whonixsetup: do not try to comment in "DisableNetwork=0" when it has already been detected as commented in to avoid `ed` failing
comment