Adds headers configuration option and full request proxy unit test