Update PKGBUILD

Updated for makepkg 4.1. The version number and pkgver I used here are following the same convention as you opted for in ttwm-git.