Updated `render` operations to validate view

This change will cause `render` operations to throw an exception when
render attempts are made on destroyed views.