create new table tags and clone data from tags field in articles table