ru-RU: revised fuzzy translations