Update Gemfile source to https URL as recommended