Update notes for submitted changes

* Fix .mailmap file search location