translate make bug