Update WAI ARIA roles table.