Allow/fix admin search for Dataset, Datafile, Replica and Location by 'id'

Previously some things were not searchable by id, and others were searchable by the id of "the experiment" ... which was broken due to the fact Experiment <-> Dataset is N to N.