update the couchdb recipes to use a newer ppa

this installs couchdb 1.3.x