update list of expected freemarker variables
handle 'add child object' requests in AddObjectResourceImpl