LRDOCS-523 Updated service.xml overview, diagram, and source screenshots