This is not true. A coordinate with equal metadata (CoordDefn) exists on the cube. I agree the current message is ambiguous, but I think your suggestion is factually incorrect.