[PTFM-6126] dx watch: reject arguments that don't look like job IDs