Draw lateral bars and labels at the end of the bar.