fix external rubies mount, update #1683