Create .gitredact, .redacted_originals and .gitignore if they don't already exist.