Refactor|Polyobj: Previous and original vertex coords use QVector<de::Vector2d>

Plus cleanup.