bg_namen angepasst