update chat and groupchat toolbars on settings changing