Keyboard navigation improvements:

Keypad usage in document switcher dropdown menu.
Added support for ISO_Enter in ExtensibleTreeView.