[VSphere] Removed hard coded dependency to the Datacenters root path. 

Removed hard coded dependency to the Datacenters root path. It should now even work with other localizations.