UTF8 decoding fixed in private messages

Botaniko doesn’t properly decode UTF8 in private messages. I found the fix [here](http://blog.endpoint.com/2010/12/character-encoding-in-perl-decodeutf8.html).