tested locally with endelig