Adaptation des closures pour PHP 5.3