Clean up man page parser output a bit