Helper utility to provide pretty printed file sizes