Add test for all matching loggers receive messages

Ensure that all loggers matching the logger name receives the same
message. Currently this is the case, but an issue was filed sometime ago
regarding this.
closes #72