extra: Add reserve and reserve_at_least to extra::deque

As called for in #4994
auto merge of #6769 : catamorphism/rust/issue-4994, r=thestinger

r? @thestinger As called for in #4994