Replace remaining single quote for phrases in filter component query build