Ensure all logger names begin with NServiceBus

as per forum post http://tech.groups.yahoo.com/group/nservicebus/message/17990