Add flash message for errors on User#update

This adds a flash error message for any errors on User#update.