update ruby version format (to make it both rvm and rbenv compatible)
Set login/logout specs to pending.

We need to rewrite those for the single-page app and/or fix the no-javascript version of the site.
Split founded_at date field into a year and an optional month field.
Update API with new attributes.
Split founded_at date field in front end.
Add founded_at month/year to template.
Replace static error message with I18n text.
Fix tests describing for editing the user account.

+ Undo disabling test in commit 44d3ea98f12b8b548da5b6c31e05dce010b9082f.
+ Resolves ticket 127.
Fix hiding sign-up form on success.
Update jasmine-rails to version 0.3.3.
Update capybara to version 2.1.0.
Style submit button in contact form.
Refactor contact message feature.

+ Rename contact form to contact message.
+ Refactor controller to work as a generic message controller.
+ Add test for controller actions.
+ Revise routes.
Translate labels in contact message form and status texts.
Merge branch 'feature/contact-form-73' into prototype
Add message form to details view of depots and farms.

+ TODO: Test for valid place form data is pending.
Remove email address from API output.
Merge branch 'feature/message-form-71' into prototype
Handle invalid place id submitted with message form.
Merge branch 'feature/message-form-71' into prototype