fix ? help for qualified names (e.g. Foo.bar)

This change fixes the `?` help (`Base.@help`) in the REPL (and IJulia) to work for qualified names, e.g `?Base.print` will now call `help(Base.print)` as you might expect.

cc: @loladiro