NXBT-509: better feedback when updating jenkins + add method to update it in ajax