Add basic Huffman encoding
Merge branch 'master' of https://github.com/mtw17/CS361_A3
Return encoding mapping