Fixed wrong exception in ObjectMixin

Previously I got a very confusing exception:
``````
Nette\MemberAccessException
Magic method Class::method() has not corresponding property $.
```
See the test for use-case.