Implement ‘make check’

Now `make check` will run the tests.  Since Debhelper invokes this by default, we’ll automatically get tests on every Debian/Ubuntu platform we build for.