checkstyle and translations