Include source information output from cf-promises --policy-output-format=JSON

This information allows us to create better documentation based on JSON and policy file.

This takes care of https://cfengine.com/dev/issues/3054