localize votation unicode representation