[backend] notify all repservers in getfilelist_ajax

In the getfilelist_ajax case, the projid is a remote project.
Thus we do not know which repserver is the right one when
we use repserver partitioning. So send the event to all of them.

Should fix the hanging "download in progress" issue.