The name is really unclear. I believe that this special treatment is necessary. It just needs to be documented - both in the name and in an accompanying comment.