Tortoise: update comments to reference new slew of tickets