這是練習chef用的