Add test resource declarations to pom.xml (for metamorph tests)