Bug 866023 - [Email/IMAP] Gaia email client break threads

r? @mozsquib