no scale tr de la tabla