Fixes #145 url /users/for-hire permantly redirects to /users/for-hire/

and /users/for-hire/ redircts to the correct faceted search.