wireless: Protect regdomain change by mutex

Signed-off-by: Dmitry Shmidt <dimitrysh@google.com>