imaging: Regenerate all location bootmenus when changing imaging server params