Ruby client for Plex's G'day Mate (GDM) autodiscovery mechanism