Adding wlkeyctrl to documentation index for distro

Control robot with a keyboard.