Implemento require_relative para JRuby como sugirio Dani