FLUID-5096: Hide reset button unless panel open. Includes tests.

@michelled