let the user change his display name, if supported by the back-end
make strings translatable
Merge pull request #1490 from schiesbn/user_displayname

let the user change his display name, if supported by the back-end