Update .bashrc and .zshrc for rvm