Revert "T-16330 filter dumpdata output with given primary keys with regression test"

This reverts commit e33048390b48e3dee6c44cd4a4f928d36667f4d4.
T-16330 dumpdata: filter output with given comma seperated list of pimary keys