update homepage filter copy (touch #70)