setup