Rename JS function since its purpose is to generate, not regenerate
Add BadgeOS version to user-agent request for builder tokens