Fix local_ip in ovs_quantum_plugin.ini on compute node

Cherry picked from https://review.openstack.org/#/c/19585/

Change-Id: I5df0957aecc527d9daeeb21f8c8e82120312b0d7