update tox version to fix travis builds
Merge pull request #415 from rapidsms/feature/fix-travisci

Fix Travis CI builds