Move label to keep jump distance below limit.