shrpx: Remove useless backend spdy version check

It is unnecessary because spdy version at this point is always valid.