Fixed issue with incorrectly grabbing the csv columns in the EDD_Export class. Hat tip to @chateletandco. Fixes #921.