```
        STATUS_MAP = {'valid': _('Current'),
                                   'partial': _('Insufficient'),
                                    'invalid': _('Invalid')}
        return STATUS_MAP.get(self.system_status, _('Unknown'))
```
STATUS_MAP could maybe go elsewhere

Raises a question of why we need to translate these, but alas