[jobbrowser] Fix tracker page with MR1

Add a test
Remove documentation link to Oozie
[fb] Add View trash tooltip