Update README.md

Markdown usage update so it doesn't eat template class syntax.