testDomainTool: remove some logs
remove Base._cleanupCategories that relies on non existant CategoryTool._cleanupCategories
fixup! Support domains in category accessors