Used _apply_mask_fmri() in searchlight

The _apply_mask_fmri() function was used instead of an ad-hoc solution,
to avoid code duplication.