[COOK-3793] Escape parentheses inside the link

... so they don't get interpreted as part of the Markdown.