Remove all versions generated by the core files_version app, if any
(and only if that app should be enabled).