Remove unused util `interleave_lists`.
Factor activity fuzzing out of Subreddit.get_accounts_active.

This allows liveupdate to reuse the same code.