Fix escaping of listed track codes on admin tracks page
Merge remote-tracking branch 'openaustralia_github/fix_escaping_tracks_admin_page' into develop