Use quotes around branch names when fetching.

Allows to handle # in branch names.
For example, see https://github.com/sympy/sympy/pull/1801