Update progress bar in ImagesToHDFConverter