api: fix constructor call to Killbill::Plugin::Model::PaymentMethodPlugin

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@ning.com>
version: bump to 1.0.12

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@ning.com>