borders.c: fix typo portait