Add puppet-lint gem to list of dependencies