Dynamically add new tabs to feature tab widget.