libsystemd-bus: copy over kdbus provided 128-bit bus id

kdbus now copies the bus unique id back to userspace in the hello
ioctl(). Use these bytes to set the server id of the sd_bus.
hwdb: Update database of Bluetooth company identifiers