An order should be able to ship when awaiting return and in the returned state

Fixes #2444