apparently the hash keys are strings =(