fixed case where an overwriting installation would use the old luarocks ...

...modules as reported by Dirk Laurie on the ML