Improve injection-host extraction method
Stop trying to extract injection-host from X-Trace.  It's obsolete and unreliably formatted.
Make hostname regex more Pythonesque
Tidy up and reinstate X-Trace extraction of injection-host.
Move substring handling of Injection-Hosts to a dedicated config file.