FEATURES=xattr: wrap install binary, bug #465000

The install wrapper is added to PATH only when FEATURES=xattr is
enabled, and the wrapper respects PORTAGE_XATTR_EXCLUDE.