RavenDB-1015 Make async implementation of GetOperationStatusAsync consis...

...tent with sync version - if we get 404 (what is expected in some cases) then return null