Update gitignore

Ignore server files once again
(moved to separate branch to prevent excessive branch file count)
test.py: Rename to setup_env.py
test.bat: Update call to test.py

test.py renamed to setup_env.py, test.bat updated to match