Move, rename HashTableIterator -> AssocHashTableIterator into assoc.h