Extract scheduled meals section of plan edit into its own controller.