Update app_test.py

I've corrected the url for 'cities.json'. 
It was initially 'ciies.json'