Don't move bug report files to a subdir

This does not interact well with rsyncing of the entire bug report directory
or re-running bugSplit.

Change-Id: I905b18d26ae31625ab8a6b44ca80cdebdb692fb7
Merge "Don't move bug report files to a subdir"