nfs4: include open stateid into diagnostic printouts

a variation of https://github.com/dCache/dcache/commit/c51805311b3131abdbca635fc47235a97d6aec09

for 2.6