return a backbone friendly 400 error instead of a json string