Update coderay dependency

This fixes #576.

The change was generated by `bundle update coderay pry`.