Fix documentation for grouped_collection_select