Fixed issue where single characters typed in lowercase weren't getting
plugboard swapped.