In class MetricsRecord, add special notes for const & non-const public methods