Fix project data

URLs were not being generated correctly and footer info was not
showing up correctly because the cfpb.qu.project/project changed
to an atom, but we were still referencing it like a map.