wykonywanie zapytan - fix