wrap requests exceptions in TwythonError class

This wraps the exceptions raised by the requests library so that they can be handled by the client library that doesn't know about Twython backend.