Update default devise confirmations and passwords routes