Fix bug in coordsChar's 'outside' reporting

Closes #1239