Add tags parameter to Mustache.render

I needed to override the tags (delimiters) when calling `Mustache.render`.

Test included.