OOoParser: Handle empty cells properly

This is a fix for 841b02065366dc003443a3a11a4cbe5022fad30e which started to
return "" for empty cells, whereas it's supposed to return None.
This also fixes the 20 minutes slowdown introduced when parsing a category
spreadsheet, such as in the first page of configurator.