Parse E.164 compliant phone numbers