WFLY-1699 Add a testcase to ensure that files can be updated in exploded deployments