Fix dotenv file creation in foreman recipe