Update README.rst

Fixed correct order for MacOsX installation (also layout)
Fixed missing slash in Windows section