[Issue #20] Loading TestFlight and HockeyApp credentials from environment (or .env file) unless otherwise specified