ability to serve XHTML files

Important for mobile applications. Fixes https://github.com/playframework/Play20/issues/1039