Make s3 storage work with styles that use procs

Fix errors of type #<NoMethodError: undefined method `instance' for :original:Symbol> when using styles with procs that call an instance method.