[Doc] Add section about address components filtering