fix bugs
robert hat es verbockt