Update merge API response

The merging documentation didn't quite match the actual response I'm seeing from the API. Updated it to the correct structure, but hopefully left all the dummy data intact.