fix gerrit header logo link

already works for gerrit itself (mostly?) but for gitweb this just links back
to the same page you're already on

discovered during CR @ https://review.openstack.org/25632

Change-Id: I1af80f5a3082c16b1710c56d74fb74c917581a37
Merge "fix gerrit header logo link" into production