Better diagnostic reporting for inverse misfits log_ratio and log_relative