Tweaks to README, for clarity, and to include Rails instructions