Add pythonz Pythons to PATH if any are present