Merge pull request #41 from sigal/master

update backend
Update de-DE.com_sportsmanagement.ini
update backend
Merge branch 'master' of github.com:diddipoeler/sportsmanagement
Merge pull request #43 from sigal/master

update language/de-DE/de-DE.com_sportsmanagement.ini