Fix 0010 courseware migration

@cpennington 

There were erroneously named models in the "frozen" orm in the 0010 lms.courseware migration.
Without this fix, future auto migrations will try to delete the `courseware.xmoduleuserstatesummary` table, which is non-existent.