fix guess languaje from locale in py2
Merge pull request #759 from ccanepa/fix-guess-lang-from-locale-py2

fix guess languaje from locale in py2