escaping bugfix