Fixes  #4014: Use the right logrotate file on RHEL systems for rudder-server-root