Fix bug: 'course year' enrolments come from Registry. They should not be inferred.