Align behaviour of CTR and SIC modes in the JCE API.

CTR and SIC are implemented with the same underlying engine, so make their behaviour in the JCE API consistent (previously SIC would fail on 64 bit block ciphers, while CTR would not).