backup tools bup, storeBackup: implement sanity check

bup update and run make test (all tests seem to pass :-)