fix if LANG totally missing