Russian translation fixes

Made various fixes to Russian translation based on user feedback.