Bump to latest Butter Knife and Dagger (SNAPSHOT).

Fix a few field scopes to enable proper code generation for both libraries.