Update install instructions to include copying puma config