Resynchronise grant table API with mirage