Don’t call Gtk.main_quit directly for File → Close. Closes #76.

Instead, properly destroy the main window, which causes the signal
handler registered for the :destroy signal to be run, which does
the position remembering requested in #76.