add em/en blah blah support