Fixing --output_fasta_fp option type for extract_seqs_by_sample_id.py

Fixing item `extract_seqs_by_sample_id.py` from #632