Refactor #9616 Update TinyMCE (3.3.9.2 -> 3.5.8)

http://tracker.modx.com/issues/9616