making this work in a fork of chiliproject 3.8; was using french, so got rid of all other locales