adds correct url to docpad.coffee