lavc: put FF_IDCT_{VP3,H264,CAVS,BINK,EA,WMV2} under FF_API_IDCT.

This allows us to get rid of them on the next major bump. All of the
above are functionally irrelevant, and most of them are unused, except
the vp3 one, which is used wrongly in the bfin arch optimizations.