Add README template

Add current versions of pg, rails and ruby
Mention semaphore in CI section
Split staging, production sections
Add link to workflow description
Update README.md
Update app versions
Merge pull request #103 from fs/readme-template

[WIP] Readme template