Expand valid active states when making an outgoing call

I was able to replicate the issue with `test_dialer.py` on b2g-2, and determined that we're either connecting too quickly or the commands are too slow, and we are missing the 'dialing' state. This patch expands the valid states, and passed when tested directly on b2g-2.