[lit] Add a --show-tests option.