Pull in graphlib v0.5.11

This version of graphlib has huge improvements to the `filterNodes`
method, which has become a bottleneck with the new order code (for
compound graphs).
Rename buildAdjacencyGraph to buildLayoutGraph
Add test for laying out a Graph

This also fixes a bug in layout where the CGraph import was missing.