criação da classe balao