Expand upon algorithms section in README

Better explain how the Whiplash algorithm works and how to enable it