Added unit test for locally linear embedding method; modified unit test makefile.

Added unit test for locally linear embedding method, that checks, whether it preserves neighborhood, according to https://github.com/shogun-toolbox/shogun/issues/882.
Modified unit tests makefile, so that it adds GTEST_DIR and GMOCK_DIR to include paths, when compiling unit tests - since they do include gtest and gmock files.