Add the background flow contribution to the stresslet tensor.