Add specs and misc. files to .npmignore
Remove ResquePoller and simplify pushing measurements into ResqueStats