zmiany w liscie