Test for abstract types in ReflectionExtensions.GetConstructorMethod

This addresses the problem when one creates service with request DTO implementing, say, `IReturn<IList<Something>>` and tries to view metadata for that DTO. The MemberAccessException is thrown.

I'm not sure what is the correct way to fix this, so I've started just with single failing test.