Update jQuery Chosen script to latest version so it works with jQuery 1.9.x (WordPress 3.6). Fixes #2594

Files downloaded from https://github.com/harvesthq/chosen (500c34bcffa34d346e5751cd1592e35f26038f94)