Dismiss a idiot check on template core. Now you can use template->render('name', 'temp set', NULL); to temply disable page cache.