Add usermod option to shadow.set_password (fixes #3655)