subscribe_to_feed: use already fetched data when updating initially