refs #6315 fix problems found during migration.

1) Fix the problem with warnings being emitted as a result of duplicate calls to connect.
2) Fix problem with ThresholdRange objects, particularly MedianAndBelow.

There is still an outstanding problem with the non-axis aligned binning plugin that I need to fix.