Configure postInstall hook for ghc-heap-view and ghc-vis.

Thanks to Gergely Risko for supplying this code in https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/809.