DRBD: fix proxy tooltips