MOD : des libellés du message