Allow shift-click from unsorted. Fixes #705
Add tests for #705 shift-click from unsorted
Simplify click vs shift-click logic
Update tests for new sortBy expectation from shift-click
Build datatable-sort