inconsistent/outdated instructions for setting up "swapaccount"

the kernel needs "swapaccount=1" set - some docs are updated, this one seems to have slipped through

Fixes #952