Fix incorrect file size in FileBrokerClient addFile