restrict translation to EDITOR + updated messages.fr.yml

Don't a new route in Backend be automatically restricted ?