Remove $search-border var and replace with generalised equivalent

We're doing this replacement so that we can make large changes to the
style of GOV.UK easier.