versijos pataisymas