Update gene-help.html

added "to a gene page" under #phenotype to give context when FAQ links right to this section.