ifpps: fix segfault in terminal mode

Introduced by commit 0e47d1d5011f ("ifpps: Don't assume a maximum of
32 CPUs"). Also update term_main with initial allocation of CPU data.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>