BLD: shove the plotting tests into the LOCALE_OVERRIDE build

bad.
ENH: add is_one_of_factory option validator factory
ENH: add option display.with_mpl_style GH3075
TST: fix test_bar_colors tests