comments: legacy URL fix