Style nearby stops section; update suggested routes css