Remove some useless part of tycho-surefire-plugin configuration

With upcoming solution for Tycho Bug 386988, it doesn't make
sense to enfore product and application.
Moreover, the default values for product and application are
working fine for our test scenarios.

AFAIK, no-one is using the dependencies added, so they shouldn't
be forced by default.