Support for a render-to-string method

This pull request adds a new method that returns a Jade template rendered to a string.

Its impetus was for a Jekyll converter plugin to support Jade markup.