update links and text for code highlighting markdown help