Remove obsolete auto-checkout entry from buildout.cfg.