ebfret.analysis.dist.normgamma.h_step: add bounds on variables

enforce some bounds on hyperparameters as a sanity check