Pin buildout, distribute, zc.recipe.egg versions
Recognise old-style packages and fake their metadata
Tweak regex to handle more old-style zope packages