Fix `nano#fetch`

CouchDB expects `{ "keys": [id, ...] }`, not just `[id, ...]` for
`_all_docs` endpoint.