[JBIDE-15861] hiding env variable button if server does not support it