repo contents api: create a file
http://developer.github.com/v3/repos/contents/#create-a-file