[Reviewed] Assignment score levels

This has both updated sample data (achievements added, grade scheme connected, select-form score levels added) and the assignment-specific score level relationship created. I still need to add assignment score levels to the sample data.