node: patch gyp to remove Xcode dependency

Fixes #19424.