[DROID][JNI][AE] Properly wrap AudioTrack JNI bits

Purely cosmetics.  Behavior is exactly the same.