Bump PASSENGER_VERSION to 4.0.4
Fix missing constants from SharedConstants namespace. Fixes issue 899