Refactored load_data

I've refactored `load_data` a bit, and modified the test `test_can_return_english_translation` to check the whole English translation (because when I was refactoring an ending `/` appeared in the translation, but don't worry I fixed that).