Fix phpunit config to use the composer autoload and remove typos