Fix JRuby build

Adds 'aruba/jruby' to improve startup time and increases the aruba timeout
to 10 seconds to allow childprocess time to finish up. Should consider running
tests in the same process to avoid this.