Remove old TODO from Rakefile.

We initially thought this task would be something we ran once and then
wouldn't need any more, but in practice it's something we'll
occasionally need on development machines when elasticsearch has tried
to be helpful and created unaliased indices on demand.