[1.6.x] Fixed #21098 -- Applied sensitive_post_parameters to MultiValueDict

Thanks simonpercivall for the report and bmispelon for the review.

Backport of 2daada800f from master