Add option to return disk usage report with byte suffix.

Disk usage is currently returned as bytes. This patch adds the option
to return the value with a more human-friendly suffix, eg. MB/GB/TB/PB.

Change-Id: I3d55181f7e6085e711bd6e09ea2ce0a12b290cc5
Merge "Add option to return disk usage report with byte suffix."