libsecret: don't depend on vala or docbook-xsl
libsecret: add missing man page