Remove unused RowDataDisplayFilter

Inspired by #16

Hasn't been used to display RowDatas since we switched to using a ValueCoder. What it did do was broken, so just remove it.