Bump rake-compilers version to 0.9.1 to ensure x64-mingw32 is built correctly.

This patch removes compatibility code for older rake-compiler versions.
It was only useful as long 0.9.0 wasn't released.