Clarify how to run tests with a link to the RSpec docs