check localization files for corectness