provision: removed unused cname methods on lxc and juju provisioner

Thanks to @fsouza :)