Remove an overly enthusiastic assert.

This would trigger if any of the tiles touched by dig/elevate were
already at the minimum/maximum depth.
Oops. use_mine_power still needs to test if the tile *can* be mined.