Heatmap generation for Ruby