UIViewController subclass that tracks position of UIScrollBar and attaches a view to it