make projective output same as normal output wherever possible (instead of always using parser-internal heads)