додавання інформації в таблицю