TEIIDDES-1627: Fix NLS messaging errors

* Fixes the wrong package name used for intialising the NLS messages
TEIIDDES-1614: Ensure CreateProcedureCommand project symbols is populated

* Use the post-resolve method to ensure that the projected symbols
  collection of CreateProcedureCommand has been populated with the contents
  of the resultSetColumns collection