Link PO/MO paths in build log to source code app