initialize.sh: don't invoke M-Lab/stop.sh directly