added border-left for aside menu

Issue
-
aside menu did not have `border-left`

Test Case
-
if you open aside menu in kitchensink app by swiping , there is no border separation

Fix
-
added border-left for aside in main.css
added border-right for #menu in tizen.css, (other theme already have from previous pull-request)