Tasktray menu changes, closes #3792.