Updated documentation procedure for uploading external billing files