Changing katello config to match what the installer actually does by default

For a development environment, the installer creates a 'katelloschema' database owned by 'katellouser' while the config file specifies a user and database of 'katello'.  This fixes the discrepancy in the katello config.