Simplify School Score Calculation and Fix Bug

Accessing anonScores HashMap incorrectly did not generate a compile
warning when switch to Test enumeration occured