copy i18n in customupdate