Add lessons learned to README