ajout d'un utilitaire pour afficher l'ip d'un container