use proper check name (potentially modified for nrpe)