Use bundler for ruby deps and make it part of the build.