update heroku database url