build.bat: don't use any colors when using /silent