ceylondoc #939: proper render covariant/contravariant type parameters
ceylondoc: fix test for new array syntax
ceylondoc: fix deprecated style
ceylondoc: fix missing throws documentation in constructor
ceylondoc: fix missing license documentation in module