some translation and addition of imdb rating update script