Fixes for squeue job ID filtering with job arrays