Show comparison bars for timing in toolbar

Click on a timing and you see the "ghost" bars in the other rows, showing you
what happened at the same time. Also sort the rows by the start time, not the
end time.