Adds theming for collection view insertion points to Ace.

Quick-and-dirty, on the philosophy that a visible insertion point is better than none. Fixes #1004.