Add instructions to download grep a bit more safely

Downloading the raw files does a redirect, and it seems safer to just have people tap the homebrew dupes.

This also allows compatibility with computers with higher browser security settings.