Update RHEL credentails form validation regexes

Fixes PRD-1269