issue 18: don't show pop histogram for sample chi-squared