If that is the case, the log file will always be written, since the SYSTEM folder is something that always exists to accomodate the ppsspp.ini and controls.ini files.

The presence of the Logs folder is the one that indicates whether or not a logfile should be written at the moment.