only show content ratings specific to the user's region (bug 929625)