jar korjattu.