removed duplicate keys assignments in a dictionary

This fixes 'duplicate-key (W0109)' pylint warning.
Merge branch 'pylint-duplicate-key-nine' of git://github.com/elmirjagudin/buildbot into nine