Update src/main/java/hudson/plugins/emailext/EmailRecipientUtils.java

fix another whitespace deleted by Joe.