Fixing interactive resizing bug 

An update of HAML from 728827496eef261f12a35e296cdc0e243c77154d translates underscores in data attributes into hyphens, so this script needs to account for that. Should provide a full-screen control again for [#48924359] among other things.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/48924359