Reset color formatting for already present %o-specifiers + swap out octal literals with unicode escape (for "use strict", just in case)