OSUT: Fix running stable/grizzly /w neutronclient.

Allows neutronclient to satisfy quantumclient requirement
when running in saucy (or later) environments, where packages
have already been renamed.