Added LA Spanish Translation

preferences.json update and minor typo fixes.