if: Move if_cpuid into ifaltq; prepare multiple TX queues support

if_cpuid and if_npoll_cpuid are merged and moved into ifaltq as
altq_cpuid, which indicates the owner CPU of the tx queue.  Since
we already have code in if_start_dispatch() to catching tx queue
owner CPU changes, this merging is quite safe.