Update README to include instructions as to how to install requirements and to run tests.