I found some translation-'errors'. When you look to the words, these are correctly translated, but in another context these translations can be wrong. Just to be shure, this is added as a sort of redudancy. This is correct for this specific (legal) context.