Add puppet module to agent node.