Fixed test list reference for server unit tests