Fix git remote and exit status in deploy script

Heroku git remote did not have the .git suffix