TMXR: Enhance tmxr_set_get_modem_bits to also return the modem DTR and RTS state.