mpd: use seperated output setting to handle resample on dmix