document plain partitions and pmanager.py
typo in VolumeManager comments