Bugfix
Delete chunks from the target first during gc

Reversed the order in which oprhaned chunks are deleted from the inventory
and from the target as if the process ends prematurely then the local
inventory may indicate chunks already exist on the target when in fact they
do not.