[SparcV9]: Expand MULHU/MULHS:i64 and UMUL_LOHI/SMUL_LOHI:i64 on sparcv9.
  This fixes PR18150.