ARM IAS: handle errors more appropriately

Directive parsers must return false if the target assembler is interested in
handling the directive.  The Error member function returns true always.  Using
the 'return Error()' pattern would incorrectly indicate to the general parser
that the target was not interested in the directive, when in reality it simply
encountered a badly formed directive or some other error.  This corrects the
behaviour to ensure that the parser behaves appropriately.
CodeGen: silence a C++11 feature warning