Add basic Seamonkey support to titlebar customization (#31)