Since we go by "$operation/$key/$edit_key" uri formating, we can now
clean some code up while using a single redis hash registry.
Implement a 'buildURL' helper function.