Update gems; use puma for production