Remove the check for emails in the Inbox from test_setup_active_sync_email

This will be covered by a test_send_active_sync_email test as described in issue #90.

This fixes #917.

```v1.0.1``` -> merge
```v1-train``` -> test and merge