Fix bug in test_pipeline.py relating to change in programs._get_versions() name