registro con mapa