[#34] Update lxml requirement

Latest OWSLib introduces changes that require lxml>=2.3.