combo: distinguish overflow from eval exceptions.

Some eval exceptions aren't overflows.
combo: misc updates to fix listUTest
Merge pull request #300 from linas/moses

combo: fix listUTest