fixing bug #5088
ignoring translations if i18n is not activated (homogenizing with current space behavior)
Merge branch 'core-5.13.x' of github.com:Silverpeas/Silverpeas-Core into core-5.13.x
fixing bug #5135
authentication values are no more removed from session