Async server with epoll and edge-triggered notifications