switch to devprop_add_device_pci for devices injection

-- switch from couple of functions get_pci_dev_path &
devprop_add_device to more correct function devprop_add_device_pci