Fix recent regression where an item worn to an attachment point that was already occupied did not remove the previous attachment (current behaviour)

Regression was commit ccd6f4 (Tue Mar 5 23:47:36 2013)
Added regression test for this case.