Fix weechat script subshell