Adds tests/test_disconnect_inproc to .gitignore

Subject says it all. Presumably a new test was added at some point whose binary was not set to be ignored. 1 line fix.