le commentaire du CeM n'est affiché que si non vide (ou si utilisateur est le CeM afin qu'il puisse l'éditer)