agregadas las traducciones