Use curl | tar pipe instead of wget in installer

GitHub redirects tarballs now, making c9pm's installer process fail (it expects the output filename to be "master").

This change sidesteps file issues altogether by using curl to pipe the tarball straight to `tar xz`.