Ignore AccessControlException while setting network stack system property

Fixes Issue #1116. An instance of `org.jruby.Ruby` can now be created even if a security policy prevents setting the network stack system property. Instead of ignoring the exception if opted to log it on warn level if `verbose` is set to `true`.