cambios a la interfaz y agregado de traslados