SFML: More idiomatic loop through the pixels