excutils: use six.reraise to re-raise

This makes the re-raising working in Python 3 too.

Change-Id: I87fd89ff575ad93889588765f889a9040aaf64ff