Fix Array.join optimized path