Modifying Add environment variable view to populate list, and refresh buttons to be editable when list is populated, JBDI-15597 Issue #4