The Hybrid Reciprocal Velocity Obstacle