[z2234] Fix loading Respawntimes on server start for continents.

Thanks to overy for reporting the issue. Fix and close #56

(based on commit [12335] - 052d41e)

(based on commit [s1873] - 4b56982)