css fixes: typo, duplicates, pre/code should be visible in preview too, remove font for comments

 * the comments should use the same font as the page they are embedded in