pkg-repo.8: Cleanup example and rationale for external command
Comparing to 0 is more proper here instead of EX_OK
due to lack of using WEXITSTATUS() on the return code.

Reported by:	jilles
Fix build by updating proper pkg.h for pkg repo -o output_dir