fix known syntax issues with course view