Catalan translation

Trying again; I hope there's no more mistakes this time...
Fixing errors

Fixing to errors caused by overlooked changes in strings names.
Merge pull request #408 from Ferri64/master

Catalan translation