FAKEHBASE-15. FakeHTable does not honor TTL

Enforce TTL/max-versions/min-versions.

issue: https://jira.kiji.org/browse/FAKEHBASE-15
review: https://review.kiji.org/r/323