Add Finder API changes to upgrading guide [skip ci]