Add CreateContactPhone command and plug into POST agreement phone action.
Allow agreement contact phones to be created when contact is created.
Implement UpdateContactPhone command and plug into api PUT action method.
Implement PurgeContactPhone and plug into api DELETE action method.
Fix bug in agreement contact phone ownership validator & simplify routes.