Add file path to window title.