vttablet error stats recategorization.

InfoErrors: Expected failures from normal app flows, like dup key.
Errors: Errors that cause actual failures in the app. A high rate here
should generate a page.
InternalErrors: Unexpected internal errors, that should generate an
alert (not a page), which need to be escalated to the corresponding
developers.