remove questionable sentence

In addition, there is some awkward gender thing too, laying bare an unfortunate wart of the English language.