GRAILS-10335 - Override Grails mappings for collections when property is mapped with a custom Hibernate UserType