Fix guest_additions_mode to disable ISO download

This option name was changed in Packer 0.3.11 to allow for more flexibility:

  https://github.com/mitchellh/packer/issues/580