minor fixes to custom mono build commands