expanded i18n-file-encryption-note

with explanation of transparency in encryption context
plus German translation
plus a formatting fix in de.json