[#3615031]Don't start DnD on double-click on icon in Icon view.

GTK starts DnD on dragging but in case we were double-clicked the item
before dragging the best is to assume double-click finished the operation
already therefore motion of the mouse should start rubberbanding instead.