Strip off colons in fingerprints before comparison.

This strips off colons in fingerprints before comparing them, so that it works whether or not colons are present in the Namecoin entry.  Tested with domob.bit.