ruby: fix DfFlagarray.inspect when no indexenum