grain-crystal: working except for localScale/position adjustment (has to do with transformations)