Fix syntax error with renew template

Fix my own (all the way back in commit 4d671fc3) syntax error with
the renew template.

This means that successful renewals will once again draw the updated
due date and renewals remaining.

Signed-off-by: Jeff Godin <jgodin@tadl.org>