Removed simplex generation from main nfindr method
Fixed bug in simplex generation that was causing nfindr to fail with p values larger than 2
Added docs to simplex helper func
test: Verify ouput of simplex helper func
Moved indices to be a parameter with a randomly generated default
Changed style of unitests to match rest of project