Add line/column to coffeescript error messages