attempting windows/linux fix on timeseries_convert in utilities.py