Added documentation for invoice creation without extra roundtrip

Added documentation for invoice creation which shows how a customer can be linked to the invoice without making an extra round trip to xero. I was confused by this, not sure if it's already documented.