Update fio to latest upstream code

I noticed this repository is rather outdated - the upstream code from git://git.kernel.dk/fio.git now has good OS X support, with a much-improved build system and lots of bug fixes.