Frenchifying searches, not as onerous as you might think...