Information about the usage of docpad on windows

Added informations about the usage of docpad on windows (missing steps for windows users)