Add additional test for KanesMethod.

Add an additional test for KanesMethod that checks if the calculated
generalized inertia forces are equivalent whether the inertia for rigid
bodies is set about the mass center or an arbitraty point.