WPC: Maximum local variables are 0x30 per player, not 0x40.
csum_area_update must be called with nvram unlocked.

Adjustments and high scores were resetting to factory defaults
on every powerup, because the new checksum wasn't being stored
correctly.

This only affects the WPC builds where memory protection is used.