add support for bind variables to non-prepared statements.

patch by marcuse, reviewed by pcmanus for CASSANDRA-5349