Extract video information from any URL and render HTML