Remove hardcoded '/crowd' prefix from URLs