Remove `which` calls.

Swap out any `which` calls to simply call the executable with a noop option
(`--version`).

This requires https://github.com/thomasboyt/defeatureify/pull/1.

Fixes #54.