Update countries.json

Fix typo in Ottawa. Github editor seems to be noticing a line ending change, I didn't make any changes there - must be the editor