Reverse bg/fg for vote weight in night mode

To tone down the white/green/red background on the vote weight in night
mode, switch to setting the foreground colour, rather than the default
background colour.