Improved highlight *manyDocs tests (fvh and postings) to have random refreshes, flushes and optimizes using indexRandom
Use same caching strategy for STANDARD and DEFAULT analyzer
Apply fix for LUCENE-5330 pruning the IndexWriter queue to get rid of pending event

Closes #4093