Re-use already-created word nodes.