Fix bad exit code in dx-bed-to-spans after 5d526d0.
Error on invalid sequence is converted to an AppError.