Fix warning on Thank You page with COD, closes #4320

Fix warning and missing instructions when paying with COD on thank you page