Updated README.md

Added a section on installing with `pip` (generally preferable to `setup.py` for people using virtualenvs and the like) and on constructing a Client without a `.humbugrc` file.