Add regression test for JsonSetValue()