fix(tests): Fix preferredLanguage tests

* change description of tests to represent a state of the module during the test
* fix the language to try to set in runtime (it must be different from the current language)