BibCirculation: ILL improvement

* Improves the get_ill_requests_details() function.

* When loans are recalled manually, the sender email is
  set to CFG_BIBCIRCULATION_LOANS_EMAIL.

Reviewed-by: Ludmila Marian <ludmila.marian@cern.ch>