try to fix a litle bug ...