Fixes #11835 Re-order the includes in audiooutpututil.cpp to fix a FTBFS on PPC.

HAVE_BYTESWAP_H is defined in mythconfig.h, however that's not included
until after bswap.h has already been included.

Signed-off-by: Stuart Auchterlonie <stuarta@squashedfrog.net>