Disable coverage for Rubinius

It's too slow for now: https://github.com/rubinius/rubinius/issues/2730