Patch DejaVuSansMono fonts with Powerline symbols