Remove useless comment from the docs

There's no way to access the PID of the Listener's postgres process
so this will likely just confuse people.  Also because the connection
doesn't really execute anything other than LISTEN/UNLISTEN commands,
it would be very unusual for the connection to receive notifications
from itself.