PLA-795: Links to non existing APIs should return 404.

For review by Platform team (changes to Nirvana).