Auto 486 remove airbrake

As outlined in auto-486 this removes airbrake integration, the current txairbrake is insufficient for generating actionable exceptions reports (because it lacks all our extra structured data) and it would be more valuable to invest time and energy into improving the quality of exception log messages that end up in kibana.