Simplified cullPointAndRadius.