inhibit sign column flicker

for issue #7.