[#11723] padding, positioning of news media bean

Test steps:

- go to /news-media page
- check that the bean image and text look ok in IE8