Fix upstart-script

Testet på min PC (xubuntu 13.10) og på Torjus sin HTPC.