Find and jump to subdirectories matching patterns