Add metsrv.dll updates for proxy support

See #1033, #2014, and meterpreter/#12