update command tab and locales