When entering a map name, sort maps by some kind of similarity to the entered map name.

Previous behaviour was to ignore the entered map name, and reset it. This meant that typing a map name was actually
somewhat futile.