use correct path for authorized_keys

Change-Id: I36345aadc1e47bb7d64eb8649590d9eb0e1ccf37