Clarify ViewStub.setVisibility() documentation to state that it works after inflation.

Change-Id: I8414b7002af1a51a10db95758e36c471b51e6355
Signed-off-by: Tim Hutt <tdhutt@gmail.com>