pass correct arguments to xmppdaemon