fix, that will be not Django problem