add dev and prod variant guide for AGPUSH-164

updated iOS push notifications tutorial to add distribution app testing scenario.