Add frequency-based trips to transit index

Quick fix for #1190. This allows frequency-based trips to be added to the transit index.