forcément, si la base n'est pas returnée..