content ratings API (bug 931938)