epub: add the associated audio file to the context parameter of media_ref events