Fix some format strings for localization.

Some format strings for SCMErrors were formatting multiple values without using
named formatters, which makes it impossible for translators to reorder the
sentence.

Testing done:
* Ran unit tests
* Extracted message catalogs and didn't see any errors.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/5068/