Added size field to gst_flow_data LTTng tracepoint.

The size field is filled by size of the GstBuffer, if the data is a buffer.
Otherwise, the size field is set to zero.

Signed-off-by: Alexander Barabash <alexander_barabash@mentor.com>