added note about redis binding to local

In my first experiments with DataChannel.io I received an ECONNECTIONREFUSED error until I commented out the option for redis server to bind to local. This adds a short note to the documentation, with the hope that it will save someone else difficulty.