Add server_names_hash_bucket_size param

I got bit by not having this param set, so thought it should be
configurable (while providing a sane default).