adding scripts
updating Makefile
wrong lang code
nwer versions
Revert "nwer versions"

This reverts commit 54b44c33368166584efea8a719e31585dccb82b6.
intermediate version
next step
adding italian as language
tweaks