Make create*projects scripts work independently of current directory - Windows

As requested from @JoeLudwig at https://github.com/ValveSoftware/source-sdk-2013/pull/196, here's the pull request that fixes the bat scripts to work independently of the working directory as well.