fixed character literals