Add vim tmp files (files ending with ~) to gitignore