Fix from: mailing address when site uses HTTPS

As reported here: http://wordpress.org/support/topic/invalid-from-address-on-https-site?replies=2#post-4708542