fix CheckedMenuItem disabled styling, fixes #17371, refs #10735