Fix up YARD docs for VerifyKey

This also closes #16