merge `opts` and `cb` within `SubDB::batch()`

The `_getOptsAndCb`call is missing from `SubDB::batch()`.