zakończono strone wspolpracy