rust::driver: remove accidental double freevar calculation