Fix expected output for cylinder inflation

Now the surface pressures are part of the RHS field values, so the output has changed.