Fix sudo commands in update guides