proposes a few small things for consistency

* small changes to comments to make boolean/integer comparisons consistent
* last section changed to "Exercises" & bullets changed to numbers to match Data-structures.Rmd
Merge pull request #166 from ijlyttle/master

Subsetting.Rmd: proposes a few small things for consistency