Add Filter Sample

This add as very short, simple example of a filter that adds common security headers to all responses. Makes a minor change to server_test.go to remove a constant.