Fix link to Tim Boudreau's article, also strikethrough “I'll learn Play”
Use 'bundler' to install the GitHub Pages Gem and run Jekyll