Normalize use of quotes.