index page: language feedback from @jonsanger