Read REDIS_URL from os.getenv first

Related to the issue https://github.com/nvie/rq-dashboard/issues/32