SERVER-10145 In auth passthrough suite add user to mongos instead of directly to config servers