Pour régler l'issue #14

Et ça marche formidablement bien :-)