fix counter update function to grab li's within ul's of the list - I wasn't previously nesting the li's within the ul