Respect the proxy-chain-auth environment variable