Long term project intended to construct and operate with octrees based on large sets of axis-aligned voxels