Refs #17629; Layout fixes for editor