properties: Ellipsize the source label to deal with long paths

Also update the copyright notice. There has been some commits by Red
Hat employees that touch this file.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=702779