Refactor ChatRoom.displayChatMessage

ACE-55