I think actually copying the asset over between S3 buckets is better than merely copying the link, if that's what you were going for.  Just more consistent this way.