Update contacts output on enquiries page 

Mostly a text change.

RE: https://github.com/unikent/of-course/issues/227