command-line filter converting to or from a CSV stream