draw Map glyphs in the nav ring