Scan module folder for routes