Modified trait.plot() example.

Ternary trait and phylogram now use the original simulated tree.
Examples of naming traits and states.
Legend bugfix

Wasn't working when traits had equal numbers of states.
Group label positioning bugfix

(Wasn't moving out with more traits.)
More for phylogram shape in trait.plot()

Groups allowed now (the code was already there).