read multiple alternative identifiers