Added more tag testing in IECore LinkedSceneTest which shows a bug in readTags/hasTag.