[docs] update doc for /users/me