MODETOOLS-66 Provide A Way For Users To Mark And Unmark Publish Areas

Fixes an enablement issue where the publish areas combo and add button were still enabled when a workspace was not selected.