ERT-386 - Move the Manage Cases action to the toolbar

Missing CMakeLists entry.