fixed TrigramLanguageModel edge case exceptions