build-package: delete $MONO_DIR before downloading

This is so it doesn't try to apply the patch twice if we run
build-package a second time.