Fix: include missing files in source distribution
Use H4_MAX_VAR_DIMS instead of MAX_VAR_DIMS

MAX_VAR_DIMS is not available when libhdf4 is built without netcdf3
compatibility.