Better XML-RPC validation

* Return an error if `wp.getUsersBlogs` is not one of the available methods
* Detect redirects to "mobile" sites