Track current field in ODM's query builder

The $currentField property is only used by the ODM Builder class, so there is no need to rely on the parent class to track field() calls.