[Completes #61337162] Upgrade ruby version on my-account to address security concern

Add configuration to remove warning message re: I18n settings