It's a good idea, and I think we could do it [while parsing a classfile](https://github.com/typesafehub/migration-manager/blob/master/core/src/main/scala/com/typesafe/tools/mima/core/ClassfileParser.scala#L46). However, I can't dedicate more time to this at the moment and, overall, I believe the current implementation is not worst than what we had before, since we were already relying on [NameTransformer.decode](https://github.com/typesafehub/migration-manager/blob/master/core/src/main/scala/com/typesafe/tools/mima/core/ClassInfo.scala#L7).

We should definitely file a ticket, and maybe someone else can take it. Sounds ok?