é preciso um dicionario so para isto?