Simplified archive titles

The current archive titles are verbose and fusty. This commit
simplifies them to the bare minimum needed (and wanted by actual users)
for description, orientation, and navigation.