Improve the handling of CUDA.framework on OS X

* Set the framework field in the buildinfo file properly — allows us to
undo the fragile 72e2431c2c8d30cd0f8432efe22bac2b59da6dff
* Warn if we don't find nvcc
* Properly format help strings for compiler configure options