Fix bug 971955: load users correctly from /etc/passwd