mon: MonCommands: remove obsolete 'sync status' command

Obsoleted by the sync refactor from
da0aff28ab478bcc3136715f92bc1af8d4b403c1

Signed-off-by: Joao Eduardo Luis <joao.luis@inktank.com>
Reviewed-by: Sage Weil <sage@inktank.com>