Update disk browser according to server update