docs: fix a number of minor errors