remove-thorax-inspector-dep-annoyance

fixes #102

/cc @eastridge - before pulling this version bump
https://github.com/eastridge/thorax-inspector-backend
otherwise this PR won’t fix much of anything

also note I’m using the ~ instead of the hard dependency. no reason not
to (AFAIK)