readme: update diagram