Replace Rails README with first app docs