Let teachers change students' team.

This provides the backing support needed for samphippen/nemesis#17.