RevisionGridMenuCommands: make quickSearchQuickHelp translateable