Fix hero-unit icon positioning