Update client.zh_TW.yml

update the translation by comparing with client.en.yml