update Snakefile to simplify string creation for pseq commands
renamed Snakefile to reflect what it does