[mlaunch] Check if the port where the mongos/d is launching is available