Merge pull request #6 from kobliha/openSUSE-12_3

Bugfix for BNC#800592 ported to openSUSE 12.3