Write selected location back to image EXIF data.