switched over to iterating over only new and modified nonterminals in a given cell for unary rules. Same algorithm we used in the past, so this is likely to fail