Update install-deps

Removed `--tutorial` from *gnuplot* installation