MANTA-1587 fix h2 anchor generation to not surprise for non-API-endpoint h2's