fix email file names to match upstream