Removing grub symlink logic from RPM-based distro plugin and tests