correcao navegacao