Tolstoy, awoken from the grave, and stuck in Anna Karenina