CartoDB redis interaction delegated to "cartodb-redis" module