[Extensions] Use a struct instead of ListValue tuples for the GetExtensions message.

Add XWalkExtensionServerMsg_ExtensionRegisterParams struct so we can stop
using ListValue tuples for the sync XWalkExtensionServerMsg_GetExtensions
message.