LPS-41971 Server side parallel rendering request.getAttributeNames() can...

... potentially cause java.util.ConcurrentModificationException