Minor refactoring and pass request bounding box to XML3DBuilder.