Fix sortable detection of unset placeholder size when browser is zoomed
Create placeholder earlier to avoid scrollbar jump