Removed foreign key relationship (VesselPlates.side -> ChamberSides.sideId)

This foreign key is valid, but it's a composite foreign key of
(chamberType, sideId), instead of just sideId. Decision was made not to
have this foreign key in SetupCameras since VesselSetup already contain
chamberType.