errores al leer return