Pillar.render_pstate: avoid mutable default argument value (pylint W0102)

```
************* Module salt.pillar
W0102:264,4:Pillar.render_pstate: Dangerous default value {} as argument
```