libvlc: Change audio stream type if the screen has been changed