The original UNITE shell code only creates the link if lib64 does not exist yet, e.g.,
"""
if [ -d ${PTOOLS_PFX}/lib64 ]; then
          (cd ${PTOOLS_PFX} && ln -f -s lib64 lib)
fi
"""