irc: add support of wildcards in commands (de)op/halfop/voice (task #9221)