Comment on meaning of as_payment_method
Use quoted url tags (required in Django >= 1.5)