Draws a billboarded sprite.