vmm-client-functions: Get client configuration from `is_client_online'

Fixes #22.