test: added ruby script for investigating wow-ui-source structure