Epic search/replace: archived becomes superseded

This frees us up to repurpose "archived" to mean documents that are
still visible on the site, but are considered to be out of date.