[HttpWebRequest] Improve messages of a couple of assertions in the tests