Fix byte order used to interpret strings in Matlab reader