Tabs: Keep reference to existing tablist during refresh. Fixes #9584 - Tabs: Refresh issue when tabs are moved to bottom.