Remove last use of PathV1.h from Archive.h

Store the individual fields we need instead of a sys::FileStatus.