Fix broken couch potato images

Couch Potato's file.cache requests were including the entire image path but only the filename was actually needed.