Remove heading per UX request (bug 1261347)

https://bugs.launchpad.net/juju-gui/+bug/1261347