fixes #33: character '|' map failed.