Exterminating bugs in the expected_player_move function

Primarily in regards to how, and what, the function returns.
The section handling the scenario when the player_history is of any
use for analysis still needs work. Mainly, it needs to (a) return
a string and (b) return said string based on how often it has
occurred in relation to the other items given by the
find_item_after_pattern function.