SERVER-9175 Copy round trip testing from jsontests.cpp to jstests.cpp