Fix template path in autoload.php

The directory name was wrong after renaming module directory.