Update handlings of terminal titles in zshrc