Workaround for a mysterious visual studio debug mode issue.

The qPrintable macro was mangling a string in br::Context::contains (but only
when using visual studio debug mode), but expanding the macro into two lines
avoids the issue for some reason.

Signed-off-by: caotto <ottochar@gmail.com>