handle TXT records with double quotes