prepared to heroku
fixed submodule path
changed colors and locale configuration pt-BR to Scrum2b plugin