envelope: add a .eml suffix to the temp mail

Add a .eml extension to let $EDITOR known the file as a mail.