prune absolute paths from "info-cache.rktd" files

They're now stored as relative (if possible), instead of always
as absolute. When transitioning from old paths to new paths,
the old ones need to be purged explicitly.
raco setup: move `-K' flag to intended meaning