LPS-33808 Edit web content language keys/values/references

Hi Julio,

I made some changes. Notably, I used the term "instances" when referring to a count of web content. I also simply referred to the web content's size. I updated a few of the key names as well and updated their references in the .java and .jsp files. Please review.

Thanks guys!

@ealonso