Create matlab_particles_plot