Fixing xen_test() for VMI_AUTO.

VMI_AUTO was failing for files because the old version was
only checking for domain 0, which would always return true
on a Xen enabled host.

Changed error message to match what xen_test() actually does.