refs #16175. Fix font size for Heading in the Windows theme (makes .css in sync with .less). Thanks Sergey Grebnov (CLA).