Edit README file for project

This commit moves the information about compiling the pdfs earlier in the
pdf.  It also lists additional instructions for compiling them without latexmk
or make and adds more prominant download links.