Refactoring of the ProxyAwareConnectorHandler in preparation for integration of new Grizzly specific connection pool.