substituição do script compilar.sh por um Makefile