Rework category index based on rows, columns and blockquotes

This seems much less cluttered and more readable to me.