website: fix warnings when no popularity for an entry, and whitespace removal
website: move page/code folder up a level