[CHEF-3115] support linux-like useradd on NetBSD

http://tickets.opscode.com/browse/CHEF-3115

This changes the default behavior of the "user" resource on NetBSD to create an eponymous group for the user when the user is created. This is similar to the default behavior of the `useradd` command on most linux distros (that I've tested, at least).