[1.4.x] Fixed #19756 - Corrected a ManyToMany example and added some links and markup.

Backport of 43efefae69 from master