[TIMOB-12242] Fixed build directory name to use the Xcode PROJECT_DIR environment variable when being invoked from the Xcode pre-compile phase.
Merge pull request #3669 from cb1kenobi/timob-12242

[TIMOB-12242] Fixed build directory name to use the Xcode PROJECT_DIR en...