Bigger + and - zoom buttons on touch devices

I find the + and - zoom buttons too small on my iPhone. This PR makes the buttons bigger on touch devices.

Example: http://erilem.net/ol3/zoom-css/examples/stamen.html.