Search for build macros in sibling directory

Instead of assuming that the entire build system macros are located
in a subdirectory of our own, then allow us to look for it in a
sibling directory, sharing the build system amongst projects.