core: rename methods to lowercase in storage commands

Change-Id: Ic90230c11cf11fe510c803c69ffa2bac0b0c2982
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>