core: fix help of option weechat.color.separator
core: fix compilation on OpenBSD (bug #38022)

File "sys/uio.h" needs to be included explicitly for use of "struct iovec" on OpenBSD.

Signed-off-by: Simon Kuhnle <simon@blarzwurst.de>