CMake: make sure compiler-rt headers are copied to build tree if 'compilrer-rt' target is built