Start implementing merging for BTree::erase_tuple().