[connman-qt] Encapsulate scanning status in TechnologyModel