Fix false positive for character literal (fixes #349)