bitbake-diffigs: Don't pull in tinfoil unless we really need/plan to use it

This means we can run in parallel with other bitbake processed we're not in
task mode.

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>