Fix a missing reference to a navigation controller from the search view
controller.