aggiornati i socket