Use default name if special header name is not present in API config

For REST-based services.

Fixes #21