Bug 1198628 Correct z-index for menu dropdown on relationship chart, mor...

Greg,  this should fix the items missed in the earlier pull.