Complete travis setup, with build and deploy.

Added secrets to environment, will need to rewrite settings to use
env vars for secret parameters.

Removed the virtualenv from the grunt task, since it's already activated
in the CI environment. Might have to come up with a solution that finds
current active venv...