JCLOUDS-242. Fix security group creation on aws-ec2

Contributed by Richard Downer.