Replace exception used for flow control with idiomatic throw/catch.
Refactored conditional to an || to be more idiomatic.
Refactor select().map() to use pluck.
Remove a method already provided by ActiveRecord.
Various idiomatic User refactorings.
Server side Italian translation updated
get the select copy to fit on 1 line
keep French l10n up to date

:fr:
improve flag threshold reached message slightly
protect against crash in prd
correct language for code block
redis configurable via ENV

Change heroku docs and tweak redis.yml.sample var name
to accmodate setting redis provider url via configs.
message bus upgrade to support client filters
update message bus to support per client filtering
start work on user_tracking_state
fix can_ban? in guardian
expose protected scopes on topic_query we need
move guardian spec to use build as opposed to creating topics / posts / users
start work on user tracking spec
fix small typo in search_spec
Merge pull request #868 from jjb/redis-config

make Redis config easier on Heroku
Merge pull request #863 from joebew42/it

Server side Italian translation updated
Merge pull request #866 from ZogStriP/keep-french-l10n-up-to-date-2013-05-20

keep French l10n up to date
Merge pull request #870 from jasonkriss/patch-1

fix small typo in search_spec
Merge pull request #871 from avdi/refactoring-with-josh-and-avdi

Various refactorings towards Ruby/Rails idiom from Josh Susser and Avdi Grimm