updating .sblp-buttons when used in secondary column