maps: return <C-p> if pumvisible() with S-Tab map

When a popup menu is visible, map <S-Tab> to <C-p> (previous), instead
of to <Plug>delimitMateS-Tab.

I have tried returning <S-Tab> itself, but that got not picked up by YouCompleteMe (which maps it to previous also, if the popup menu is visible).