Add documentation for setting field values from the addrelationship endpoint