Update @font-face CSS to reflect changes in fontspring's bulletproof syntax

see here: https://www.fontspring.com/blog/further-hardening-of-the-bulletproof-syntax