Add tests for s3fs-c