(maint) add error messaging for missing vCloud templates