Added clustering function

Added tetclustho.m and dependent functions, which can cluster data
directly from the data*.txt file. Updated README.