Update khan-exercises-coursebuilder module