Prevent libintl-related errors for MingW builds.

A rough fix for getting MingW and CodeBlocks to properly compile on Windows using the default project files.  This should prevent the hundreds of undefined reference errors some people are getting.