[MSC-132] Introduced get/remove/add monitor ServiceTarget methods
proper synchronization to prevent ConcurrentModificationException during traversal