correction d'une mauvaise utilisation de strtok et d'une erreur de segmentation