stop versioning _site/ dir

We can probably copy jekyll_docs to the root of the gh-pages branch and let github do the rendering magic for us.