[APPS-425] Salesforce app unable to auto-refresh (promptly) when using "next ticket" button

JIRA: https://zendesk.atlassian.net/browse/APPS-425

/cc @jwswj @s-vizzari