Update README

List contributors and simplify the installation guides.