new version

korrekturen und ergänzungen