TST: Test result of non-agg groupby