Added code to conditionally remove the last slash from the iRODS home
directory before we attempt to list its contents as part of the
(one-user-to-rule-them-all?) check.