Cleanup svg_optimizer.gemspec

Replace shelling out to git with `Dir` and fix invalid description and
summary.