[Sanitizer] Implement BlockingMutex::CheckLocked()