Fix #46 - Better error message on file system failure.

When the tar command fails to create a tar file, try to explain the
possible reason and solution.