Automatic update script for Play2 projects managed with svc