temporary hypothesis.js directive fix