libtorc-baseui: Avoid a reinterpret_cast in UIOpenGLWindow