Use textwrap.fill utility function directly

Any keyword argument taken by `TextWrapper` can also be passed to the module-level `fill` (or `wrap`) utility functions. Explicitly creating a `TextWrapper` object is unnecessary if the object is immediately discarded and the only customizations are keyword arguments.