"adding german names"