Rules: fix missing parenthesis

Signed-off-by: Gregory M. Turner <gmt@be-evil.net>
Rules: a shot at implementing string literal and variable-substitution tokenization

Signed-off-by: Gregory M. Turner <gmt@be-evil.net>