añadido debug