rajout de char
resolution du conflit de version