[msan] Fix gcc build of msan_test.