provision/docker/provisioner_test: fixing data race