[DROOLS-342] add KieServices.newKieClasspathContainer required by SwitchYard
(cherry picked from commit 152edc15ca4a70afa949d584c031340b7f5de6f8)