options package: fixed license headers, added test cases, updated config and usage docs