plug-ins: use gimp_unit_is_metric() in file-tiff-save