Rename some menu items and buttons