misc/emacs: send correct content-length to the playground

R=adonovan
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/14548049

Committer: Alan Donovan <adonovan@google.com>