Fix avatar retrieval