Make links clickable in plain Markdown