pop3: Added support for the STLS capability (Part Two)

Added sending of initial CAPA command before STLS is sent. This allows
for the detection of the capability before trying to upgrade the
connection.