Allow text selection on subject/message contents in dynamic message view (Bug #11786)