Update and rename mosaic_export_overlay.py to mosaic_export.py