More logging in _update_internal_gateway_port_ip

Change-Id: I4fdb2b97d04db78cbc40ca2e8e66ab780ccff638
Signed-off-by: Doug Hellmann <doug.hellmann@dreamhost.com>