Fix bad behavior when referencing logfile fields from a milestone query.