Extracted the response/retrieval system of ReplayWebserver.

It's in a separate class that can now be used independently for
other tests.
Began testing of views.