splitting kotowaza to bits