IBufferAdapter: populate receive buffer with nan

This might break everything until Issue #122 is addressed.