Fix process_associations_before_save for world_locations

we should skip the edition_id so that the relation is updated to use
the new @edition_id

Otherwise the relation is lost:
https://www.pivotaltracker.com/story/show/45879539