Finish WallGeometry

Adds texture coordinate, normal, tangent, and binormal vertex attributes to `WallGeometry`.