GROOVY-6152: LazyList does not allow range access