ext.vcs.vcs: use more traditional syntax in dict expression