Bug 806736 - Port test_privbrowsing.html to the new per-tab PB APIs. r=ehsan a=test-only

--HG--
rename : toolkit/components/passwordmgr/test/test_privbrowsing.html => toolkit/components/passwordmgr/test/test_privbrowsing_perwindowpb.html