Fix that ugly off-by-one error which was actually a mistake in my workaround for a Brightscript error