Update references to repo names
Merge pull request #53 from edx/zoldak/fix-jenkins-test-shell

Update references to repo names