add correct test for "from name" overrides

this code slipped in via Pull Request #18 but the tests were not in place.