Cookbook - clean up deployment docs

Remove the head2 section that referred to Dancer2::Deployment (previously merged into the Cookbook)

Remove notes about setting prefix when mounting multiple apps (now that 86cd531f2491 has been merged).