[src][README] documenting the ability to specify monomes as being managed by third parties