[commhistory-daemon] Add rpm packaging