Implement --downburst-conf parameter for teuthology-lock.
Load the appropriate yaml information when found (this formerly
did not work).  Document how this works in README.rst.

Fixes: #6921
Reviewed-by: Dan Mick