Comment emailable logic to decide when to send notifications
Test coverage for comment observer

[Fixes #452]
Use comment notification recipients in mailer
Merge pull request #455 from alvarobp/comment-mail-with-one-user-complete

Commenting on an error when there is only one user raises an exception