Move mobile-frontend-overlay-escape key to correct module

It is used by mf-navigation.js not mf-search.js meaning the incorrect
message renders on the close button in search dialog (visible to
screen readers)

Change-Id: Iac29559df22c9abcfb89ed2c9a6c668880beed05
Merge "Move mobile-frontend-overlay-escape key to correct module"