Update .gitignore

* Better /umbraco/ exclusions - include `Plugins` and `Images` folders since those typically contain non-Umbraco files

* Add exclusion for licensing log that comes with Contour, Courier, etc