added missing and fixed wrong german locales for comments