edit-node: correctly display installed plugins

rhbz#1016985

Bug-Url:https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1016985
Change-Id: I28b62112e6228829bd6bb6bfbd5a37971ddd2183
Signed-off-by: Joey Boggs <jboggs@redhat.com>