Inject and snoop into the Minecraft networking connections.