Added missing conversion from PLMD::Matrix

When adding objects to Communicator class so that they can be used in MPI
operations one should add the conversion operator to both Data and
ConstData. Otherwise it is not possible to e.g. Isend() an object