RIPienaar-ization of locales module