Fix compilation on Windows.

Remove fancy enum initialization used to ensure that the same return values where used in C and Python.

The return values where already hard-coded, also in Python, and we now have a unit-test that checks that the return-values correspond.
Do not build test_work_area on Windows.
Merge pull request #241 from perroe/windows_compile

Windows compile