appcache funcionando finalmente essa porra