Use available authentication data to log in Box (if possible)