Fix initial shroud reveal for newly produced units.

Fixes #3214.