Only one instance of sense (cone) procedure per trait

Even if a trait is applied to more than one breed, only one set-sense
procedure is created for each trait.