closed #711 元画像の修正の確認、および不自然な日本語の修正