Setup xdg user dirs