Pass the B_FILTER_BITMAP_BILINEAR for scaling backgrounds

Fixes #6536