Perhaps it would be better to say this?

"Average download speed (X bytes/second) is lower than an acceptable limit. This may be a slow retrieval attack."