@B BUGZILLA 1346 - da fehlten noch ein paar Typisierungen, die der
Eclipse-Compiler zwar gefressen hatte, javac aber nicht