Mark package as not zip_safe

Setuptools no longer by default unzips eggs that are listed as
setup_requires dependencies. If pykg-config is used as a setup_requires
dependency, it needs to be unzipped so that the pykg-config.py script
can be invoked.