Update admin/gentoo/puse

Flags and comments alignment now takes into account the alignment of all
atom lines in the atom's category block to select the most suitable, instead
of relying on the alignment of the previous line / not relying on
anything and just appending a single space.