Switch PSA/non-PSA rental service costs
Remove leftover from 9ed40d6bb252aa28e79b8b141cc8f8c92820d9bd #829
(tryRepTowageMail expects case reference anyways)