copy in MRI and JRuby tests for Regexp#union and Regexp#try_convert re: #2 - everything passes