[MRG] README example fix

Missing creation of the canvas in fill_hist code block.