Update stub and mock calls for new RSpec API.