[ticket/11615] Rename and remove magic number in session/init_test.php -> creation test.php

These changes make the test easier to read for people who aren't previously familiar with the session test suite.