Update COMPILING.md

Minor grammatical corrections