alterado convencao de nomes e identacao, adicionado versao minify do arquivo