Merge pull request #32 from johnnyshields/master

Cleanup for better Mongoid support
Version bump.
Add Japanese translation (including spec)
Simplify existing translation files