Create the PostGIS extension unless it already exists