Docs/build: changes for CI doc refreshes