Fix node lookup test to not use compund mesh boundary data
Fix generate_git_version_header.sh crash on first run