evaluate projection of the expression