QEMU::Img.sanitize_file_or_dirname for gluster://

On local dirs and files, spaces or brackets in pathnames
are accepted instead, using quotes would just work.