Update Travis badge URL. Closes #1143