Fix binfmt.d path in LuaJIT package