fixing message injection for queue (with herman)