PLF-4064 : Use tomcat-jdbc as connections pool and improve DS settings