get docinfo suffix from outfilesuffix attribute