ISPN-3248 Cleaned up Tree module and deprecated ConfigurationException

Found some assert keywords in TreeCacheAPITest as well. These were moved to AssertJUnit calls.

"assert object == null" was changed to "assertNull(object)"