Honor attribute 'analyzer_noreturn' on Objective-C methods.

This isn't likely a full solution, but it catches the common cases
and can be refined over time.

Fixes <rdar://problem/11634353>.