optimize metric_values query