Removing NullStreamBuffer since its implementation involved a nested structure, which SWIG does not support