Ref #13316: Sync all documents on full vs. minified source

A follow-up to 58cd84f9d55ba8ce4311265990bd94cea73c4725 that ensures use of the same jQuery source (full/minified) between the test suite proper and the iframe documents upon which some tests rely.