VIVO-12 NIHVIVO-4011 Improve LocaleSelectionFilter. Clean up comments.