Update readme with info on how to update the submodule with the livecodelab engine