Pretty-print hashes and arrays before diffing them in MiniTest