added const and reference qualifiers