errors in table names with play 2.1.2