DOCS-1878 refactor recomedation in faq about reclaiming disk space