Update PrivateIp to first_private_address.

Update the PrivateIp attribute to first_private_address as a result of
the change to the OS::Nova::Server type.

Change-Id: Id90f8c7c4e0217e1f94d3e5134744a810390e7b7