Update with new vendor vegan dish relation

Update forms and models to make use of new vendor_vegan_dishes relation.
Create model admin for VeganDish. Create VendorVeganDish inline and
display on Vendor and VeganDish model admins.