correctly handle yard documentation in Yast/ subdirectories

- 3.0.4