domtrix-lb-worker: Add ssl support

  Write SSL cert to /etc/haproxy/ssl_cert.pem
  Switch to Hash based 'data' attribute.
Fix kind-of typo
Update backend loadbalancer CLI
Merge branch 'ssl-lb-config' into upstream