datajam: document usage

@brianhw, @rocha, @stroilova