Sanitizer: Remove redundant @private tags

Follows-up 64dcaf4e8a.

Change-Id: Ib6f406e4881e7c7ba39cdb132ffb95f4c1a19209