Fix for typos picked up by lintian

minor, but worth fixing.