Update README with pymol version notice