Remove assumption on GNU head(1) in test (thanks CPAN testers)