From http://wpsnipp.com/index.php/cat/add-nofollow-attribute-to-category-specific-links/
Uses http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_rel_nofollow