CRM-13162 [closes ticket] make table for disabled relationships show the same fields as ...

...enabled relationships on relationship tab