adjust line wrappings
translate consistently (Issue #44)

総て -> 全て
update translated messages

Japanese messages for E385 and E384 were changed after 7.3.844.
fix typos