installation: improvements to secret key creation

* Prevents creation of multiple secret keys in `invenio-local.conf`
  if the CLI option is invoked multiple times.

* Adds newline after creation of secret key in `invenio-local.conf'.

* Warns the user in case of basic secret key import troubles.

* Amends installation steps accordingly.