modified n-gram zip function to recognize n-grams as strings and not tuples. also, spaces are stripped after non-alphanumeric characters are stripped now