prendre en considération les modes de paiement