Rename iso_code to geographical_area_id as it's most accurate.

Related to backend changes here https://github.com/alphagov/trade-tariff-backend/pull/53.