MODE-1725 Added federation quickstart

Implemented an EAP quickstart which uses a federated repository with 2 external sources: a FS source and a JDBC metadata source. For the latter to be available, version `3.4-SNAPSHOT` of ModeShape was used. This will have to be changed once `3.4.0.Final` is released.