fix readonly transcript view to have segments on separate lines #106