Implement add_elems for UniqueEstimator

This helps with performance, avoiding crossing the Perl/XS boundary too
much.
PERL_NO_GET_CONTEXT makes things go FAAAAAASTER!
Start writing docs

Individual classes' docs are stil todo.