fix many small typo and update README guidelines
fix wrong encoding for some space characters in the french version
fix lowercase/uppercase "bitcoin" depending if we speak of the unit or the technology
update some french translation to fit recent english changes
add guidance about previewing fixed height/width texts and ask for UTF-8 encoded texts in the README