docs: Add more cross-references for render state API.