Use C99 stdio in mingw-w64

MinGW >= 3.14 does this automatically, but mingw-64 wants us to define
it.