Complete custom rdoc options example

The example in RDoc::Options was missing an example of adding options to
RDoc::Options by reopening the class.

Pointed out by Michael Granger