FileManipulation: The parent must be a directory path. Closes #30.

* src/dctc/java/com/dataiku/dctc/file/FileManipulation.java: Add a
  trailing separator to the parent to force it.