convert members from hash to array, iteration over hashes have undefined order