reflect 'categories' API change

done for [AGPUSH-427](https://issues.jboss.org/browse/AGPUSH-427)