Extract blob store creation to DependencyLocator and move StagingsController.delete_file to blob store