Resolve appweb.conf directive paths relative to the appweb.conf file