Fix-up arguments to render-map-csv

Saw this when perusing the source =)