fixed bug110 language for sidebar tooltips