DOCS-795 max docs in capped coll

NOT ready for merge. In codereview.