Use protocol-relative URLs to avoid jQuery errors when loading over SSL