Fix popup behavior in new magit
update bindings for git-rebase-mode