Scan local network for newly (re) connected devices.