Update GraphiteReporterAgent.java

Report metrics based on hostname.