Get qtenginio's configuration file from private location

Task-number: QTQAINFRA-737

Change-Id: Ia3dded346155d823f47e920be2dcc1ac8b4cbd3a
Reviewed-by: Simo Fält <simo.falt@digia.com>