Handle pushy connection exceptions

When pushy is not able to connect to a remote host it raises a `ClientInitException`. For now ceph-deploy will handle this in the main function for the CLI, at some point, when all the other actions are moved to use the `hosts.get()` helper it should move.

Adds a note to make sure that is the case and bumps the changelog.