Relax mocha and rspec dependency

I was getting an error when trying to `bundle install` in 1.9.3. Relaxing the
version numbers I added fixed it and, and the specs still pass the same on 1.9.3
and 2.0.0.