Fix for using the Kohana_Validation class in Kohana_Kacela_Model::validate()