Remove all_tenants from server_list of Floating IPs tab

Change-Id: I050bdcccdc88c80b636f1061d60cc2dc5086d9b8
Fixes: bug #1203394
Merge "Remove all_tenants from server_list of Floating IPs tab"