PassiveQueueBase: optimisation

Removed the msgId2TimeMap, uses the msg->arrivalTime
for calculate queueingTime values.