build script: replace kernel version in updater script