Make urlForStoreName return nil if no store.

I think it's more expected if this method returns nil. I've heard that the magical panda agrees.