fix bug in coverage; simplify merging with truncated kmers in messages