rhbz980658 update FileServiceTest to check that translation upload values are passed properly