Added tests for all Notificato methods

Fixes #27
JSON output check and documented Message must be used with UTF-8 strings

Fixes #28