[CC-383] Move emerge definitions into the main cookbook

Moved the package_use, enable_package and update_file from the emerge cookbook into the main cookbook, so that the emerge cookbook no longer needs to be added as a dependency to a number of recipes.