document: mnl_socket_open

fix return value on error