Create INSTALL.md

Installation instructions for setting up the build system.