Add note about running rebar get-deps before rebar compile

I was trying to install with rebar compile and kept getting the failure
that the ibrowse dependency wasn't available. Once I did a rebar get-deps,
the rebar compile seemed to have gone through.