NXBT-550 - shade nuxeo-connect-client and relocate its dependencies to avoid conflicts