BaseController: support translated attributes in validation_attribute_name