.vimrc: update vim-airline
.vimrc: disable vim-airline separators
.vimrc: add custom branch indicator