Fix missing homepage reference in pod spec