Fixed typo in CreateProcessTrailingSlash test

--gtest_filter was filtering an invalid name for the test.

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D1733