settranslator innecesario en esta clase