Use new_episodes record mode throughout VCR tests

To see if it solves Travis issues.