Remove deprecated metaPath reliance

Ember.metaPath is no longer used anywhere in Ember and
will almost certainly be deprecated in this PR

https://github.com/emberjs/ember.js/pull/2710