Ubuntu: Use code.iki.fi as the main APT repository

Dropbox remains as a mirror.