Adding IRC channel for CoderFaire

This PR lists the IRC channel for CoderFaire.