BoardConfig: define custom toolchain suffix

Change-Id: I6a4b81dfade50668ee6d1459c22a7b0a7d638a4e