Fix text for trnslation. closes ##2325