[dailymotion] Raise ExtractorError if the dailymotion response reports an error
[dailymotion] Add an extractor for users (closes #1476)