[docs] Made changes to the configuration and FAQ chapters based on feedback from a Mojito engineer.