gettext + readme