Use dnsmasq upstart branch

After alphagov/puppet-dnsmasq#3, the ignore_resolvconf parameter no longer exists.