[!FONCTIONNEL] Mise en place des cohérence verticale et horizontale
Modification de l'algorithme de voxellisation. Mise en place d'une
gestion plus simple et plus adaptée au projet