glpi: Create OS groups from dashboard plugin legend