[ASan] fix __asan_get_ownership(p) and __asan_get_allocated_size(p) for the p = malloc(0)