msm_fb: display: wait for vsync staging down in overlay unset

Need to wait for vsync so registers are properly flushed when
commiting stage down changes in overlay unset