Tests: Update tests to expect new msgtypes DBSS_OBJECT_{ACTIVATE,DELETE_DISK}.