fix generated order_packages.cmake to contain path with forward slashes only (ros-infrastructure/catkin_pkg#35)