Improve multi-node docs & usability

Fixes GH-30.

* Adds documentation to the README specific to multi-node (since its kind of an advanced topic)
* Improved helper support for accepting a node hostname on the :node metaparameter.