Misc agent fixes: PCAP start/upload, DNS cache flush, killall

Includes changes of pull #121 "Clarified use of process vs processInfo in kill"

Reviewed & approved on https://codereview.appspot.com/14002043/