[50155749] usability for users selection dialog

1 figure out 'favorite interviewers' and temporarily show them as 'blue'. We will put a star icon next to the checkbox later.

2 add department filter function

3 refactor the code logic so as users' selection can be reusable by 'assign candidates' dialog