README: Create an orphan branch for gh-pages

As described in https://help.github.com/articles/creating-project-pages-manually.