Working refraction