Fix incorrect tar arguments for uncompressed archive