Include example using `URI.encode_www_form`

I was confused for quite a while as to what the best practice was for encoding `application/x-www-form-urlencoded` bodies with Excon was. This example uses the built-in `URI` library from Ruby (already required by Excon) to accomplish this, and may help a few people along.