Visualize stock volatility