constify file/path names