More rustdoc improvements

Commit messages have the details, mostly just knocking out more low-hanging-fruit type issues.