Add description of DGIdb caveats to the getting started page