Finish moving Transparent Color button from StatusBar to ContextBar.

Also decoupled the transparent color from it's UI control, moved into global document settings for now.  It could be moved into active document settings if its desired to have the setting on a per document basis.
Button is added into a Selection Options section of the ContextBar, more selection related controls can be added to this box.