Update flycheck repository URL to github.com/flycheck/flycheck