Using Auto Layout on a UITableHeaderView fails