perform decoding on EnvironHeaders creation