Update README.md

Link to issues was pointing to defunkt/mustache/issues.