Remove unneeded assertion.
Recreate that assertion up one level in the call stack, since the callers may still care about it even though VQ itself does not.
BQ:is_empty/1.
Merged bug25645 into stable