Fixed terrible-looking scrollbars on nav

If you have too much content up there, make the subnavs bigger, but for
the love of god, don't put in-page scrollbars!