FIXED: mediatomb now builds (using homebrew-versions/mp4v2191)

Fixes #17999
Squash https://github.com/mxcl/homebrew/pull/20702

Tested on a fresh brew install --> build successful.