return unique set of shipping_methods of package contents