Popover for image selection now gets created correctly
NSPopupimageview now sends action on mouse clicks