Crowd migrator refinements

+ Made the group parents cache null-tolerant
+ Changed the return type of the migrator DAO and service
+ Added a descriptive JSON object for the migrator to return