doc: Add references to ck_hs_put_unique.