no from clause on update

http://www.postgresql.org/docs/9.2/static/sql-update.html

see from_list