switched to bind plugin instead of nsupdate, updated error messages in README