Add mailman config

Todo:
* Get the service running. Need hexmode's help for that.
* Confirm that we have the correct nginx configuration.

Change-Id: Iee263e70b1c2ab82173195d1ce321a9b2df2d469
Merge "Add mailman config"