Layout elements in a grid, like a mason fitting stones in a wall