correction bug graphique