Do not try to send a new ssh key email when the key is not found.

When a user adds a key and then removes it immediately, a background job for the "SSH key was added" notification fails in retrieving the key record and the job will get stuck in the queue.