On the right half of the trace overview, draw span text labels to the left of the bar so the long ones don't run off the screen on the right.