Colorizing the output of a command