Add .gem to gem install command

See comments in #58

Bundler uses `.gem`, as do tons of other gems. It is pretty much universally accepted that this is a best practice to ensure the gem builds and installs on all platforms/environments/Rubygems versions, etc. https://github.com/carlhuda/bundler/blob/master/lib/bundler/gem_helper.rb#L92