Add handlers for cases where there are orphan fields in concept and field GET enpoints

The behavior of the endpoints follow the requirements outlined in #51. There are tests against each of the endpoints outline in #51 both for normal and orphaned states.