doc windows: add -DCMAKE_INSTALL_PREFIX

It is required to install .pc.