Handle small files (less than 4 bytes)