[meditor] fix url in proxy for spaces in API