he means that we're not properly accounting for `max_in_flight` here (we're blindly updating ready for all connections)

it's fine for now, we'll fix it in #29