Add Arrays::replaceKeys method