always run path through file_create_url()

now working 100% for remote stream wrappers