Update struts in Cinnamon more reliably when switching fullscreen modes