Ajout de la connexion au socket