Hygiene: Address FIXME for title building in MobileWatchlist

Change-Id: Ie91fa3a825869c6f1d09145bf9d06ea1235d8456