Lobby Buttons support started

- Started working on support for using the 'lobby' buttons, aka 'Quick
Match'/'Trial'/'Ranked Match'/'Tutorial'.
- 'Pressing' those buttons now works with a controller, including a
graphical 'hover' indicator.
- Interacting with the followup popups not yet implemented (i.e. AI
difficulty or Deck Selection)