Fix address for coverage-helpers repository.