Minor fix to the Heat compute.yaml template indentation