Update zh_TW.ini

some fixes suggested by @aquanull and @raven02.