CDH-14400: Update Whirr-CM for CM 4.7

Implements:

* Massage integration tests for backwards compatibility during CmServerSmokeSuiteIT execution
* Ensure configuration is prepared and variable expansions exectued before command execution