Fix inserting linebreaks in editable spans

Please consider :)