[DF-456] Fix: 3d particles rendering routine
Merge branch 'development' into exttools-merge-uieditor