[OE-3686] tweaks for file collection admin new html