[api] move scheduler architecture configuration into /configuration

* mark /architecture controller as obsolete
* store obsname in /configuration
* use available architectures as architecture list in /configuration
[travis] bundler is not installed anymore by default