nine/swapchain: fix vmemory leak