upgrade to finagle 6.4.0

RB_ID=150404