Typografia, interpunkcja, drobne poprawki słownictwa