Update es_ES.ini

Removed some duplicate entries. sorted and moved some options to the correct category, as showed on the menu. Added some missing translations. Added VPS texts (same as en_EN.ini).