Remove extra spaces on build system links.

Rebase of https://github.com/openmicroscopy/ome-documentation/pull/230 from dev_4_4 to develop.