index.html quoting consistency