DOCS-1449: moving commands to distinct table of contents pages
update command descriptions

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
DOCS-1449 additional updates to command descriptions
build: improve dependency detection for composite pages
build: minor message modifying
DOCS-1449 display editing
build: os x compatibility issue