Improved internal & external error reporting in parse-python.rkt