Correctly handle unquoted Mustache variable values in sections