WebFrontend: Increase the size of the preview image to fill the available space. Refs #11938