RUBY-583: fix for first admin user on MongoDB 2.2