[WinGL]: Removed unused IsMouseVisible code

Linux now only uses that method