inversed instance should not be reloaded after stale state was changed

check at association reader that record is inverted and should not be reloaded because of stale was changed at target record
add inversed accessor to association class