simulator: allow size modifiers for --psize option