Provide better encoding label guidance. (Basically require utf-8 all over.)

Fixes https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=20479