Translation to Nynorsk in index.nn_NO.json

Translated with a loving hand, mostly from the English translation in order to make it as independent as possible from the Bokmål Norwegian translation in which seem to have a few Google Translator-artifacts. I may have missed a few things, so if you care please take a look!