refactor 04 pig latin