Add syslog support to the nova module

Change-Id: Ife82ad19e06c267b5dfe223583d86333e93015fc
(cherry picked from commit a3cadd09e70f560b78d2dbd20a4ca6c187fe1531)