Add user agent to fetcher requests to see what versions to support

Checks bundler, rubygems, ruby, command