Fixes minen's #80359 and #81440 and ohiggins' 81616

...le. Also, field names are trasnlated into more human readable ones, and we filter undesried fields depending on the feature type.