Fix #461: Add --host option to owner command

@drbrain helped me with this pull request over #rubygems @ freenode.

I see other commands don't have --host also. Maybe it is time to create another method in `Gem::GemcutterUtilities`, similar to add_key_option and some test mixins.

Maybe a new rubygems/guides build should be deployed after this changeset.