[Reviewer: Mike] Include orig parameter in Service-Route header (fixes #182)

Mike, please can you review this fix to include the orig parameter in the Service-Route header.  We weren't previously UT-ing the Service-Route header, so I've added this too.