create-iso: install layouts/locales files to syslinux directories
create-iso: install our custom syslinux module