Fix issue with multiline messages detected when upgrading svn server from 1.5 to 1.6