fix README.md

 - pbundle run has been renamed to pbundle exec
 - os.system isn't actually used anywhere