Add SimpleCov configuration, to run coverage locally as well as Coveralls.io