What I would probably recommend is normalizing the Hash to use Symbol keys and then using that internally. It's not like a web form where we probably want the internal keys to be string objects to allow them to be GC'd.