Simplified pass-getting code

Instead of depending on a separate, static copy of the pass, made a generic "passes"
handler that will return the pass from the binary pkpass.