Update build system

Use PGXS to build and pg_regress to test.
Add Travis CI configuration file
Convert README to markdown
Put installation instructions into README, remove obsolete INSTALL