Added settings option double_quote_xml_attribute_values

We've found that some IdPs have problems with single quotes for attribute values in SP-initiated scenarios. That's why this pull request enables this behaviour to be configured.

Enjoy!