ENYO-2470: put back error popup that is not so redundant...

This reverts commit fae2a83fd26ce7d36ae482a4e6811ffd56c708a0.

local analysis occurs on file modification without global analysis, so
this popup is not so redundant.
ENYO-2470: improved error message