propagate rotateLabels configuration option to x-axis instead of handling it directly