annulation du test temporaire