annuaire du service as simple table