Update Rocketfuel API docs to mention slugs can be used to filter collections