Fixes #3336.
Remove unused spectator ready checkboxes.
Set spectator color to white & remove selector.
Merge pull request #3475 from pchote/startgame-fix

Startgame fix and observer tweaks.