[qtcontacts-sqlite] Use centralised database location

Allows clearer separation between "system" data of different types,
as well as separate trees for privileged and unprivileged applications.