Update notes for submitted changes

* Cherry pick from https://review.openstack.org/#/c/39115/, Update references with new Mailing List location