KS-4642: [Forum] Path of a forum topic does not match to its title after...

... the title is edited

Fix description: Clear topic data cache in case edit the selected topic.