OOIION-704: move get_marine_facility_extension into observatory management service