allow match against filename rather than just directory name

use svnlook changed rather than dirs-changed, so we can match against
all changed files, and not only against directory. This is used for
example to warn someone when specific file ( such as translation catalogue )
have been modified.
fix documentation
Use "paths" instead of "files".