Add installing from source docs.