update tests/Makefile, add rngtest-fortuna to tests