Use `QUnit.module` instead of `module`.

`module` is a reserved word under Node.js, and without this change we cannot
run the Ember test suite.

Related to #3827.