Ensure teuthology_branch is stored in job_config