xmlfactory/string: Correct handling of empty tags

<description></description> was badly handled by xmlstring.