Test for float FBO support on initialization
Get rid of the separate array for merged buffers
Simplify functions now that there's only one buffers array