Hosted games now broadcast their details via UDP to allow clients to find hosted games on the same machine/lan. The games then show up in the Play tab so you can just double click and play.