A.Thoms: sich wiederholenden header bereinigt.