shell system menu - bluetooth should indicate connected devices, not paired ones