Mod to additionally match *ViewController to *ViewModel for iOS and Mac

Enables automatic matching of *ViewController to *ViewModel so that an MvxViewController doesn't have to be renamed as XView when it also has a view itself.