[doc_comment plugin] Less crummy handling of optional jsdoc param specs

Issue #253