Allow the `_boost` field to be indexed and stored.

Closes #3752