win32: fix the default VLE_HOME

The Glib::get_home_dir function returns different values depending on the
application. For example, on cmd it is c:\users\login, on R it is
c:\users\login\Documents. We change the default VLE_HOME with
HOMDRIVE\HOMEPATH\vle (fix #12 of rvle repository).