BZ1039521: Fix error message when uploading XLS file that already exists.