set MinGW's compilerName to g++.exe

Otherwise compiler wrappers like ccache won't be able to spawn the
compiler process.

Change-Id: I6b8aa3682509412f0dea67d5a744a230d27fa68e
Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@digia.com>