Fixed inner circles being too far away

Added a scale to CircleInCircle.java.
Merge branch 'master' of https://github.com/epurcell3/Million-Song-Data-Vis