Update README.md

-Add relevant use cases
-Add links to Trello boards where relevant
-Add a bit of background to Mechanical MOOC in action