Fix Reply-To header handling in Reply-All action (#1489037)