Final avec DB Hibernate