tests: call _wait_sheep_stop after shutdown

Signed-off-by: MORITA Kazutaka <morita.kazutaka@lab.ntt.co.jp>
tests: --freelist-big-blocks=0

Signed-off-by: MORITA Kazutaka <morita.kazutaka@lab.ntt.co.jp>