Tweak building commands

`BinDeps` is not useful in the current building command (and it is not declared in REQUIRE).
On Windows, option `-fPIC` is ignored, and the shared library file should be compatible with the version of Julia (32-bit or 64-bit).