In macosx backend, move the coordinate message closer to the icons, to reduce clipping by the window edge.