Retry bundle install in the rails spec

- Just like Travis does for your normal ruby build, should work around
  random rubygems timeouts