Update swift to build with maven 3.1.1

- Update parent pom to latest snapshot (has the maven 3.1.1 compatible plugins).
- Use local plugins that are 3.1.x compatible
- Fix a couple of missing braces to pass oss pom 9 brace checks.