Ignore nonpow2 mipmaps

This is an exact duplicate of https://github.com/mono/MonoGame/pull/1033 to see if it can be merged.