remove superfluous (and problematic) utf8 BOM