update & add localization titles