Fix failing case related test

This test was failing due to changes in casexml submodule
Merge pull request #452 from dimagi/fix_broken_tests

Fix failing case related test