libraries/twi: adjusted buffer length to the max we need