transforms/processImages: Catch MacOS error on missing binaries