virtualbox: minor update, lock versions with guest-additions

I saw no reason to use requireFile, it seems normally downloadable.