corregir la serie Scala

una tabla tenía unn dato incorrecto y actualicé la ficha técnica