readme: fix markdown formatting