Fix issue when editing an exercise and setting the user

--HG--
extra : amend_source : 7bf9fc2c8b619b3972dd4bd79b171879a3933235
Expose the exercise's secondary muscles trough the REST API