Remove references to Spotify in Subsonic backend and eliminate some excess whitespace.