If I remember right, I think that previously the error message string was using `&mdash;` for the dash which required the 3 curly braces to display it correctly, but now it doesn't use it, so replaced them with 2.