Italian translation updated

for the local copy function.