Add a loop rerolling flag to the PassManagerBuilder

This adds a boolean member variable to the PassManagerBuilder to control loop
rerolling (just like we have for unrolling and the various vectorization
options). This is necessary for control by the frontend. Loop rerolling remains
disabled by default at all optimization levels.