Fixed homebrew outdated package detection

- Make grep match more strict so it won't match packages which happen to
contain the package name as a substring

This was causing the `sprout-osx-apps::gpg` recipe to recompile every
time if libgpg-error was outdated, but not the actual gpg package.