credits, german manifesto, question-mark style