add run unit tests to docs