Check and prevent using DISTFILES_CACHE=PORTSDIR/distfiles since it will be read-only