Fix the deployment item locations for AzureRT tests