Updating README instructions for RSpec installation [ci skip]