Alter README to reflect directory structure change