remove traffic-cron-lockfile after its finished, thx to netsurfer

Signed-off-by: Michael Kaufmann (d00p) <d00p@froxlor.org>