Common API JS request helper fix: string literals