bug 3229 - made cornfield form URLs with / instead of \ when run on Windows

added a corrective function that ensures URLs don't use OS-specific path delimiters, but always use /