Fixed gutter icon path (ST3 glitch)

I tried the same with SublimeLinter and it works. In ST2 you couldn't specify the icon extension. In ST3, the extension has to be specified (eg. icon.png) and `Packages` has to be appended to the beginning.