Fix up joystick teleoperation to use new messages.