truecrypt: ops. fix versioning mess

bump bump bump...
... or no autoupdates from now on ;)