<c-space> again filters the semantic completions

Fixes #576.