ARM: Split out cost model vcvt testcases.

They had a separate RUN line already, so may as well be in a separate file.