Attempt to fix Compiler.h for some self-hosting bots

I tested r185831 by self-hosting clang with a recent clang, and got no
warnings.  I haven't been able to reproduce the problem locally.