@fandrei,

Have you tried specifying the same key twice? eg:

```
"@environment": "PPE",
"@source_lonlat": {4},
"@source_lonlat": {5}
```

I'm sure I've seen this behaviour when adding tags; if you add more than one the resulting field in ES becomes an array.