Share: output sprite and SCSS inside plug-in dir

Outputs the sprite image under the `share/assets` and the Sass under `share/sprites`

@LaurentGoderre this is pretty subjective, but I wanted to remove the root `src/assets` folder. Feel free to close if you don't agree :wink: