fixed dictionary crap