Use data_files instead of package_data for templates