Update snort rules update script

Removed emerging-virus.rules which is no longer available.
Fixes #1600 and #1715