Add a DLL thunk for __asan_handle_no_return