effect => affect
Fix duplicate reference to `addToSet`.

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
DOCS-1220: amending config server maintence instructions with balancer information