Reposition filters to fit above the columns that they filter.