Fix the documentation booleans so they use "yes" and "no"

Both modules seboolean and zfs have not been adapted since they defer from the default (either by having a 'null' or special state, or prefering "on"/"off" for state indication.