CIMI CEP: driver/provider should not be mandatory

Otherwise, we can't use this against non-Deltacloud CEP's
CIMI tests: fix minor nits

Some of the XML sent to the server was not correct
CIMI tests: sent auth headers for CEP, too