portage._internal_caller: use global_event_loop

It's more efficient to use global_event_loop than a local EventLoop
instance, so do that when we know it's safe.