Update Mac output directories to top level bin