adds earlier/later labels/arrows to time sliders