Updated fileUtils::list_files_boost function and corresponding unit test. (Size is now only defined for files)