administration, layout improvement

the module labels was too large. replaced them by
tooltips.