Remove namespace isolation from engine

This allows usage of named routes from the main application without
having to use the `main_app` prefix.