Fix arguments to `HasOne.tryAddRelated`; takes coll as well from the event handler.