Track HBase op latencies by op, by region, and by server

Inspired by statshtable