irc: remove target of notice (self nick) in the display of channel welcome notice (fix highlight problem)