Make MenuHelper html safe

--HG--
extra : source : d3be1af4f0bdf2519b19ed4773befba6af9585e4