Moved visibility-tests for issues into spec
Added the changelog-entry.
Merge pull request #389 from opf/feature/rails3_workpackage_visibility_tests