Implement activation email sending (assumes sendmail/postfix is set up)