Refs #14916; Added more details on alchemy discoverer exceptions
Refs #15615 - Fixed auto-discoverer for languageIndependent fields
Refs #14916; Fixed tests