update 30.09.2013 [unstuble, not working]