Fixes d3d_model_cylinder

I did not realize how badly I fuxd this function with my model batcher all
basic shapes should be good again with the proper culling, but still no
normals.