Fixed broken link to _mixins.scss file on github

The reorganization of source files was not propagated to the documentation.