Keystone の正式名は「OpenStack Identity」で、Service はありません。
イマイチこのガイドの著者は正式名の扱いが適当な気がします。