right-justify the energy/heat readout