rproc: pru: Implement f/w update and reset at runtime via sysfs

Use the load & sysfs attributes to load new firmware and reset
the PRUs while running. Much faster debugging and testing.

Signed-off-by: Pantelis Antoniou <panto@antoniou-consulting.com>