README.md: simplify example by using string.Join
NetworkInterfaceHandler: bugfix, check if HostInfo exists in clearServiceHostInfo as it may have been removed in handlePacketHostAddresses