suppression des noms des maps pendant l'itération