protobuf-c/protobuf-c.c: add a few extra checks to
protobuf_c_message_check
protobuf-c-rpc/protobuf-c-rpc.c: perform a more thorough message
check for server closures (responses) to not crash the server in case of
a malformed message (related to #76)