Update docs to consistently use http://localhost/ (fixes #1919)

Also updates one or two outdated bits of info (such as where the 'profile' link is in the CMS).