Update S3FileSystem.java

implement doCloseCommunicationLink() so that transferManager gets cleaned up and doesn't leave worker threads running.