Updated installation and command sections in README