add envoy-exec man page