Consistently instantiate HasManyList and ManyManyList using create()
Merge pull request #1959 from kinglozzer/3.1

FIX: Minor CSS issues on DatetimeField (fixes #1872)