Prevent aside element from overlapping the content area. Closes #37