fix(Room controller): onlineContacts should under $scope.data .KAB-170
refactor(Room controller): rename the model

Before:
- onlineContacts

After
- users