enhanced UPS shipping integration settings so they are a bit more

user-friendly and descriptive. Change 'code' settings to drop-downs. No
functionality or defaults were changed.