(add) Add action to tokenize deployed file

Prior to this commit, the custom artifact builder did nothing with a
gatling stats.tsv file. This commit takes that file and sets the values
into a string array of tokens and prints it to console. The next step is
to save it as an artifact.