ADD: Moved iohub DataStore pandas examples

Started documenting current functionality