[BUGFIX] the fix for the "direct preview" link caused a PHP parse error on systems running PHP 5.2

Change-Id: I225a75c1ec07f9519849b37bc2672caaf6832284
Reviewed-on: https://review.typo3.org/25018
Reviewed-by: Rupert Germann
Tested-by: Rupert Germann