Fix documentation and lint failures