Minor fix

- Fixing proxy rewrites in non-JSON responses
- Updating `this.proxy()` to stream formats that cannot be rewritten