Housekeeping: removed useless element-field panel class and added diagnosis and procedure panel classes
[OE-3485] Consolidating recent changes into the docs