[indicator-session] Fix chroot build