Deal with missing data

This includes moving_to_single_api_stub branch, so that pull request (https://github.com/alphagov/limelight/pull/202) needs to merged first.

The story was split in two as the current state is providing value in itself. Follow-up story is https://www.pivotaltracker.com/story/show/57153946