pequeña modificación de los filtros