Merged in fix from egg314152654, where year view could accidentally
populate the day schedule for the wrong day.