Update Fongo and Quartz dependency versions