Fix issue with displaying total_subsequent_premiums for a loan

When there are no subsequent premiums for a loan, displaying the total was
causing an exception to be raised.
Merge pull request #147 from alphagov/fix_no_subsequent_premiums_exception

Fix issue with displaying total_subsequent_premiums for a loan