Add tests and Psi method for three index maps
Changes as per feedback
Merge pull request #296 from dlsniper/three-index

Add tests and Psi method for three index maps (fixes #295, #294)