Update contact phones for the new contact phones api in agreements.