modification d'un message pour plus de compréhension
fix d'un bug permettant de faire des tables indisponibles