Add testcase to make sure we don't generate a compact unwind section for ELF binaries.

This tests r190354.