Create the SearchContext in GeditReplaceDialog

Not finished! The SearchContext's signals must be disconnected on tab
changed.