update division routes to include subseasonID