move all new-relic code into the same cookbook

this also changes the key to the new_relic config