#push_bulk returns an array of jids

Adds functionality discussed in https://github.com/mperham/sidekiq/issues/1314