Update toy-trond.xml to search for windows issues

Change-Id: Id2b2e4c56d75bbd6080cf48d99fdeb8048dbb743
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/25862
Reviewed-by: Trond Norbye <trond.norbye@gmail.com>
Tested-by: Trond Norbye <trond.norbye@gmail.com>