Add DISTRIBUTING.md, notes for those looking to create distributable packages for Julia on various platforms