Wha? .js.coffee views don't work in production??

Fixed (I hope) per:
http://www.stormconsultancy.co.uk/blog/development/todays-gotcha-when-coffeescript-templates-in-rails-work-in-development-but-not-production/