I think it's possible in Django 1.6 to have two applications with the same label but different names. Although you may run into some issues it's possible and I even believe the test suite has some tests to validate this behavior.

I'm in favor of deprecating this ability, and it's probably easier with the new app cache.