fix: redmine-issues#10, https://github.com/yinhe/yincart/issues/12