I still personally prefer to see the source in a string in the test, if it's trivial source, but I can dig this approach.  I know you hate "source" + " in " + "strings".