SERVER-6246 Small improvements to user management commands parsing.

Make sure that every command gets checked that there are no extra arguments, and be consistent
about where writeConcern is parsed;