update list of top menu elements