Install development dependencies on Travis `bundle install`