Send notes field in issue

This patch adds the notes field to the issue object in issue update calls.

This is because the API in the 2.2.x series Redmine instance I am using no longer seems to accept the notes parameter at the request level - notes are not updated on the server issue.

Still sends notes field as separate parameter as well - for now this breaks nothing.