Special case '%C' handling in ObjC format strings to handle integer literals that can represent unicode characters

Fixes <rdar://problem/13991617>.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@192673 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8