[DOC] Short contribution guide integrated with Github