Revert "LPS-39793 Disallow undeployed portlets to be invoked by portlet container"

This reverts commit 6770dca88d89515e1d280f8ec2df31e396ec7bad.