Create the document cache when scraping a new document