coverity: fix a minor bug in symbol parsing from destination callsign