Separate negative tests for test_image_metadata

Move negative tests from test_image_metadata.py to
test_image_metadata_negative.py

Partially implements blueprint negative-test-files

Change-Id: Ic046e8a8aa4e8055ba9536462f213dba0b2adcc4
Merge "Separate negative tests for test_image_metadata"