h264_refs: Do not print check_opcodes() return value

The return value provides no useful information and removing the printing
avoids the following warning:
libavcodec/h264_refs.c:788:15: warning: 'i' may be used uninitialized in this function [-Wuninitialized]