Plug memory leak in getattr on ENOENT