tweaks to wording in certificate

fixes #313