Use go/types Eval to compute runtime func types