Plotting and analyzing orienteering data