Fix Markdown syntax of reference style links in README