Add dub formula to Homebrew

[dub](https://github.com/rejectedsoftware/dub) is a package and build management system for the [D programming language](http://dlang.org/).

This formula has been audited with `brew audit dub` and has been tested locally.