fix evaluation of missing rvm_ variables in installer