modif de la connerie de bastien