removed old comment
closes #2

the problem had been my use of NSMutableOrderedSet. the correct way of changing the NSOrderedSets that core data generates is to copy the set, change the copy, then swap the copy in.