Remove download_url from setup.py

* Prevents issues with moving download locations in the future, see
  https://www.djangoproject.com/m/bad-installer.txt
* Removes a location that release managers need to update with a
  new version
* Very little use when files are hosted on PyPI (as Django's are)