snappy: ensure configure.ac matches snappy release

See history in COUCHDB-1600 for full patch