Fix reconciling when switching to/from innerHTML

There's no way that this can work if _updateDOMChildren doesn't know about dangerouslySetInnerHTML, so enlighten it.

Fixes #377.