Fixed button margins

Pay no attention to the gitsplosions in the background.

https://github.com/thinkpixellab/flatland/issues/67