[docs] Remove incorrect information about lit.

Lit does support redirects in the 2>&1 style.