Fix content padding for .bar-footer, similar to .bar-title and .bar-tab

Currently .content's scrollbar remains behind .bar-footer (which is a bug).