Add some contribution guidelines
Update the readme with the changes from #9