relative URLs instead of absolute in the test html file