update retina sprite mixin to fix bug with sprite images