.zshrc: clean up and fix git-make ()

Don't export stray environment variables.