Clean up message types (wip)

Now that the messages and tags for a FIX dialect are specified in a single package, define the message types for the FIX dialect in the same package as well.