improve form loading speed (Case:55212)

A form that loaded in 117 seconds now loads in 24 by monkey-patching jstree.create as described in the code comments.   Should be proportional improvements for smaller forms too.