Fixed code in the documentation of render_tree

The sample code shows 

```ruby
arranged_nodes = Category.arranged
```
while it should be 
```ruby
arranged_nodes = Category.arrange
```