Update test page url too (to drop the now-unnecessary /test prefix)