[#58121436] HDFS datasets can be associated to workspaces from a search result

Previously, the sidebar was not being instantiated with enough info to make the URL.
Now, the sidebar uses its HDFS entry model to determine the appropriate data source ID.
Update hawq port for new ci setup.