updated database/TODO.rst
Database.get_tag: raise NoSuchTagError if a tag cannot be found instead of returning None