Remove unused and obsolete file from common

Remove section_about-dashboard.xml: Describes setup of horizon,
not needed since Install Guide covers it.

Backport: none

Change-Id: I15fc0a55507edd128ce8feecf9263ac48079f83e
Merge "Remove unused and obsolete file from common"