docs: Fix anchor link

Fixes the anchor links in the tutorial