Delete a Git branch remotely.