Allowing multi-file deposit on create

Includes
  * renaming SeniorThesis#thesis_file to SeniorThesis#files
  * supporting multiple files on upload
  * adding a hint for how to select multiple files

IDR-139 #resolves