Make all lang_items optional

Whenever a lang_item is required, some relevant message is displayed, often with
a span of what triggered the usage of the lang item