Add highlight.js custom build for source formatting