Fix browser build

This fixes #384 by manually excluding rules that cannot run in the browser (currently just `no-mixed-requires`).