Combine dygraph and excanvas in a single file

This is as discussed in https://github.com/camptocamp/c2cgeoportal/issues/638.

Please review.