actually change the references