Add more case to sv_to_long_long.

This resolved part 2 of ROOT-5465, allows the removal of
ClingWorkAroundCallfuncReturnInt.