DE286: Sort memcached server list in nova.conf

Sort array elements by `'host'` key (array of hashes).  Fixes #567