Updating relationships diagram to include links to
alternate_payment_methods and fraud_protections.