player tracking fixes/updates

Added check for debug area coordinates when drawing player tracks, no more lines zooming in from corners of map

New config.php option: $keepTracksAfterLogout, optionally keep displaying player tracks after they logout

Added popup infowindow to player tracks when clicking on them