Display of file name in place, church and register

In addition corrected display of end year; corrected edit for
transcribers which is an array; disabled edit change to record type