added details on how to run hawtio builds inside jetty 8.x / 9.x using the symlink trick