Update unified fstab.qcom to support recovery

Add entries to the unified fstab needed by recovery.
Also, copy the unified fstab to /etc/recovery.fstab in the recovery
ramdisk.

Change-Id: Ic9850053409745eb63fda59c0f36b762eb909c20