Add domain path for language files. See https://github.com/Automattic/_s/commit/167197dd07f44482d9b096cdd35d856db6108819