HPCC-9927 Logical File Details Issues

Sprayed file displays confusing messages for ECL/DEF and XML.
Sprayed file does not show content.
Desprayed file does not show content.

Fixes HPCC-9927

Signed-off-by: Gordon Smith <gordon.smith@lexisnexis.com>