bugfix(2363): ft_selectdata_new now deals with data where label/freq/time fields share dimensions with data fields


git-svn-id: svn+ssh://svn.fcdonders.nl/home/svnroot/fieldtrip/trunk@8719 0cf7c7f0-3615-4144-b4e6-68da3bce3cd0