Workaround for :through :includes Rails bug