Adds discounts on specific payment methods in WooCommerce