pubspec : update homepage and documentation links