[CB-4379 CB-3818] specify CLI interface to API features

See CB-4379 for discussion; subsequent commits will update old <plugin> to new <feature> syntax