move around some JS and add show-on-hover icon to topic title for editor. refs #156, #92, #39, #28