Refactor radiator view and controller to split /radiator and /radiator.json
Self-refreshing radiator javascript with default timeout of 60 seconds, adjustable with ?refresh=nn
Gather primary status counts in a single group-by query for the radiator and sidebar.
Merge pull request #219 from sodabrew/rails3-radiator

Refactor the Radiator