corrigindo snapshot