Add support for self aliasing in bound methods