website updates

change ‘Documentation & Tutorials’ to ‘Docs & Tutorials’
banner alignment tweaks
make splash buttons hover bolder