Corrections sur les maps