fixed Rsoilwat::sw_dailyC4_TempVar() for southern hemisphere