Change post header background for unread posts

Closes #33