Fixed a bug where finishing a decoder caused the bchan not to forward
new transmissions for that message, even with a positive ttl.