対象バージョン2.3にて、サービスコンテナの章を翻訳

サービスコンテナを2.3向けに（本家でtag2.3と打たれているものに）内容を更新し、翻訳を追加しました。

急ぎで翻訳したので体裁が整っていない部分、翻訳が若干怪しい部分もあるかと思いますが、ひとまずよろしくお願いします！