creates URL link to thread