Upon session reject, the reject private user data that are set in xio_reject
accessible to the client side in the on_session_event callback.

Added parameters to xio_session_event_data structure
free the private data pointer after the callback to the user.

Signed-off-by: Eyal Salomon <esalomon@mellanox.com>