schedule a private header for distribution only (not installation)