Show additional stats when GC debug info is enabled

This shows how big the code manager is in size and how big the jitted
code is. This makes it easier to see if they are stable as well.