do LilyPond version check earlier, and fix error message