Update teleop_joystick_mux.launch

Remove call to cmd_vel_mux to keep it more general usable.