corrección a menu