Add /ratelimit test
Add /ratelimit documentation
Update client exceptions and tests to use requests.Response, not flask.Response