Make sure we are playing with unicode in all the right places