Make fd_flame_burst and fd_fire_vent display properly

`field_entry::setFieldType` was changing the type of `field_entry` without updating `field::draw_symbol` or changing its position in `field::field_list`