[lipstick] Hide in-process windows by default for WindowModel

This can be overriden in a subclass if desired, but not showing
in-process windows (including the homescreen itself) is the most useful
default.