Add OSG plugins path to .app env script