Open a new window when joining a room.