fix rdoc for Document#apply_attribute_value_subs()