layer.conf: avoid unnecessary early expansion with :=

bitbake handles immediate expansions of LAYERDIR for us automatically.

Signed-off-by: Christopher Larson <chris_larson@mentor.com>