libsyntax: Remove "copy" pattern bindings from the language

r? @brson