Do not send task emails to non-employees.

We may have a customer as assignee of a PoiTask.  The ticket is
assigned to her, but as she is an employee, she should not get an
email that she can work on the task.