Add buildboard package and make libpq-dev depend on postgresql