Update notes for submitted changes

* Rename "rtstool" to "cinder-rtstool", add dep