make ravel() bin ordering consistent with ROOT's bin ordering