Merge pull request #27 from morfoh/fixes

nut-scanner: fix scan_usb to remove trailing spaces from output strings