Disk configuration reworking: JS part

Refer to https://mirantis.jira.com/browse/PRD-931 user story.