Update notes for submitted changes

* Add missing tests for provider_fw_rule_* methods