Validate product IDs are unique