Fix traversal handling in export for related Pods