I don't think this error is related to the StreamingOutputArgument.  This is just a simple formatting problem in the generated ReST documentation.  There are still some of those to track down.  I'll see if I can track this one down.