Improve devise_for docs to be make routes integration more explicit