When personalization is selected from sub-menus then the filters applied to that applied successfully. The filterOp is properly bind to value in text field but drop down list associated to the filter is not being showing filter operator.

so this will update the DDL current filter operation when selection property is updated by following observer, 

 observeFilterOp: (->
    @set('selection', @get('operators').findProperty('operator', op)) if (op = @get('filterOp'))? and !op.isBlank() and  @get('operators')?
).observes('filterOp')