Minor simplification in remoting.mock
Small cleanup