Rework blast custom install for Galaxy to correctly produce env.sh file.