Data migration to fix some untyped publications

Several published publications do not have a valid publication type.
This data migration sets their type based on information provided by
departments, defaulting to 'Guidance' where a type has not been
provided.