apache_request_headers need not go through recapitalization of incoming headers

apache_request_headers need not go through recapitalization of incoming headers and should be pass through as is.
This is a follow up on #2107 (c82b57b) by @danhunsaker;