Fix rebar.config.script check for OTP version

Some new functions were added to the crypto API after R15B01, but the hmac/3
and hmac/4 functions did not arrive until R16. Only set new_hash if the OTP
version is R16 or above.