Fix request logging for AF_UNIX sockets (Fixes #299)