replace spaces with tabs for sphinx parsing