Add exclusive content message to developer pages (bug 946001)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=946001

**TODO:**
- [ ] Add `banner_message`, `banner_regions` fields to ES and return them in search results. I'm waiting for #1505 to land to do this.