Handle nested values in yml config files with method chains