Ticket #1089: Filter radio buttons must be visible on Arabic UI