Installation instructions updated

after an installation test on a fresh 12.10 Ubuntu distro