endeavoru: Update more graphics related libs

Fixes several mediaserver crashes when using the camera.