etymology contributos and expand/collapse icons only when additional information exists