update EmployeeAdmin tests to use standard launch_app helper
Mac: Read AXDescription from nib files and label separator menu items