Properly vendor binaries and update PATH