If the YouTube API JS fails to load, the rest of the JS should still run

Fixes https://edx-wiki.atlassian.net/browse/BLD-472. @valera-rozuvan can you review?