Add a stats button for servers which send sv_statsURL.
Disable server buttons by default.