Fix ftransferd makefile

The ftransferd makefile doesn't allow for installing just the program or
the policy. This fixes that.