Style edit_multiple page with a table in a form
Choose archive or redirect for bulk editing

Display new url input on the edit multiple page if redirecting.
Include new_status hidden in the form to post to update.
Save updates to multiple mappings

Various issues remain unresolved, relating to error handling, data
consistency and post-save redirect preserving filter and pagination.