Compatibilité popup menu windows/linux/macosx