Map ruby code to root where JRuby expects to load it.