fix: type object 'Calendar' has no attribute 'from_string'

From the changelog of icalendar 3.0:
> from_ical is now used instead of from_string
README.md: s/vitrualenv/virtualenv/