Add tests for and fix IntervalVectorArpeggiator#falling_arpeggio_over_range.