Fix list rendering in YARN markdown docs.

This is some minor clean-up which makes the list render correctly.