Update zmq dependency to 2.3.x as 2.2.0 fails to build on node 0.10.0

I was unable to install without first updating the zmq dependency. I believe it's related to binding changes in node 0.10.0 that zmq only addressed after 2.2.0.