configure.ac : Use PKG_INSTALLDIR when it exists.