Update README.md

Shows example for using a Hash instead of a .yml config file. Addresses part of https://github.com/laurilehmijoki/jekyll-s3/issues/33