Add API information and overview
Fix formatting and typos
Clarify several content issues by @drewfish
Merge branch 'readme' of github.com:clarle/express-map into clarle-readme