Fix bug 891655 - update flicks promo on home page

This also fixes some layout bugs on the video overlay (the links were inheriting a height and border from elsewhere; this bug is currently in production).

Also note the two smaller size banner images aren't actually used but I made them anyway, just in case.