Add Packages location for Mac and Windows

I had a little trouble getting this installed on my machine because I first tried to clone the repo into C:\Program Files\Sublime Text 3\Packages. I updated the README to include the file locations so others won't have the same confusion.