unify translation string - less work for the translators
fixing spelling and restructure sentence
Merge pull request #5983 from owncloud/fixing-l10n-again-master

Fixing l10n again master