Install Ruby mapscript in sitearchdir instead of archdir.
Merge pull request #4754 from sebastic/ruby-mapscript

Install Ruby mapscript in sitearchdir instead of archdir.