finally! url shortening on the working side of the moon

Signed-off-by: Jonathan E. Magen <jonathan@wework.com>