Fix dialogue topics still being accessible in the history pane when they shouldn't be
Several tooltip fixes