Add option for ignoring projected value on renewal

The SL API has a glitch where (presumably) the projected bandwidth and
actual utilization don't reset at the same time on the server's monthly
renewal date.  The result is the projected bandwidth jumps to an
unreasonably high value for a while on that day.
Fix misspelling
Increase version etc.