move the read only properties from the freebsd specific list
Add error checking for zfs delta size estimation

Watch for errors when we estimate the size (most commonly caused by
snapshot disappearing since the list was generated). Make sure we exit
and catch it on the next pass, instead of breaking in the process