Pin ruby to version 1.9.3

Otherwise new heroku apps get created with Ruby 2.0.0, and we end up with a confusing diversity of dev, test and staging versions.