Removed manually setting window title; builtin tmux works better

Renaming the window title manually like this conflicts with the tmux
"zoom" script that relies on the window name. The tmux builtin setting
automatic-rename is almost as good (doesn't filter sudo/ssh) and doesn't
change the window name if it has been manually set.
Added binding to create a four-pane window arrangement