update: decode '=' as NUL