modification de la vue de listerLesContacts pour la jumeler avec le service web qui liste tous les contacts