sudokuBoardToFancyString implemented