Pass --no-clean to pip invocation during setup.py install

Without this option, calling pip while setup.py install is being run
results in pip deleting the build directory, causing the entire install
process to fail with difficult to debug errors about files being
missing. This fixes #179