Fix parsing of property attribute lists (ObjC)

Fixes #24