Combine tx and utxo requesters.

btcd now has only one notifier mechanism for received transactions to
a watched address.  This previously combines the seperate notifiers
for generic tx and exclusively unspent outputs.

A new handler will be added to watch for spent outputs instead of
relying on the now-removed "btcd:sendtx" notification.