rehash_cpanm: resolve 'bash' at shim creation time
rehash_cpanm: use single quotes around pre-resolved command