[ASan] Add allow_user_segv_handler to let users override SEGV handler installed by ASan