fix IbanHelper (previous commit was too hasty)