HM/TJ: SruRecordUpdate will always sent an lxml ElementTree
HM/TJ: assert SruRecordUpdate sends ElementTree.