#3977 Node.js crash on Windows when no read permissions for the root

Fixing an error that was occurring if node was hosted on Azure or shared hosting, and the website user didn't have read NTFS persmissions on the root folder.

Examples:
http://stackoverflow.com/questions/12718488/error-eperm-operation-not-permitted-with-node-js-and-etherpad-lite