Add punctuation to `heroku apps` messages
Ignore inaccessible apps when trying to determine org