fix issue with unicode characters in sekizai block