Timeline: Fix some issues with audio region waveform alignment when drawing.
Timeline: Improve behavior of audio region gain adjustment mode.
Mixer: Effectively whitelist TAP plugins even though flagged as not RT safe.
Mixer/Plugin_Chooser: Fix corruption of name display.
Mixer: Fix compiler warning.