Add Vagrant documentation

Add documentation explaining how to initialize a Vagrant VM using
VirtualBox, git, and Vagrant.

Change-Id: Idf0babe15b645a69f157851b35ae66432116fa2b