Fixed and added tests for new TSMeta query type:
- checks whether metadata is correctly retrieved via metric name + tag
- checks that correct tsuid is generated with multiple tags
- checks that BadRequest Exception is thrown when timeseries does not exist.