Bump version to 0.4.5, add CHANGELOG entry.