Use real CSV data in feature
Handles nil speech type

The ruby CSV library we're using will return nil for a blank unquoted column, so we now handle that case.