Nuevo layout: ahora el menú de acciones aparece a la izquierda, desplazando la ventana gráfica (si existe), o la ventana de texto (si no hay gráficos)