debian-chroot: automatically start services on package activation

With this patch the DSM automatically starts every defined service after a manual package activation or a reboot.