inserita iscrizione di panel sub down a torrent