Company mode performance issue is not an issue anymore, fix README.

Also slightly adjusts the backend script itself, refer to the README for new
setup instructions.

Closes #125.