Add trailing slash to rsync source directory.

If no trailing slash is in the source directory, rsync tries to upload
the "output" directory itself, instead of its contents. So, instead of
getting your HTML data in the webroot, this would put it to
webroot/output, which is usually not desired.