scrub: no need to save after delete()

The delete() method on Mutagen objects writes the file directly. Calling
save() was unnecessary and, in at least one case we found, could inadvertently
preserve non-standard tags that Mutagen did not understand.