erp5_test_result: update ERP5Scalabilitydistributor and add tests