Updated README.md to reflect new capabilities

I extended the README to provide a bit more information on the polyfill and also explained how to use the new `data-norem` feature.