Add make task to build docs; update checked-in docs