Update API documentation generation procedure