Update Git repo URL in `.cabal` file