Actually pass a unsigned number of samples and a modifiable string to ao_play