adiciona ignored ao arquivo privado