Use GtkStack for BudgieMediaView container