Simplify secondary link generation

The bottom "These May Also Interest You" links were posting duplicate links, as well as suggesting the current page to be of interest. The keywords page was hard-coding links, and I also just replaced that to just use wiki-style links.