Exclude __pycache__ from search for package data directories; bump version to 0.9.4.