Make dbm optional for OCsigenserver


This is a revival of
https://github.com/OCamlPro/opam-repository/pull/235
on top of OCP's `master` and tested with opam 0.9.1.