Daemonize a program or shell script (fork into background, re-direct output to /dev/null)