Added instructions for unit tests to the templates readme