Configuration reference docs for Cinder backup.

Documentation for configuration cinder-backup service
including documentation for the drivers in Havana:
Ceph, IBM TSM and Swift.
Driver documentation is based on the driver's code and comments.

Closes-Bug: 1205359

Change-Id: I4a38b779193db35ae95332744ed52f931a4ecee4