panel kontynuacja