update DotProductSurfaceTerm: new 'scalar_norm_vector' mode
rename DotTermsDotProductSurfaceTerm functions: dw_surface_dot_vectornormscalar -> dw_surface_s_v_dot_n, dw_surface_dot_scalarnormvector ->
dw_surface_v_dot_n_s