updated vdr-live-9999.ebuild to Copperhead's repo, adapted to new Makefile