Fix type3 font loading regression.

Type3 fonts were showing as loaded even though the operator lists for them hadn't finished loading.  I moved some the code around and hopefully made it more explicit when the font is loaded by adding a .loaded flag.  

Fixes #3188 and #3196