ps2eps: fix options for gcc

Closes #21084.