proper return value for riak_core_console:transfers/1

addresses #320.