[SHRINKWRAP-467] Fix NPE when the archive is not passed in the environment to a new NIO.2 FileSystem