Add bootstrap auth info when validating session

Without the bootstrap info, service will try to look for endpoints
the usual way (via service catalog) which will be empty when
using default tokens. This fixes that problem.