[Trivial] Fix listener.d to work on 64 bits

According to http://dlang.org/phobos/std_socket.html#.Socket.receive the return type of std.socket.receive is ptrdiff_t. Hence it won't compile on a 64 bits architecture.