[chibios] add i2c driver

- added chibios i2c driver interface
- mcu_periph/i2c.c renamed to i2c_pprzi.c because of the filename collision (just the same file with a different name)

closes #590