Add Array to string conversion notice

Follow up to #1176

Also adds a RaiseNotice IR instruction