Finally with a decent observation authz
error message updated
Show "Modify observation link" for owners and admins only.
Server side it is checked anyway via ProtocolAuthorizer
show the observation owner