parse error message file name is now correct