Add padreydecano.recipe, update el_observador...

Add padreydecano.recipe (C.A. Peñarol related news)
Update el_observador.recipe it was broken for a long time.