Gabriel's emended 'lines'