DOCX Input: Fix various issues with numbering->lists

DOCX Input: Handle numbered paragraphs where the numbering is specified
in the paragraph style, instead of on the paragraph directly. Also
support the use of arbitrary, styled text for bullets.