[build] Allow using --with-nas_audio and --with-pulseaudio in ./configure