Update information about functions in private messages plugin and add new search template for pmessages