bug #4716 :  Now, when a space manager or an administator is in the process of creating an application, both the existance and the visibility property of this application is checked. In the case the application to instanciate doesn't exist or isn't visible, an error page is then displayed to the user