Update gruntfile to copy templates folder