Add git ignore, remove ignored files from version control