HOTFIX: fixing small central server bug I hit during development.  Never hit in ...

...production... until today.  May be new changes that expose it, but not sure.

@jamalex: Please cross-merge this, and yesterday's hotfix, to master, and pull this on the central server.