Support tilde-prefixed path

  Only ~/path/to style
  see https://svn.boost.org/trac/boost/ticket/5163