return errors before response for batch_write_incremental

preparation for making coherent return of db op responses

RUBY-676