Migrate inline strings with translation tokens (assign_edit_grade_form)

Hello,

Please see if you can accept the following patch.
Since we are translating the UI and we need every string to be translatable.

Nadav :smiley: