Reprise au propre