Validation/RPCRecHits update to use new TP-SimHit association map

Validation/RPCRecHits update to use new TrackingParticle - SimHit association map