get rid of the 'pending' and 'finished' online expansion messages

the information is still there in the color of the little dot in
the corner but hopefully this will be less distracting

closes PR 14114