From Mathieu Marache, I needed to modify the FindCOLLADA.cmake to enable its compilation under macosx.