Correct minor README mistakes