remove unused credit card fields

Removes verification_value, issue_number, and start date from the
payment admin, as they aren't used anywhere within spree and were
always blank.

Adds card_type, as that may be helpful.

Fixes #3802