Updated README

Added a better description of the folder structure of the project