Consolidating deploy scripts

It seems like each just invokes `common-deploy.sh` with a parameter.
Maybe it would be better to adjust Jenkins to call common-deploy
directly?