Update Readme.md to add installation and usage notes as well as related links

Wrote up some basic notes for the Readme on how to get started with this module. Also, since css-stringify and css-value work well with this module, I added a link to them.