Friendlier endpoint to register population filters.