Cambiado el sistema de build del proyecto a Maven para facilitar manejo de dependencias.

Cambié el usuario y contraseña de mysql a 'root' y password 'obligatoriobd2'. Eso estaba en la letra. Si querés dejate cambiado en tu versión local el usuario como lo tenías antes.

Cambié el proyecto para que use Maven en vez de ser un proyecto común de Netbeans. 

En principio no te cambia nada, abrís el proyecto con Netbeans como siempre pero internamente va a usar Maven.

La primera vez que lo corras se va a descargar todas las dependencias así que hacelo en tu casa. Después que esté pronto nunca más hay problemas. A los dos nos van a quedar las mismas librerías de Hibernate y DB4O.

Si no tocaste más nada de código que quieras subir, apretá el botón verde gigante de aceptar el Pull Request así integra esto mío. Si querés subir algo antes hacelo y yo actualizo lo mío para que se pueda integrar. Hasta que no aceptes estos cambios no te va a afectar lo que acabo de hacer.