Use proper libtool option -avoid-version instead of bogus -avoidversion

Change-Id: I1c9541058c7d07786539a3266ca125a6a15287d8
BUG: 859835
Signed-off-by: Anand Avati <avati@redhat.com>
Original-author: Kacper Kowalik (Xarthisius) <xarthisius.kk@gmail.com>
Signed-off-by: Kacper Kowalik (Xarthisius) <xarthisius.kk@gmail.com>
Reviewed-on: http://review.gluster.org/3967
Tested-by: Gluster Build System <jenkins@build.gluster.com>