Updates MailMojo badge with the new logo