Fix preperation of Cursor options in DocumentPersister load methods

Fixes: doctrine/DoctrineMongoODMModule#70
Supersedes: doctrine/mongodb#113 and doctrine/mongodb-odm#587