Updated README to reflect the new github.io domain changes