working on better recognition of regex literals
more tweaks to regex-literal identification rules