modificato:   src/main/python/linuxband/gui/gui.py