fixes FileRepository.java location

The current (unstable version of JGit) seems to have changed the location of some things.  FileRepository is now in: org/eclipse/jgit/internal/storage/file/

I would suggest waiting on merging this until they release the next stable version (just in case they change something else) but it's up to you.

Cheers.