Revert "Assert that connector needing layout is attached (#11698)"

This reverts commit cb7b02d4e50e91b9377410e79c3578587a900d94

The assert is not a good idea because it is triggered when a connector registers a dependency in its init method.

Change-Id: I3709c4749927e0333b7557cf553080b770639e50