make SWTMessagesBundleData static

prevents an "Error: need 'this' for 'SWTMessagesBundleData'" message on compilation with dmd head master.