Update Travis config

* Run freshclam to avoid ClamAV (cli_loaddb() no supported database files) error
* Remove Ruby 1.9.3 support
* Start testing Ruby 2.1
* Simplify email recipient list