Automatically delete .js and .js.map files for deleted classes.

The sbt plugin now patches the IncOptions of Scala.js projects,
so that, when a .class file must be deleted, so are the
corresponding .js and .js.map files.