Updating fileTypes in Syntaxes/TeX.plist

I add bbx and cbx to fileTypes so the bundle can directly handle bibliography styles.