extempore.el: fix 'offset by half' TR animations problem