Check db_diffs files extensions

Allow only `.sql_diff` diffs or `.py` migration files inside `db_diffs` folder