Update OuyaProfile.cs to use the same mapping on Windows

I made the change for you if you don't mind :)