update minor spelling
added Norwegian, Portuguese and Spanish language
added uncomplete languages from TX
added Norwegian, Portuguese (Brazil) and Swedish translation files
merge translation updates from transifex