updated for jTable 2.3.1 (part of messages were missing
bugfix: null strings appeared as 0 after updating a row