Add Travis CI badge to README
Use Coveralls instead of simplecov