Add test to assess claim in SPR-10330

This commit verifies that JdbcTestUtils.readScript() properly handles
SQL comments prefixed by tab characters.

Issue: SPR-10330