taxonony typo fix

fixed a typo. (this commit has to be coordinated with one in scriblio-authority that corrected the filter name "scriblio_facet_taxonony_terms")