fixing: log file encoding