Update tictactoe.py

Added "Play Again" feature