Update the list of operating systems in the README. Fix a default value in the nginx::site type that was set to a debian-specific value.