Update BPMN2ProcessHandler.java

While save should have already been handled, the only files that were being handled were bpmn/bpmn2 files. This patch should handle all asset files with xml as their content.