moving .rst files so their names match tutorial names, renaming cpp files to better reflect tutorials