add an option to symmetrize divergences before kernelizing them