[protocolbuffers\message] fix set and append magic method when using single property name