fix [#35055] Crash in Edit Source feature for multilevel menus
dont show the option when operating on a menu since its not supported.


git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/blender@56242 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c