GTNPORTAL-2882: fix issue where site nodes were not being displayed in the UIUserToolBarSitePortlet