Switch httptester to django_tables2; get tests working again
Branch: feature/httptester-update