Psql docs

While getting started locally, I added how to install postgres on Mac via Homebrew instructions.