Bump and support latest pokemontools

This makes the latest pokemontools work for compiling pokered. Also the disassembler works.

```
python extras/pokemontools/gbz80disasm.py 0x45f
```