Fixed some parsing errors involving <: and :: in notebook syntax highlig...

...hting