Test that DOM className helpers work correctly with SVGs.

This is mostly a testcase for Treesaver/treesaver#318 but it's a good test to have either way.