Make installation of Boost.Build work again.

It needs further work, to avoid $prefix/share/boost-build/src
and put everything directly under $prefix/share/boost-build
and to put examples under $prefix/share/doc/boost-build or
similar.