Actually remove emails over IMAP