RUBY-573 ShardingPoolManager seeds format fix and cursor pool handling