Upgrade brew packages in install.sh