RouteMap: fix pour caractères et majuscules dans le mapping