Make paths portable across platforms.