poprawka zapisu plików binarnych