Extract foreman-proxy-configure script from Katello's foreman-install repo

The modules directly from the Foreman's community are possible to use for the
configuration.