Fix broken node attrib UI rendering.

We don't jsut want :discovery attributes, because we are showing
attribs from the node and from the noderoles.
Merge pull request #815 from VictorLowther/pull-req-master-02999ec4690c8a8ed4f4807a23aeed0272518e40

Fix broken node attrib UI rendering. [1/1]