Create OpenAL buffers and sources.