Eliminate the “connectUSB” button.

OK. So it wasn’t such a good idea. Also, rename PhoneStatus_isEmulator
to PhoneStatus_isDirect to reflect that it isn’t just for testing if
we are in the emulator.

Change-Id: I00882020ebd34db5a9a1f3b81fc979f0ed31b36d