[lipstick] Remove unused code to set the touch rectangle of a notification preview