einige bugs entfernt