Remove node and ruby-build from packages

ruby-build is installed in ~/.rbenv via a git clone, and node has its
own package installer.