synched nuds:collection to nm:collection, harnassing URIs if available