Add controllers tests for grocery lists