Update FFmpeg audio selection based on
https://github.com/ps3mediaserver/ps3mediaserver/commit/d418a63b9810df646e5f72b4112bbad3fbbb08db