Make YayMerged an Expr subclass, making it immutable
An ExpressionList is just a YayList - but leave the subclass as parser depends on it (for now)