[geometry] Add guidelines for developers and maintainers (not yet generated into docs). Content moved from http://trac.osgeo.org/ggl/wiki/Developer/Guidelines

[SVN r86710]