man: Use true/false in forcerebase instead of yes/no

The canonical booleans in git config are true/false, so is better to
adjust the information to explicitly mention those values instead of
yes/no.
Fix default `forcerebase` value (use "true")

The documentation stated that by default `forcerebase` is set to true,
but the code did defaulted to false.