CSPACE-5928: Fixed repository paths to point to new lib-release-local and lib-snapshot-local repos on the Nightly Artifactory instance.