Create index on srt table in citext regression tests.

Comments and the tests make clear that the intent is to test with
and without an index, but there was no index.
Ignore interrupts during quickdie().

Once the administrator has called for an immediate shutdown or a backend
crash has triggered a reinitialization, no mere SIGINT or SIGTERM should
change that course.  Such derailment remains possible when the signal
arrives before quickdie() blocks signals.  That being a narrow race
affecting most PostgreSQL signal handlers in some way, leave it for
another patch.  Back-patch this to all supported versions.