Update README.md with vagrant-parallels compatibility

This plugin works with `vagrant-parallels` as well :)