Fix Bug 897555 - Drop dependency on deferred in favour of async for reso...

...lving usernames in routes/make.js

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=897555