replacing "from obspy.. import ..." in version.py

- this file gets used during installing obspy and can therefore not
  import from obspy