Could not compile Singular on Cygwin with GCC 4.5.3 without this change that Oleksandr suggested.
Merge pull request #309 from broune/master

Fix for Cygwin