Rename docker_client and docker_installer

We can rename those classes and remove the docker_ prefix as they
already have a module namespace.