Managing the email encoding when it's not wanted