Add tyv.wikipedia to projects with visualeditor

Bug: 49328
Change-Id: I52176525bea8d1dbc1c6fa07bb2b87990c47343b