misc/build_helpers/gen-package-table.py: show Python 2.6 as unsupported on Windows.

Signed-off-by: Daira Hopwood <daira@jacaranda.org>