Fix Makefile so that make test does not return status 0 for test failures