local: Make sure excluded file extension case does not error out
audio: Workaround fact that genre can sometimes be a list
local: Review comments