[nemo-email-plugin] Fix parentFolderId() function.