atualizando chef manager.