make dependency install instructions paste-friendly
avoid sending html redirect to api client