Changing name of “Menu Icon URL” field to “Menu Icon” to reflect ability to use Dashicon in 3.8+. Also adding help text to explain using dash icon name or special magic tag.

Fix for issue #1910