detone should not fail on string objects

    ensure that unicodedata in detone always get unicode object
gdisamb: mark as dirty when changes are made in GlossEditDialog
daba2vert: new annotation scheme

    make annotation more tailored to one-level corpus model