Add Jython and Matlab examples

As part of https://github.com/openmicroscopy/openmicroscopy/pull/1811, the "official" examples for Jython and MATLAB should be under the ome (or openmicroscopy) namespace.

/cc @hflynn @sbesson @jburel