Remove last image from screen when queue becomes empty

Fixes #8.