Fix for buttons on archived stories

The expand/collapse button is now working on archived stories.

Fixes sonyxperiadev/BacklogTool#62