fit-to-width: Fix deprecated GtkStock item usage
Prepare for release 3.10.0
Post-release version bump