Minor fixes to GF lexicon editor