Update README to explain server <port> param