New command-line option: --simulate.

Added this option after having problems with a backup which was silently failing because of a dangling lock file.