[nemo-qml-plugin-contacts] Use updated synchronizeFilteredList function
Merge pull request #24 from matthewvogt/update-sync-list

[nemo-qml-plugin-contacts] Use updated synchronizeFilteredList function