encode the title in ASCII to prevent email from failing