episode actions cell width so button does shift whole table