Only ask to run migrations if there’s a migrations directory

Seems like `db/migrate` is a pretty standard directory name for migrations.