move toolchain configs to device dirs & rm config_buttonBrightnessSettingDefault as its not in aosp

Change-Id: I185c964f1e1d9609745607e618b75b5fe1d62142