[WFLY-490] Remove the parameter specific to domain.xml parsing as ManagementXml is never called whilst parsing a domain.xml.

Also move the version switch to ManagementXml, as this is called from multiple locations it makes sense to have a single switch on entry to ManagementXml.