[LSan] remove unneeded empty directory