`image_tag` method

Creates image tags given a source.