Add application controller mixin that adds set_pagination_headers class method