Improve `TotalAccountTableView#render`