Update errorformat for fsc and scalac.