[mips][msa] Expand all truncstores and loadexts for MSA as well as DSP