Bug 829763: App infrastructure stalls when checking for an update for a hosted app; r=honzab a=tef+