Yet another attempt to edit the template.

There were property lookup references hardcoded we missed in the last
fix attempt.

[#48753337]