Generate services from YAML