Document function plot_fourier_spectra()