Update src/Symfony/Component/Security/Resources/translations/security.nl.xlf

Some grammatical tweaks and fixed typos