Bug 1014807: The sync management page will now no longer show feedless
repositories or products without any syncable repositories.