Correctly handle plan_changed as a response to the commit command

Previously, the code was handling plan_changed as a response to the plan
command.

You can see an example of this failure here:

http://giddyup.basho.com/#/projects/riak_ee/scorecards/52/52-1394-bucket_types-centos-6-64/20074/artifacts/203622