Updating game signs & progress bars when their chunks are (re-)loaded ... shame this doesn't work