[1.6.x] Fixed #21306 -- Documented lower-casing behavior of title filter.

Backport of eafe279120 from master