whitespace and quoting