Add support for nested backbone collections in optgroup select list. Helps support users of Backbone.Associations