9p/stats: adding client to client_mgr has 9P is called
9P: keeping peer's address in the _9p_conn_t structure.
9P: cleaner use of address structure. Now using sockaddr_storage and inet_ntop() to convert addr to strings
9p/stats: rename badly named method in D-BUS