Add missing InsertAsync overload

Fixes #9