modif du vote => impossible de voter pour ses propres messages
ajout d'une tooltip au survol des boutons de vote