MBS-5744: limit edits-with-votes selected to only those that have all votes of the same type