API generator: Android: fix prop accessor name if calling from property bag with reflection