README fixes

I fixed some stuff in the README.
Initially, I just wanted to replace this

```ruby
class HappyError < Nesty::NestedStandardError
end
```

by this

```ruby
HappyError = Class.new(Nesty::NestedStandardError)
```

Looks nicer, doesn't it? :smiley: