Update README.md

Clarify instructions for unlucky users with no root access