another minor copy edit