Fixes the recipient notification email (HTML); adds recipient notification email text

http://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3274#c32

The last bit of that issue.

Please look carefully over the text version, as I added it from scratch and I'm not sure what has to be trimmed from the HTML version to the text, other than removing any HTML tags!