fixing loose-ends as pointed out by Jesse
[FIXED JENKINS-17331] PerJobLocalRepositoryLocator should prefer the MavenModuleSetBuild.workspace for single-module builds.
Merge branch 'master' into cron-hash-JENKINS-17311