Only copy data-parsoid attribute from element to shadow meta

Others aren't necessary and if they aren't sanitized, result in crashes.

Does a bit of es5 cleanup.

Bug: 55820
Change-Id: Ib82891a374bf1e8b5e87309d62b3a53e4e12b7eb
Merge "Only copy data-parsoid attribute from element to shadow meta"