Typo

replace 'netem.sh' with 'lagfactory.sh' in usage part.