Add ts to README as an alternative

Great to see so many people creating test libraries for the shell!

Hope you'll add my library to the list.  [ts](https://github.com/thinkerbot/ts) is quite portable so far (I *think* I've kept it strict POSIX) and has some nice cabilities like shared examples, stream-friendly output, etc.