portanto aplicação para python 2.7