Use rc.unpatrolled property in recentchanges API

This has been introduced recently (MediaWiki 1.23alpha) and is
more accurate for our purpose, since something not being patrolled
doesn't always mean it is patrollable (e.g. on wikis with newpage
patrol enabled but edit patrol disabled, or for rc entries for
log events).