use '-o short' console output in start-local.sh

Makes local console output a bit more terse