replace quote char and reserved word quote char