libstagefright: Add HEVC as a recognized MIME in ExtendedExtractor

For HEVC playback through ACodec, ExtendedExtractor needs to recognize
the HEVC mime type and set the appropriate role to the component.

Change-Id: I60e05f4f1e480e137401112431c5c8093e637d56