Updating tests in `check_probability.c`.

Some calls to `almost_equal` were not specifying the error tolerance.