NVPTX: Don't even create a regalloc if we're not going to use it.

Fixes a leak found by valgrind.