zsh: small sanity check