Debugger: Fix off by one error in report generator.

- The disassembly dump would consequently stop at the instruction
  prior to the actual crash culprit, and also erroneously mark it
  as such.
(cherry picked from commit 7de035619bf4e660f3f2243b343de4dffc7ab79b)