change ArtikelDaten view to show all attributes