install.sh: set openssl and readline linker path for rbenv