create sortable lists in a shiny app