Fix output of the initial samples in the wrong order on mono streams

(This fixes both the unoptimized version and the optimized version)

Confirmed this against the docs at: http://wiki.multimedia.cx/index.php?title=Microsoft_ADPCM