fix typo
reword information around statistics collector. based on bug report SF #3602305