Update license and copyright banners

* To conform to policy document.
* Partially addresses LT-13802.

Change-Id: If58ad34f623f309b8666746066160a6af5d64919