Simplify `wp_enqueue_style` handling

* Simplify `wp_enqueue_style` handling
* Update FAQ