fix singular compact column names

I understand you are no longer maintaining this repo, but leaving this pull request here in case others run into the same issue.

If a COMPACT STORAGE CF has only one component defined, then the column
name should not be a composite. This matches how CQL does it.