Update documentation with intersphinx linking