[finishes#41363699] fix api docs/factories to use GpdbDatasetColumn instead of DatasetColumn