Use close.png instead of delete.png for closing dialogs

After #3757 ocdialogs and probably dialogs using `.popup` look a bit weird …

@jancborchardt @tanghus @kabum