Improve helpers for debugging divergences in tracee save-data buffers.