Canonicalize destination URLs.