Move Collapse/Expand link to Milestone title.