Add InitNewRepository() test helper