Bugfix related to the evaluation criteria of P2P

The modal popup that showed the evaluation criteria of the P2P
activities in the progress view had a bug, the criteria wasn't
loaded properly and was badly assigned to the P2P activities.