Add test script to package.json

Allows entering `npm test` to command line / terminal to run grunt tests.