Update free-programming-books.md

Added Open Government; Collaboration, Transparency, and Participation in Practice by Daniel Lathrop, Laurel Ruma: O'reilly Media