fix translation, and these weren't passing