CAS-1302: Switched to the reloadable version of the message bundle src, fixed utf-8 issues with the french bundle.