Add --no-upgrade to disnix-env as well