Generate an x_contributors section in distribution metadata