Update field references to "educations"

"education" isn't a valid field name. Specifying it will yield an error from
LinkedIn: "Unknown field {education} in resource {Person}"

See: http://developer.linkedin.com/documents/profile-fields