[1.6.x] Moved translator comment just above the target string

Backport of 8cd874298 from master.