Redmine Repository browser path problem (revised)

Newer redmine does not accept old-style repo-browser URL.

I've fixed compile errors in previous work by ando-masaki:
https://github.com/jenkinsci/redmine-plugin/pull/7
and add some changes.

Thanks,
Yoichi NAKAYAMA