fixes #2976 - make SimpleDirChooser path editable

Now the more simple version to edit path in SimpleDirChooser.