SCHEMA-377. TestLsTool should not rely on exclusive access to HBase instance

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCHEMA-377
review: https://review.kiji.org/r/524