[Media] Move settings  to the app page

Expanding 'Settings' section with Ampache link is added below the playlist.
Ref https://github.com/owncloud/apps/issues/50

cc @jancborchardt