Accept multiple arguments for remaining plugin subcommands

The #229 saga continues.