bugfix: relocate Reload request to where the $() syntax is known

this fixes the problem of not reloading the page after an upload has finished