Default to EMPTY_STRING in Request::Rack#cookies