扱いやすいようにちょいと修正