Ensure Access-Control-Allow-Origin header is correct