chore(tests): Better warnings for run-tests.sh