A spacer item for NSToolbars that can automatically resize itself to match an adjacent NSSplitView or other pane-like setup.