Move detach to FreeBSD- and Linux-specific classes.

On Linux there is no separate notion of a process (vs. a thread) for
ptrace(); each thread needs to be individually detached.  On FreeBSD
we have a separate process context, and we detach just it.

Review: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D1418