Change to ltmleMSM example, sampleDataForLtmleMSM and "regimen" > "regime".

- Change ltmleMSM example in the docs and sampleDataForLtmleMSM- 
- Change variable names in MSM example dataset to be consistent with naming convention in papers.
- Change 'regimen' to 'regime' to be consistent with papers and other literature.