unit test: test OFPMatch.append_field