Help Sphinx to diff C-types for better x-reference

In some cases Doxygen xml output does not provide accurate classification
of the various C-types, thus preventing the full documentation x-referencing.
Give some hints to the Doxy/RST bridge.