create sourcemap when compiling coffee