Fixes # 121 - clients should now always show speech bubble