Bug 2977: Stop #tertiary modules from breaking out

- Brittle:
    * Stop some `#tertiary` modules from breaking out of their container.
    * Modules concerned: `.module-powered`, `.module-tags_cloud`, `.module-time`.