Sync filter warning with boundaries of the map.