Add data templating docs