Draws 2D tile maps