corrected ns_threshold relativization