Look at all directory sectors to find a file.

Previously, we only consulted a single directory sector.  Now, all sectors in
the directory (as allocated by the file named $DIR) are scanned for potential
matches.