Fix predictable gem directory setup on first rbenv install.