Make sure H is set when post-receive-gitolite-admin is called through ssh.