Add documentation to RT::Action::ExtractSubjectTag
Cleanups and Clarification of new ExtractSubjectTag docs

Explain a little more about how it works (changing the Ticket), podify
in a few places and a few minor grammatical nits.
Minor grammar nitpicks
Merge branch '4.0/document-extractsubjecttag' into 4.0-trunk