Large-scale individual-based simulation of pathogen epidemiology and evolution