quadtree: Update documentation for pointInRect.
quadtree: Minor alteration of pointInRect.