[WFY-2052] / [WFLY-490] Inform the user why they are not being prompted for a realm in add-user.sh

The second commit is a bug detected in a community contribution whilst working on this, this is not needed in EAP hence not flagged with [WFLY-490]