Issue #75 : fix notices for undefined accesskeys in target locale