SHL-116: Rewrote tokenizer to allow quotes escaping

The changes in SimpleParser are just calls to new Tokenizer(x).getResults() in lieu of ParserUtils.tokenize(x), the rest is formatting noise. Sorry :)