Whitespace reformat for emc/motion

Standard across LinuxCNC seems to be an indent of four (4) spaces, so
this commit replaces all stray tabs with spaces, reindenting everything
to match.