finally figured out how to hook up both table views to a single controller