V0.2.2.5: mise à jour de l'aide