I'll pull the _KIND_SEPARATOR out to dbconstants, since it spans beyond the one class (hence the reason I didn't use it here, it was out of scope).