share_window: port menu to GTK+2.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>