Returns 'tagset' as a document property (worker POS)