Improve manifest validation messages

+ Include path to nodes when available
+ Include filename inside packaged apps