The cinder-volume case is interesting: storage was mostly meant for the swift and ceph usages, but cinder-volume could make sense there too. I'd think what you did is right, so +1.