Fix crashes and error messages on exceptions

  * Don't interrupt the process on ParsingFeedException and IllegalArgumentException
    (they happen on some malformed feeds)
  * Suggest creating ~/.config/feeds2imap/imap.clj on UnknownHostException
    (it might be helpful for new users to get started)
    TODO: check if file exists, before giving this message