add parens around arithmetic in recursive mixin calls to comply with LESS strictMath

<3 @seven-phases-max for helping to confirm & debug this
X-Ref: https://github.com/less/less.js/issues/1725
misc strictMath compliance fixes
Merge pull request #11808 from twbs/strict-math-fixes

more LESS strictMath fixes