Fix glibmm/gtk+ deps on dev-cpp/gtkmm