So the course updates are no longer sent back in the HTML? I assume the Backbone model is fetching them, but it is different than our usual pattern of having the HTML directly contain all the information.