Add test for streaming timeout message