tcollector.py: use the collector dir to determine the python path, not the executable location.

Signed-off-by: Vasiliy Kiryanov <vasiliy.kiryanov@gmail.com>