Add S3 upload support

This adds support for uploading screenshots to Amazon S3 using `s3cmd`, which is available in ruby-gems.