move codeSnippet and add mergeKeyValueFile.py under microsoft/magnesium/gramSubsite/