ちょっとしたことがGroovy 「リストの文字列表現で要素に任意の引用符つけたい」 ref: http://qiita.com/aya_eiya/items/c9b8e0b3d417dae2a7a3