transmission: update to 2.77, but leave the old 2.60 for its gtk client

The gtk client in 2.61 and above require a gtk3 we don't have in nixpkgs yet.