Update src/Viewarea.js

Finally got it. Rotation matrix must not be taken into account when computing translation matrix. (First avatar is translated and then rotated so rotation does not play any role.)