DOC: add note about using fftshift, change Nyquist sign

fftfreq and fftshift consider the Nyquist frequency to be negative:

In : fftshift(fftfreq(8, 1/8))
Out: array([-4., -3., -2., -1.,  0.,  1.,  2.,  3.])