Make the non-OMTC backends work on Windows.

--HG--
extra : rebase_source : 949d89d245cf2f5880a5ee814fbb1b6a244ff647