Rename vfs_path_cmp() to vfs_path_equals()

Signed-off-by: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>
ode refactoring in tests.

Signed-off-by: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>