MDL-38055 course: fixed print_overview use of title attribute