Add handling of global ~/.bundle/config and environment $BUNDLE_BIN variables (with associated tests)