小功能例子