`CollectionAssociation#empty?` respects newly builded records