Item12510: tiny doc change, and fix to error logged when running from command line

git-svn-id: http://svn.foswiki.org/trunk/IpToUserMappingPlugin@16780 0b4bb1d4-4e5a-0410-9cc4-b2b747904278