Shared: export isTightList.
Implemented tight lists in context, latex writers.
Updated tests for tight/loose lists.

Taking into account new context/latex output, and fixing
some bugs in the test suite Tests.Helpers and Tests.Writers.ConTeXt.
(We had the wrong order of expected/actual in the diff output.)