mlbrowser : fixed version check and player's string compositing