Fix double encoding in JsHelper request methods.

The urls were being HTML & URL encoded, this causes issues with URL's
containing query string parameters.  Remove HTML entities as they aren't
required in the Javascript context.

Fixes #3495