Remove all filtering from UTF16Strings to see if that's what causing the problem.