README: Correction to description of hello_world example
spec for FileSystemErrorTranslator
Change 220 reply fromFakeFtpServer to ftpd
Added note about Telnet to README
Added Debugging section to README
Removed dead code