Update zsh configuration files.