methode fertig...hoffentlich