Revert "r193300 - [PassManager] add ReaderWriter{Native, YAML} to the Driver"

The patch have completely broken COFF port and disabled many tests.
This also reverts r193302 (comment fix).