Rename heatshrink.h => heatshrink_common.h and bump version to 0.2.1.

Since heatshrink.c is just the command-line interface,
but heatshrink.h is constants common to the encoder and decoder,
rename it to heatshrink_common.h to avoid confusion.