Expanded unit test coverage for NbtReader
Corrected collection initializer notation example in the README