Fix stale Android menus when switching between tabs