Simple change to allow TestQuickly to properly switch which tests are running

If the test window was already open, the test window would just reload without selecting the test suite that was passed in.