Move graph creation code to educe.graph module
Bugfix educe.graph and make methods private
graphviz: Only capture fully enclosed relations

If a relation connects two nodes, only put it in the CDU
box if both nodes are in the CDU box