Fix subset for ODBC ogr layers

Creating subsets for ODBC ogr layers does currently not work because the odbc ogr driver does not accept a schema name in the ogr SQL string. This patch fixes that by removing the schema from the layer name. 

Please review.