cookbook console partial translates added