leveldbstore: handle old versions of leveldb

The filter_policy (bloom filter) stuff is fairly new in LevelDB's life,
and it turns out that precise's version is too old for it. Add conditional
compilation for those members in order to build and work properly.

Signed-off-by: Greg Farnum <greg@inktank.com>