unit test for __main__._build_crossvalidation_iterator, which indirectly tests a bunch of CV iterators in utils.py