pg_basebackup: Add missing newline to error message