Improve getting tracking branch

This change adds the ability to track a release, hotfix, support or
feature branch by calling a single command.

Change-Id: I87f20f5275afb8533cc34affc8dcb3ca04f8fa36