Bug 816: Clarify JAWT_OSX_CALAYER_QUIRK_* semantics, add JAWT_OSX_CALAYER_QUIRK_LAYOUT