[PLAT-3406] Maven - Change log/data directories

data for long-lived data/caches
logs for logs
temp for stuff that can be deleted between runs