[mlite] Extend MGconfItem's API.

Add listDirs method.