Prevent error w/o autoload

I'm getting `Error: uninitialized constant Teabag` when running the install generator from within an engine. Likely due to load sequences different from a typical Rails app.

So, this pull changes
```ruby
module Teabag::Generators
```
to
```ruby
module Teabag
  module Generators
```