qvim: fix stdenvAdapters issue, disable Darwin builds

This commit should fix https://github.com/NixOS/nixpkgs/commit/d6d2de4147b8d0a19f6d70751d46eb405a2779b5#commitcomment-4542139 problem.