start-stop-daemon: fix do_stop calls

Several calls to do_stop were forcing the test parameter to be true,
which was causing extra output to the terminal, such as:

* Would send signal 0 to pid xxxxx

This should only happen if the --test command line option was used.