Fix ajax update for number of trip options hidden and localized strings where needed. [Fixes #56521942]