use more readable error message for email validation