Update fees.html

Add similar styling as with faq, clean up code and fix for fourth requirement.