integrate german translations into the build system
enlarge buttons in the log window to make german translations fit
add an option to auto refresh synaptic when started from the context menu
tweak a configure UI
- update german translations