Move fenced code block to Markdown section

- move fenced code block to Markdown compatibility section
- fix lead style (so it works using role="lead")
- add inline literal passthrough to formatted text example