Set LANG and LC_* env variables