first try:
karte auslesen
db aulesen