hibernate auto = validate + comment on i18n and banner on main page