add buttons on simulationCreationPanel