GTNPORTAL-3086: update some of the default portlets to better work with ...

...the responsive skin

Fix an issue with the navigation bar on the dashboard portlet which got broken during a previous fix for menus.