Fixes 'repeat' slice for @2x version.  It was incorrectly appending @2x to the end of the whole path (ex. /resources/images/image-sliced-from.png@2x instead of /resources/images/image-sliced-from@2x.png).