Disable UpdateMappingTets#updateDefaultMappingSettings

Test has been too flaky over nightly builds. Disabling it
with AwaitFix.