add rbenv to dotfiles repo

it's self-contained and fairly explanatory
set up rbenv caching