generate_assets.py: Use environment.load_from_file() function