Switch from resque-lock-timeout to resque-loner.

This is much simpler and potentially much more efficient seeing as run-
away counter_cache queues could cause hazardously large lrem Redis
commands, locking up the CPU on the Redis server and limiting
throughput.

(More explanation to come in a Urtak engineering blog post)...
Bump version.