Themes updates for 6.1.x

Instruct reader to add VM templates so parsing is successful and added other minor updates.

https://issues.liferay.com/browse/LRDOCS-794

Reviewed by @jhinkey