tests: extend test to cover non-type-explicit initializers