onKeyDown - call `switchToolbar` with selection index instead of key name