Update mentions of BLAST+ 2.2.26 to 2.2.27 in tool README

(Thanks Nicola for spotting this)
Mention there are multiple BLAST+ binary package in ToolShed now