arreglo en updateDC