one request to the server, repeatable center/zoom