Fix up the link to relation.js

Repository has moved from maccman/spine to spine/spine