fdb_c loads using normal path searching

Since FoundationDB windows package installs fdb_c.dll in a folder that
is added to the PATH for all users, the library will be loadable by
short name. FoundationDB discourages copying any part of the
installation since this will complicate upgrades.