restapi: ReportedDevices should inherit from BaseResources

To follow collection pattern, ReportedDevices should inherit from BaseResources.

Change-Id: I7cacc863f8e67eeb9935a8a37698c8607b235ae0
Signed-off-by: Michael Pasternak <mpastern@redhat.com>