pgettext needs dba.php for q()

Calling util/maintenance.php fails without this.