Updated contribution guidelines

Because I think you want people issuing pull requests to `develop`
rather than `master` :)