Bring README up to date with standard Grunt file mappings and options format.

Based slightly on the README for grunt-contrib-jshint, etc.
Corrects spelling of `grammer` and 3rd example usage.