Append file copy utility