some improvements

Hey! I'm using the lib for a project, lot of time saved using Android's strings.xml :)
BTW, I've made some changes to improve the lib, check them out!
- use bundle instance itself instead of mainBundle to find path for resources
- escaped correctly apostrophes in stringByReplacingOccurrencesOfString
- added DS_Store to .gitignore