paths: fix rockspec/cmake for windows support