Travis should use composer update (instead of install) for dev deps

This should fix the DoctrineORMModule issues as seen in https://travis-ci.org/zf-fr/zfr-rest/jobs/7467431