Updated README.md

Corrected a reference to the `_site` folder.
Added the "Contributions are welcome!" part.