Add pop-up text to icons in header