Fix ACKs for Stomp protocol level 1.2 connection.

Originally reported and details at:
https://github.com/stompgem/stomp/issues/59