faire fonctionner les anciennes urls