streaming: avoid allocating more than one block of zero when explicitly writing zeroes

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>