actualizacion de Luis