Cleaned up build scripts.

Removed Cakefile and made prepublish/install do the things Cakefile did.
Also added a check in install.js to build lib/*.js from src/*.coffee if
lib/gitteh.js does not exist. This is required when installing
node-gitteh as a non-published dependency (like a git-url).