Show Post Type / Taxonomy names in relationship dropdowns