add alternate string to remove escaping