display time offset of segment markers
attempt to redraw wave widget only if necessary