funcoes de ajuda