Update hl-line colour