Update README.md

Added exuberant ctags for :TagbarToggle in Vim.