Fix puppet-lint warnings

Fix minor warnings/errors printed by `puppet-lint`.