secure controller action that allows unsetting the master thumbnail for a specific language