SCHEMA-17 DeleteTool replaces and improves DeleteTableTool

Paired with a pull request to kijiproject/kijiproject.github.com for documentation