Rename file names to lowercase, create test folder