Do not batch responses from image loader threads

Don't wait to batch image loads, just send 'em back as fast as
possible

Change-Id: I4a97d938c38157d4b534580a037fa950c89b1de9
GitHub: https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/pull/4