HHH-7815 Throw AnnotationException if annotated array attribute is not
indexable