Add link to add battle to battle group page

The appropriate battle group will be preselected.

Warn if uploaded replays are missing the "pickle" part, i.e. where the
battle duration cannot be determined automatically and which cannot be
used in player performance calculation

Link from battle groups was a feature request in #1