udpate caption positioning