Add indexes to the hero_categories table