deletes and recreates Gemfile.lock to remove Windows entries