Fix tooltip on Directive page +Control button [story:46220425]
Fix positioning of tooltips on edge of screen [story:46217607]