FED-284 Fix request mapping not to require a trailing slash for "get bus...

... messages" requests.