Fix for issue affecting some feeds that have datastreams without tags

Only attempt to detect the tags of interest if .tags is not nil on each
datastream
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
Merge pull request #44 from smulube/bug/fix_tags

Fix for issue affecting some feeds that have datastreams without tags