Added FAQ directory under docs, with several entries

FAQ directory with entries on Chaco line plots, controlling various aspects of plots, the start of a Chaco cheat sheet, and how to add a colorbar to an image plot.