Fixed the InitQueueCallbacks so that we queue up prefetch queries at the moment that the txn acquires the partition's lock. This now works for both same site and remote site txns. Expanded TestPrefetchQuerySuite to include both scenarios.