trans::glue: don't allocate a pointer variable if it already exists

Removes one alloca and store from the drop glue of @ boxes. This speeds
up the rustc build by 1s (might be noise, though).