Update maven site plugin to fix NoClassDefFoundError bug

See: http://jira.codehaus.org/browse/MSITE-683