Draws a rectangle on the 'to edit' tile in edit mode.