ffi.Value.GoValue: make sure we have a consistent slice definition (C side can mess up)