SCORE-36. Makes the fresh CLI tool visible to the kiji tool launcher.

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCORE-36
review: https://review.kiji.org/r/495