optimize TransformController.updateLocalToWorld() to update only the nodes of the subtree when subtreeOnly = true
fix TransformController.updateLocalToWorld() init. of root to _idToNode[nodeId] instead of _idToNode[childId]