docs(dateFilter): fix typos

Fix closing parenthesis, quotes around string literal and remove
trailing whitespace.

Closes #3250