ruby multithreading info (ru)