Add TS metrics.yaml with TS remap indices for color picker.