cosmetic changes, esp. for mobile

wrap host view into container div (otherwise the top headline hangs out of the screen on the left)
make ipv6 addr a bit smaller, so it might better fit on not-so-wide screens