RFC: tidy-up fbdev_window

It still needs window API update, so I'll try to tackle that one, but
untill that is available, any comments are welcomed.

Signed-off-by: Adrian Negreanu <adrian.m.negreanu@intel.com>