Updated the Character Selection window

character selection window is now limited to only characters that are in
the game, fixed resizing issues with the layouts not interacting nicely,
and characters get placed on clicking place. If user clicks the X in the
upper right, nothing happens.