Updated documentation to reflect correct version (4.3 vs 4.2) and instructions to Windows users
Merge branch 'target-4.3.16' of github.com:Unidata/thredds into target-4.3.16