README: コマンドに`bundle exec`を追加

Gemfileに記述されているバージョンを使うようにするため。