Add missing dependency for clang-modernize.

Clang-modernize uses clang-apply-replacements internally but its CMakefile.txt
lacked the dependency.