HA Guide - Fix typos

For Glance & Keystone endpoints, I've fixed service ID by $service-id in the command.

Change-Id: I471df35fc484991bac36e1fdce89d30e72f52d90
Merge "HA Guide - Fix typos"