fixes for OpenAL streaming