Use spaces instead of tabs in katello-configure scripts

Let's bring some consistency here.