[WIP] Datepicker issues

working on the datepicker issues, initializde by @vegar

As discussed in issue #469, #471

- [x] Possible to change font size used in texbox
- [ ] Calendar button symbol adapts to textbox height
- [ ] Possible to change font size used in calendar
- [ ] Calendar should use AccentSelectedColorBrush as foreground color for the selected date