Switch from .rvmrc to .ruby-version

ruby-version is cross compatible with other Ruby version managers
Merge remote-tracking branch 'openaustralia_github/upgrade-rvmrc-to-ruby-version' into rails-3-develop