Make MediaController wrap native MediaController

Change so Montage MediaController uses native MediaController instead of MediaElement;
Move relevant parts from MediaController to VideoPlayer;