Fix helpmenow_adobeconnect_tester()

...by renaming to helpmenow_adobeconnect_urlexists(), checking to see if the
Adobe Connect URL exists, rather than checking against a hard-coded list of
users (which we never intended to ship upstream).