Expand upon Builder documentation and tidy

Standardizes on uppercase for instructions, gives 
example usage.
Wrap at 80 columns
Make examples bash-highlighted
Remove DOCKER-VERSION, easier to maintain
Add example of multiple FROM steps
Merge pull request #584 from boffbowsh/builder-documentation

* Documentation: Updated Docker builder docs to clean up format and add new information and examples