Fix error recovery with in-class initializer.

Previously, for a field with an invalid in-class initializer, we
would create a CXXDefaultInitExpr referring to a null Expr*.
This is not a good idea.