[documentation] spelling
Ignore test executables
[cleanup] remove out-commented code
[cleanup] Remove a useless doxygen group
[documentation,cleanup] Use \tparam for template parameters
[documentation] Document template parameters of Entity<0,...>
[bugfix,documentation] 'dim' is the grid dimension, not the entity dimension