Sort the build dates before using them

Using a mix of RC/stable channels breaks the assumption that dates
come out ordered
changes: Include RCs when extracting previous build dates
not needed
repopick: Check if directory exists before entering cherrypick loop
Use repo to figure out project deployment paths
Support release-specific prop files if they exist
Set release prop manifest _before_ repo sync