[SystemZ] Add unsigned compare-and-branch instructions

For some reason I never got around to adding these at the same time as
the signed versions.  No idea why.

I'm not sure whether this SystemZII::BranchC* stuff is useful, or whether
it should just be replaced with an "is normal" flag.  I'll leave that
for later though.

There are some boundary conditions that can be tweaked, such as preferring
unsigned comparisons for equality with [128, 256), and "<= 255" over "< 256",
but again I'll leave those for a separate patch.