updated the top-menu and the studyplan/competences, sp/courses and sp/comp/courses views
merged tsauvinen's branch