[WPF] Implement some missing image handling methods