make prettyPhoto stuff path relative