add missing poperror() in bindmount

The I_AM_HERE calls will be going away once debugged.

Signed-off-by: Ronald G. Minnich <rminnich@gmail.com>