Corrections to Norwegian translation

Review by sigurdga
Merge pull request #52 from Aeyoun/patch-1

Corrections to Norwegian translation