[obexd] Configure plugins and OBEX root. Contributes to JB#8662.

Modified the configuration script to look for enabled and disabled plugins, as well as OBEX root. This allows for more flexible configuration of OBEX daemon, e.g. by a configuration package that creates the files.