inserite intestazioni della funzione della dama