Accumulo-backed sorting, filtering and grouping of sparse, columnar data sets