[Setup] Updated Ogg Vorbis dependency in CI settings file