logic fix to getProductCertFilesDataAsListOfLists() when list is empty