Remove superfluous pip installs from travis.yml