Update woocommerce-sv_SE.po

Complete. Out-of-the-box WooCommerce installation with WordPress in Swedish results in more than 1,000 untranslated strings. This update takes care of all that.