nvidia-detect: fix device_id listings

Somewhere along the line the device IDs for 96xx were duplicated
under the 173xx driver. This commit fixes that.

Signed-off-by: Philip J Perry <phil@elrepo.org>