com_proposta: vista das propostas com link para respetivo relatório
com_relatorio: lista dos relatórios com link para a respetiva proposta
com_relatorio: Nome da atividade truncada com ... na lista das atividades
com_proposta, com_relatorio: impressões com os anos letivos corretos