Update adding-a-route-and-template.md

Add missing files to be included in index.html