Update edit menu UI