networked volume/chunk