C - Performs a round of AES for a 16 char string. ENCRYPT/DECRYPT