Update README.md

Just tried this on Ubuntu 13.04 however appending rbenv to the path did not work after closing and opening the terminal. When I added this to my .bashrc this the rbenv command was available after reopening the terminal.