fixed accidentaly changes to db.yml
tamil translations completed till languages
Merge branch 'tamil-translation' of https://github.com/steverob/24pullrequests into tamil-translation