.tmux.conf: adding comments for mouse mode, also documenting SHIFT tip for copy/paste