[mms] More intelligent sizing of raw message parts opened in a popup window.