ReleaseNotes: Tweak hexagonv2/hexagonv3 removal note.