CODE: removed the categories for the posts. Making the distinction doesn't make much sense after all.
REDAC: The blog is fully back in english now.
LAYOUT: refactored the indew list of article to a table view which makes everything aligned. I am much at peace now.