Updated TravisCI configuration.

Corrected install of GRIB API and updated versions of cartopy, iris and pyspharm dependencies.