FLUID-5002: Added missing font weights.

There were actually specific font files that could be used for each of the specific weights. Some browsers are able to fake this, but chrome would not. I've added in the missing ones for the weights we use and updated the css for it.