Auto-create image output paths