Notify the client when a command was not found