Update popup.css

The icons under the popup menu are not being populated and found that margin: 1px under body needs to be set to 3px or higher.