generate the correct file path when uploading captured gaggle data