fix static text