Update librato backend to latest Librato bindings.