Add sitemap.xml action to HomeController.