xinerama: fix order of physical screens