[DependencyInjection] Add support for aliases of aliases + regression test