SAM-1648: Using & in an assessment title will display as &amp; in some situations

git-svn-id: https://source.sakaiproject.org/svn/sam/branches/samigo-2.8.x@121656 66ffb92e-73f9-0310-93c1-f5514f145a0a