Tidy and fix cookie warning for mobile and tablet

https://www.pivotaltracker.com/story/show/49091951
simplifying fix

https://www.pivotaltracker.com/story/show/49091951
Merge pull request #234 from alphagov/tidy-cookie-warning-mobile-and-tablet

Tidy cookie warning for mobile and tablet