xmtoalsa: be more lax about period/buffer sizes.