fixes ng-repeat expression