use correct `q` gem