Update DefaultTemplate.TFS2012.RedGate.xaml

Timeout and apikey arguments were only being included when they were empty.