WIP on adjusting tuf.client.updater to use list of roles.