css: Adjusted table button margins

... again!