Split browse tests into their own file

Once upon a time browse pages were generated from the search index, but not any
more. As a result it no longer makes sense to associate the two.
Add some more GOV.UK search tests

Renamed existing "results" steps to avoid collision.
Merge pull request #40 from alphagov/beef_up_search_tests

Beef up search tests