brogue chinese translation