[1.5.x] Corrected minor typos in FileUploadHandler.receive_data_chunk docs.

Backport of 6466a08 from master.