Add space in header tags

Test Plan: Double clicked on the last word of title. Tag wasn't selected.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D5462