Dusting the docs

* Fix some typos, grammar, sentence structure
* Fix left-over error tr class
* Remove uneditable inputs section
* Make compatibility sections stand out as sidenotes
* Make modal example scrollable on big screens, too
* Make some examples more self-explanatory