WFLY-2359 Clustering AsynchronousService should stop asynchronously by default

Also, handle RejectedExecutionException properly.