Revert "Revert to normal markTileEntityForDespawn behaviour" - it seems that this was of no benefit, and possibly even causes IC2 enet issues

This reverts commit 22d2ce8f0a66bff08d8fd15cd713cf903b754be0.