Prevent LiveRangeEdit from deleting bundled instructions.

We have no targets on trunk that bundle before regalloc. However, we
have been advertising regalloc as bundle safe for use with out-of-tree
targets. We need to at least contain the parts of the code that are
still unsafe.