AArch64: add test for updated __clear_cache definition