Add compatibility compress() method overload for htmlcompressor.

htmlcompressor calls compress() without a mungemap. Since it can be null, the overload added in this patch calls the other version with a null mungemap.