Fixing yaml configuration

removing hinted_handoff_throttle_delay_in_ms and adding other new hint-related properties. Also cleaning up the logic in TuneCassandra to remove some of the condition blocks