fix workflow in dynamic rebalance+queries tests