TST: Fix fail2ban.conf reader test for unreliable dictionary order