Small tweakings to edit booking request, translations and validation of people number  [#fixes 47318419]