Access Control fix: edit user accounts (#375).

The direct Username and Password topics are not editable anymore and thus can cause no error.
Only User Account topics are editbale.

See ticket 375.