Minor fix when polling service connection in UI

Treat any exception as service reachable. If service is not reachable,
EndpointNotFoundException is sufficient.
Made zooming more unobtrusive

Moved into lower left corner, with a slight transparency.