Update for Scala 2.10

Updates to sbt 0.12.1 and Scala 2.10. Somehow one of the test classes crashes the compiler, so a workaround for this was added, too.