Fix for decoding single-byte kana, plus a small performance enhancement.