Allow setting a maximum size for the tab vte title
Fixes https://github.com/Guake/guake/issues/47