travis: run coveralls as a part of the script