Fix the issue in which during conference chats the user's name is displayed as legacy, not linked, the wrong color, and their chat is not in their chosen color

Removes the "not sure why" block of code that sets the other_participant_id null if it's really from the user.
I have no idea why this ever was needed, it's a hack for certain, and only breaks things now.