update help ids for chart range chooser page .ui conversion

Change-Id: Iecce88e80db4a66f52f98d41ee10847c6004e5fd