Bug #1009398 - allow checkboxes for subscription filters, fixes #3029.

The subscriptions page was using user preferences for filtering subscriptions
rather than user supplied values.  This allows the user to control filtering.