Remove ComplexConicSensorVolume

Removes `ComplexConicSensorVolume`. It will be maintained in the `complexConicSensor` branch until its ready for master. If you compare that branch with master, you will see that its identical except for some formatting and the `czm_pointAlongRay` tests were moved from `Renderer/RaySpec` to `Renderer/BuiltinFunctionsSpec`.