examples: Adjust SDL_ttf example to work on Linux

(file name case sensitivity)
Fix #691: Don't link .so's against themselves (de1a5d56 regression)