rhbz870876 update label and tooltips for offline translation config files