add new i18n strings - issue #70