FLUID-5048: id collision where two separate invocations of the renderer targetting the same document require label target rewriting