Consider making jingweno/gh a Homebrew tap

If `homebrew/gh.rb` were in the root of the repo tree, the installation instructions would become

```sh
$ brew tap jingweno/gh
$ brew install gh
```

and upgrading would become

```sh
$ brew update
$ brew upgrade gh
```

just like any other formula.