missing namespace and missing test in registry fixed

this works now, but it is not the perfect solution.

a better solution would be if the choices are calculated in the model and filtered with .language(GET['lang']) and GET['q'].

but thanks for the quick fix.

ref #93