fixed menu not showing in message tray; fixes #5, #2