gen_cmdline: eventually add --btrfs and --no-btrfs cmdline support

Thanks to Dennis 'dlan' Lan via bug #481116