distanzabfrage gefixt