Avernum: hash update