override default set method on translated models to convert translated attribute models to normal object, and update associated specs/fixtures.
create sandbox for DOM modal test and remove after each spec
stub save method so we don't make an actual request to the server (validation used to block this).
duplicate attributes object before converting nested translated attributes into models.
when parsing response, do not create new translated attribute models if no nested attribute exists in json response.