Sort role assignments sidebar by name