Fix remaining debian package errors

The current implementation prepares a single deb/rpm package by invoking `make package`.
However `lintian` reports a couple of errors on the libraries packaging.
Those changesets fix those problems and keep the "all-in-package" design.