Restore deleted case in findJustBy, correcting behavior when no llvm-config is found