hector_rqt_plugins: fixed header install rule