Fixed broken content type headings when class name contains an underscor...

...e.

  (No, I don't use underscores in class names, except when doing crazy
   namespacing stuff for multiple FeinCMS base classes sharing the same
   content types...)