Minor edits to File Upload docs: rm dup sentences, fix formats, clarify