Exception handling bug fix

Fixes bug where exceptions thrown in helper methods called from Xslate templates disappear (resulting in empty page with 200 response or 404 not found page)