Added check for already loaded modules

If generating a new Dynamo app via Mix, this checks if the name of an already loaded module is used as the project name, as this would break the build system.