Docs: adjust formatting and flow of event and report endpoints