Fix file headers and footer for ELPA compatibility

Also adds `autoload` cookie for the minor mode, and clarify the setup instructions accordingly.

(Context: I'm adding a package recipe for `purty-mode` to [MELPA](http://melpa.milkbox.net/).)