revised addSiteRule logic

randomly assign 10 sites to one creative / campaign