Update Gruntfile configuration and README installation steps