Add logic to retrieve Bio-Formats tag and add icon to source section