Simple yaml -> process.env reader