Fix 'git checkout' command in README

This is to prevent detached HEAD state and
let the later 'git archive' command work.