Update readme with link to MBTiles spec and with an example