MBS-357: Use generate_uuid_v4() to allocate remember me tokens

This is thought to be a little more cryptographically secure than
using our UUID generation in Perl, which currently uses a PRNG that
is not recommended for cryptography.