Associate new torrent with current user