Update the build script to do what we used to do after tarball install.

We're moving the etc directory to it's final location