Use a protocol-relative URL to support SSL out of the box.
Merge pull request #124 from smerrill/support-ssl

Use a protocol-relative URL to support SSL out of the box.
Updating french translation
Merge branch 'patch-1' of https://github.com/cglapa/candy into dev
create bundle / minified files