agregado de menus a la interfaz