Fix s3 pipeline copy of light stemcells

Signed-off-by: Alex Jackson <ajackson@pivotallabs.com>