fix: equations which begin with '\' are not converted