Robot readme (rebased onto dev_4_4)



This is the same as gh-1699 but rebased onto dev_4_4.

----

Add information to the README (follow up from gh-1650)

see https://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/11629