Correct Max BSON size to 16 MB

Maximum document size is listed incorrectly in the document page.