Add script to update legacy ingestion documents