Fix DriverChain with DefaultDriver

The Doctrine DriverChain has the concept of a "default" fallback driver (not tied to a namespace).

This default driver was ignored by Doctrine Extensions, see #671