ostatnie poprawki i uzupełnienia