Use array for exclude parameter

I've been getting the following warning every time I run `jekyll build`:

    Deprecation: The 'exclude' configuration option must now be specified as an array,
    but you specified a string. For now, we've treated the string you provided as a list 
    of comma-separated values.

This commit will fix that.