add a short URL to a .htaccess on a remote server via SSH