Fix a typo in the plugins page

When Leaflet.MagnifyingGlass was added, the previous line was copy-pasted but the title wasn't changed. Fixed it to show the correct name on the new link.