fix dateToURL and getTitle to use the links in ODB's calendar