Always run 'relx tar' when created a release or relup.

Signed-off-by: Brian L. Troutwine <brian@troutwine.us>