reemc_hardware_gazebo: fix build & run dependencies