[DOC] add docs for the jaccard tool.