Don't update rubygems and Chef anymore