Fix manually numbered HTML version govspeak headers

We don't want to include the decimal list style on manually numbered
html versions' govspeak headers as they won't necessarily tally with
the manual numbering. Instead, we strip out the numbers from the
headings when they've been manually numbered to stop the govspeak
header links looking weird.