indicator-applet: Plug the memory leak introduced by the first patch.