ceph-disk: use new dumpling-style osd caps if we can, or fall back to old-style ones

Signed-off-by: Alfredo Deza <alfredo@deza.pe>
Reviewed-by: Sage Weil <sage@inktank.com>