CB-5591 Change window.escape to encodeURIComponent

escape is for JS, encodeURIComponent is for URLs. This is a URL.
CB-5593 iOS: Make InAppBrowser localizable

Wrapping all UI strings in NSLocalizedString macro