Update README.md

Added link to install XCode command line tools instructions.