그룹 멤버 조회 기능 완성(route 수정)