kalua: firmware: configure_keep_files() add '/etc/vtund.conf' if needed