nueva propiedad filename para el RecordDsl