Improve logging for errors that occur when parsing dependencies (show filename of javascript files that fail to parse)