Put DMG generation into a new maven profile. Relates to #62

DMG generation works on MacOS only so this commit adds the
distribution-osx profile than can be activited to enable the
generation of osx app.