update table & navigationmenu