gstreamer bbappends: rework to avoid git submodule usage

Also convert to .inc and delete duplicate files

Signed-off-by: Koen Kooi <koen@dominion.thruhere.net>