continue translating 2013/12/19