Remove endpoint.name attribute from v3 manager (bug 1191152)

This also provides backwards compatible support for any clients that
were specifying a name by handling it through **kwargs.

Change-Id: I49c542c52e1cdfde5fff1be46d658a805d233320
Merge "Remove endpoint.name attribute from v3 manager (bug 1191152)"