Dwarf: use utostr on CUID to append to SmallString.

We used to do "SmallString += CUID", which is incorrect, since CUID will
be truncated to a char.

rdar://problem/13573833