updated ss2tf docstring in response to Issue #2398
DOC: clean up signal.ss2tf docstring a bit more.  Closes gh-2398.
Merge branch 'pr/2959' into master.

See https://github.com/scipy/scipy/pull/2959