Make the sound install friendly

This is terrible! Having these paths hardcoded in there annoys me so
much. That said, I haven't figred out how to get me the relative share
directory in a nice way. Will try to do that shortly.