Update libvirt config template