fix typo 'stats_count.' -> 'stats_counts' and reword for clarity
Merge pull request #240 from jehiah/legacy_prefix_typo_240

Readme typo - legacy key prefix is incorrect