Fix inconsistently named enum element in Lua HUD code.

Discovered by pandaro [here](https://forum.minetest.net/viewtopic.php?pid=122386#p122386).