Do not break dexterity content type when we don't have a REQUEST

  (in async context).