Remove shortcut hack to Pindel workflow.

The flow project will be out soon, at which point this no longer has
utility.  With the recent addition of indel normalization, this is
consuming too much memory in the workflow server job, so remove it
early.