Add many-to-many relationship for user model (for parent-student relationships) and user_connections table to DB