Document email configuration better:

- example of nontrivial RFC 822 address embedded in YAML
- document new SSL and authentication options for SMTP connection
Unit test now sends test email to configured sender, not me.