Refs #3388, fix regression in visitor log and remove use of window.dataTables in favor of jQuery.data.