Document some presumed intent for this callback.

This means any Incident/Refine.html or other such pages don't have a
Status or Queue option.
We no longer need to do this weird dequoting dance.

In RT's 8ba9858f we fixed GetReferencedQueues and removed all the core
dequoting code.