tweaked marketing language