javadoc a mansalva