Add Vundle as a submodule

The included .vimrc depends on Vundle for Vim plugin management. Instead of
vendoring the dependency a submodule should work as well. This does however
add an additional step when installing the Vim dotfiles