Localize and format the message string