Add `.xstencil` suffix to sub tag attribute tests.

Add `.xstencil` suffix to the current sub tag attribute tests. These are
now considered XStencil tests. This makes room for the Stencil tests of
sub tag attributes.

See #171.