chucktobuffer :D