Default share partition behavior for select/cons_res

Fix the sharing options for select/cons_res to adjust to documentation.

Specifically, given a partition is set to allow over-subscription of resources and a user does not request exclusive nor shared access to them, set the job sharing properties as NODE_CR_AVAILABLE as the default option regardless of the presence of the --share option at submission time.