Update cookbook's metadata file