Informative version of __fish_git_prompt_show_upstream