Fix backwards logic in GtfsRealtimeTripLibrary.applyTripUpdatesToRecord().