primeira versão do scoreboard =P