fix UTF8 in POD
stringification