Japanese title tweak