ignore temporary files created by csharp and octave interfaces

ignore three temporary files generated by swig