Add script to add Gerrit hook

Hook is copied from gerrit:hooks/commit-msg