Add method to get list of milestones for repo.
Request full list of milestones when init repo service.
feat: User can filter backlog by milestone.