fix thinko
PR/47449: David Holland: Don't log to terminals with mesg n, unless it is a
wall message.