Added unicode support to console output in Windows

Windows' console support UTF-16 instead of UTF-8, but Teeworlds uses UTF-8. So, we can convert UTF-8 to UTF-16 and see all messages in Windows console correctly.