automake: non-redirecting url

Some out-of-date mirrors redirected from ftpmirror.gnu.org are causing problems. See https://github.com/mxcl/homebrew/issues/19865 & https://github.com/mxcl/homebrew/issues/19859.