minor corrections and improvements

- [x] Use "common" diff colors from GH / GitX ...
- [ ] Better Font measurements ( @scunz :question: )

Don't want to change to much as we plan to reimplement most stuff into QWebView, right?