getZFSTank bugfix

- Fix getZFSTank to return the correct ZFS filesystem