DOC: minor improvements to the part on the stats socket.

Some people regularly ask for some details, which proves the doc is far
from being sufficient.