Lumberjack design decision: shipping the log > avoiding duplication

Based on [this
discussion](https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!topic/logstash-users/4xaN6LlYyWA)
Merge pull request #55 from webmat/patch-1

Lumberjack design: shipping the log is more important than avoiding duplication