Fix docs for update_operator function