build: add .gitignore
max31855: refactor read to check for faults