question to DB for filter