Add API documentation to FilterProxyDataModel