deactivating xtend-maven-plugin, as not needed anymore following
previous commit, and as it's causing trouble for some reason since the
revert to the earlier xtext version (used to work OK before); see
https://travis-ci.org/vorburger/efactory/builds/10038974