Update docs formatting, minor cleanup