Tidied the GanymedeServer login processing a tiny bit.

No substantial changes, just some comments tweaked and
added a private final static ALLOW_MONITOR_CLIENT_USE
boolean rather than commenting out logic to block
the monitor account from using the client.

I'm leaving the default behavior for the monitor to use
the client, as we have users here who depend on that.