environ: stop using $OPERA_PERSONALDIR