Begin creating a better (custom) plot window.

It works, but the buttons don't work yet.
Finish multi-plot implementation.