Adds Homebrew note

Adds a note on how to install Ack via Homebrew for OS X users.