autogen: fail configure if gdbm.h is missing

Signed-off-by: Shane Bryan <shane.bryan@intel.com>