dphenome add-dir: fix regression