Added volume button music control preference

The ability to change songs via the volume rocker was present,
but there was no preference in the setting app like in previous
cm versions. I just ported the preference from 9.1 to 11.0

Change-Id: I9fb3b334e2f759e15d226d9597a350b15984f678