updated tooltip and text on multi-day events in week view