Converts Ruby files to and from Ruby 1.9's Hash syntax