refining shortcuts for tag generation