WL-2676: Improve logs from evaluation

Evaluation tool generates a lot of errors without explanation, this rewriting should make the logs more clear and help figure out what the problem is.