Alteracao em Periodo.coffee (listagem dos periodos do projeto)