Updated the README.md for the name change from levenshtein_automata to liblevenshtein