libnfs: add upstream patch

not sure if updating to libnfs 1.6 is safe. so included the patch only.

this closes #2323