fix culling when scaled