Makes minor fixes to the README: rewording and a broken link.
Adds initial npm package metadata file, package.json.