repopick: Add a way to checkout instead of cherrypick

This helps if you want to take a commit and its dependencies, and not
just a particular commit

Change-Id: Ib245cce560c7b0d6fd03198a8c69a13d4720a4cb