grails app de thom
conflicto en el properties