modification du main et correctif sur le code de Fabien