Normalize system directories from the interface target property

The input dir being tested is normalized, so ensure that the entries
in the vector are normalized too (eg no trailing slash).
Merge topic 'normalize-system-includes-check' into next

5e15f39 Normalize system directories from the interface target property