Adding contributor notes for commit messages

Explaining that you can transition stories via commit messages.

HYDRASIR-62

JIRA References:
https://jira.duraspace.org/browse/HYDRASIR-62