- fix: a Message is shown, if the user has disabled compass calibration in Privacy Settings -> System Services (which breaks the compass)
- fix: rotation of the radarview was incorrect in landscape
- fix: ARView is rotated correctly when no navigation controller is used