Update dependency of mongoid to "~> 3.0"

Updated mongoid dependency since 3.1.0 was released a few days ago.