SIS: enforce TIFF suffix

...to prevent the SIS reader from picking up .vsi data.