Update navigation.html

Added link to howto document. I think it's ready to share. If you agree, @laurengawne, please accept this pull request.