Makefiles: No longer tolerate compiler warnings

Add -Werror to all Makefiles to turn compiler warnings into errors.

While at it, remove the -W option since it is now default.