Always include missing polymutt header tags.

We still prevent duplicates, but we always include the tags that arent already in the header.
Even if the file doesnt "need" them. This simplifies things.