Fix typo in updateXBMCTables commit. (5070e6a)

Found a small typo in the previous commit (5070e6a) from when I've rebased it.