Fix localisation in mail tab