add missed 'translated' tag. refs #287