Properly convert single request exceptions to individual exceptions