Emit javadoc for message classes

@JakeWharton @swankjesse