mg overview/collection: added cutoff in piechart and barchart to skip display of very low abundace annotations