Allow searching comments

This updates the UI and search worker to actually search or not comments
as the user prefers.