More specific error warnings on failures

When updating in the admin.* branch, if an update to the table of
agendas fails, a user is notified of which update failed.