icons and labels for header buttons; closes #30