Expose a soap4r server endpoint using Rack middleware