FIX: unqualified lookup fails on SLES's gcc >.<

My favorite legacy platform was making fun of me again. :o) At least gcc was kind enough to recommend a solution. Not sure, if this fixes the problem... Debugging by Pull Request...