Re-mark the team vote text for client-side translation.