Fix the PPC subsumes-predicate check

For one predicate to subsume another, they must both check the same condition
register. Failure to check this prerequisite was causing miscompiles.

Fixes PR18003.