Fix url cache for Toothpaste for Dinner comic.