utils/debug: renamed DEBUG to DEBUG_MSG

DEBUG definition is often used to enable debugging in libraries or frameworks and it's also often default in toolchains to have -DDEBUG set if compiling a debug build.
To avoid redefinition errors/warning DEBUG shouldn't be defined in freerdp.
This pull request renames DEBUG to DEBUG_MSG.