clang-cl: Use "clang cl.exe" when disambiguating the diagnostic prefix.