Update MenuScreens.cpp

"Português Brasileiro" has run out of space.
Add Català and українська.
Fix history mode black screen in Saint Seiya Omega
Small optimization to morph vertex step funcs.
Fixed version number for symbian
Fixed mising line

to increase the data section for gcce.xml
Update MenuScreens.cpp

Fix a miscompile for asian os.
Fix indentation of xml in README.md. Alternative solution to #1519.
Ugly workaround for locale issue breaking HW transform for some people
Another attempt at fixing README.md