fixed missing direct lighting contributions after glossy/specular bounces in SPPM lighting engine when using ray traced direct lighting.