ana3: korrekturen und aufgeräumt