nspawn: '-C' option has been removed

Fixup for 9444b1f "logind: add infrastructure to keep track of
machines, and move to slices."