Align vertically absolutely positioned element without known height