platform/freertos/m: pass FreeRTOS paths to hybrid build
platform/freertos/Makefile.freertos: take FreeRTOS paths from FreeRTOS

This means that one can't build the hybrod directly from platform/freertos
anymore, except by providing the respective settings when invoking "make".