String#clean_for_authors instead of Utilities#clean_string

I'm not a huge fan of extending core classes myself, but this is much cleaner, and is a step closer to a better refactoring of lines in buffers.