Use urlService uniformly to determine FHIR service URL