для документации по кахане