glance image-update is broken when running with no-tty.  We need to wait for packages to be made from the bug fixed in #1166263