Updated the lists and tuples chapters to Python3

Updated the lists and tuples chapters to Python3  and simplified some of the language.