WIP: fix problem in nynga bytecode generation with MemberExpressions
Add a nyanga compiler's test for table assignements