don't close_fds on Windows

straggler missed in 14b007d

closes #3244 (again)