Convert HTML into DOM elements on the server.