DoveMQ functional tests: misc code formatting + remove unused class