More encapsulation work.

Use the AttributeSet when we're talking about more than one attribute. Add a
function that adds a single attribute. No functionality change intended.


git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@173196 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8