rados: do not run cli tests on top of ceph-fuse

Some of the commands we test break teh mds, which break the mount, which
stall teh test.

Fixes: #5370