Re-Add red and green buttons on scan screens

This reverts commit 3118218f9dc7b7e0f8bdd2498cf9dfd271bc47b2.
The incorrect hights of the texts next to the buttons are caused
due to the screendumps were created on an AZBox... I seems the
AZBox does not correctly align vertically to the center