Parse arithmetic expression