[README] add contributing section