Prevent table headers from wrapping on landing pages.  Fixes EUCA-7764

Fixes https://eucalyptus.atlassian.net/browse/EUCA-7764