Add installation instructions to readme template

Greetings!

Found your generator earlier this week and just want to say nice work! 

I'm sending over this PR because I've updated the `templates/README.md` to include some basic installation instructions for hubot-scripts. Let me know what you think :+1: