Refs #3465, make sure labels are associated with correct rows in multi-row evolution after generic filters (ie, Sort) are applied.