Update to Python 3 and format readme with Markdown