Update helper layer position on page resize