Create a URL for a buffer's location in its GitHub repository based on current line or active region.