front: Added an info dialog for analog axes, cleaned up some resources.

Should simplify things in the future if a user has difficulty with the
auto-detected biases.  Devs just ask the user to report what they see
in the "Analog info" window.