Expose the country synonyms through the content API

Pivotal: https://www.pivotaltracker.com/story/show/47286455

Should be merged __after__ https://github.com/alphagov/travel-advice-publisher/pull/40, which in turn depends on https://github.com/alphagov/govuk_content_models/pull/67.