[css-variables] Per WG resolution, define <any-value> appropriately. Rework bits of the spec to use it.

--HG--
extra : rebase_source : 59c6c044a8847335c10bd578c349d7b966292dc2