stdlib: switch to upstream freebsd atexit

Summary: ...

Test Plan: win

Reviewers: randall.rushing, synergy

Reviewed By: synergy

Differential Revision: http://review.codefirex.com/D397