chand ta bug ro fix kardam

felan table requests ro az database hazf kardam