rbenv can now initialize properly even without execution rights on $PWD