tokenize character constants