Refactored getSoilGasConcentrationsAtMeasurementDepth to Casus

* Implemented isVaporSaturationDetected
* Implemented isMeasurementBelowDiggingDepthDetected
* Updated test