rem subtitle