Provide (hopefully accurate) steps for setting up dovecot for testing

rs=asuth, NPOTB, all that fun stuff.

Hopefully this will help people in the future so they don't have to yell at their computer while trying to get this set up! :)