Remove reference to toByteArray() function for 4.4.9 doc release
Merge pull request #592 from sbesson/449_matlab_fixes

Remove reference to toByteArray() function for 4.4.9 doc release