MISC - Fix 'invalid multibyte char' error for ruby 1.9.2