Fix /vote/tag/?member=some_invalid_string

Now raises Http404 (instead of ValueError which was repored to admins)
Update bootstrap submodule info