Update xmlBodyParser.coffee

sometimes xml responses come with a "text/xml" content-type