add_export_tags will add @export tags for all functions found as exports in NAMESPACE

re: http://stackoverflow.com/questions/14587381/how-can-i-add-an-roxygen-export-all-functions-in-a-package/14587886#comment20366262_14587886