Update VAGRANT.md

Correcting paths in command examples