Fix sound with recent FFmpeg by converting from av_audio_convert API to the swresample one