Support backslash escaping of new line tokens in lexer