dobawqne na tablica