Fix fold margin highlighting