add more checks on xml directory existence

This will make sure the _plugins/fusioninventory/xml directory is always created no matter what
(like removal by error for example)