fixed test with news translations
v0.2.1