Fix conflict with current Sinatra's `template`

I'm getting an error when generating docs when working with Sinatra 1.4.2, looks like that Sinatra version has a `template` method that gets exposed in the doc tasks.