Pass ESI header to subrequests

Fixes #7252