update named workspace in i3config