fixing platform_options bug in swift-proxy monitoring recipe