Add warning to README.md

I added a warning to README.md about using Leap.loop inside the background.js of Chrome extensions... to avoid future head scratching.