[bug 904036] L10N dashboard top 20 filtering fix

This was a big pain the butt --- the SQL for these readouts is painful! 

I think this solves the issue, but if someone could confirm this that would be great.

r?