Update @layout.latte

Jen drobná úprava u žebříčku - když je uživatel přihlášen, tak se nezobrazuje zbytek věty (matoucí). ;)