don't redraw twice when updating axes