modification fonction affiche resultat