suppression du once-per-hour pour les machines cfmanual