testcode/lib/tinyshell.c: fix error message