fixed double field update (only happened sometimes)
play button no longer shows when the audio is not "ready"