Append to HTTP logs gathered during update jobs. (#229)