Pocket fixes

* Fixed various Lua errors with the pocket, most when interacting with the pocket when dead.
* Made the menu reload, if open, when adding and removing pocket items.
* Fixed an issue where the pocket menu would be invisible (height 0) if it was reloaded with an empty pocket.