rewrite CSS paths without using URI class
- this has all unit tests passing in mono 3.0.7 and 2.10.8.1 at codebetter
  (#241)