Add support for CREATE and UPDATE attachments. Re-use FileServlet and AttachmentFileWidget.
Fix new path construction