[build-xbmc-addons.sh] fight picky Launchpad, add option to download existing orig.tar.gz