Decentralized room labels for map, per #71