aggiunta perfeziona;
risoluzione bug scroll;