old (unfinished) state of lilypond gsoc work - backup only, continuation is elsewhere