style(all): rename test files to keep extensions consistent