build and version info on admin page. trial #2

I changed the subprocess calls from:
subprocess.check_output(["git rev-parse --abbrev-ref HEAD"])
to:
subprocess.check_output(["git", "rev-parse", "--abbrev-ref", "HEAD"])

Though I'm not sure if that was the problem.