Make installation work out-of-the-box

* `pip install ./Growstat` now works OOTB
* Added installation/running instructions to README, as well as an About section