Fix `CollectionDecorator#find`

Fixes, and deprecates, the use of ActiveRecord's `find` method on a collection decorator.

Closes #509