GEOS-5693: Make app-schema joining default behaviour.

Make app-schema data reference tests work with joining on by default.
GEOT-4417: App-schema joining with toXlinkHref results in some missing
nodes.
Test for GEOT-4460: Using functions in linkElement causes WMS error
Remove Boolean type in app-schema test fixture as it's not recognized in Oracle.