Allow the apt source location to be customised

This is primarily so that I can use the http repository, and thus apt_cacher_ng