Init pystat to pystatsd

Name corrections in README and comments.

This new pull request does not impact code and will not change behavior.