Add extension atom feed

See: http://msmvps.com/blogs/p3net/archive/2013/01/11/hosting-a-private-visual-studio-gallery.aspx