Fix for #18866: added check and improved error message for syncdb error ...

...when using models with verbose_name longer than 50 chars