add graphite-observer to tools.rst
Merge pull request #348 from huoxy/master

add graphite-observer to tools.rst