backend: controlpanel und sprachfile