Implement withdrawals chart

I decided to move the calculation to the server-side rather than
complicating the chart API on the client-side. This introduces a new
endpoint, /about/charts.json.