correct free space and alloc

Because live objects are directly
copied to older generation,
there's no from and to space in
youngest generation.