DMDA: fixes and improvements for ownership ranges