assets precompile
trouble shooting w/ haml gem
fixes Spanish spelling mistakes adds sp. lables
further Spanish fixes