feed cancel fix, relocate new button

Feed's cancel button was using history back which wasn't working properly with the turbolinks, so fixed that, and relocated the new feed button to the header so it is consistent with the rest of the application.