atributos extendidos para el usuario