Update NuGet packages and nuspecs