ECMS-5384: VersionException when uploading a file in a node whose parent is in 'Check in' status

Fix description:
   - Authorize also the locker user to upload file