Trigger menu's click item listener if none is set for the PopupMenu itself.
Added support for HoloEverywhere.