rework of the node props dialogue:
merged with data settings dialogue
added edit mode binding
changed labels and added some help text