vagrant/doc/ubuntu_x86_vagrant_readme.txt: Link fixes and other edits.