Update ess-inf.el

Add autoload cookie to ess-with-current-buffer.