Fix smart redirects for compatibility with ruby 2.0