update javaGuide3.md - correct path to html documents

This following paths to the html files:
app/views/html/projects/group.scala.html
app/views/html/projects/item.scala.html

results in a compilation error:
"object projects is not a member of package views.html "

When I move project directory out of the html directory and into the views directory, the error clears.