Move templates into server/views folder