Added documentation for `formatSelectionCssClass`