TEIIDDES-1515 Cannot set ROW_NUMBER() on Transformation Editor

Adds WindowFunction to DisplayNodeFactory.  Also resolves issue in TransformationSqlHelper getting the projected symbol type.