SERVER-6246 Add otherDBRoles to createUser command