bus-short.csv を shift_jis-unix で保存しなおした