Point edge in README to aviator/aviator
Updated badges to point to new location