Update RoadGraph::generateMesh()

- add points along the edge poly line.