Fix calculator to use Package object as required in 2.0

Fixes https://github.com/spree/spree_active_shipping/issues/82