Add Vim to README.md

Update README.md with info about how to use alignify in Vim.

Signed-off-by: anton <haglundanton+github@gmail.com>