Completely recommend Pillow over PIL

PIL's development appears to have ground to a halt whereas Pillow:

* is being [actively developed](https://github.com/python-imaging/Pillow)
* supports Python 3

See #291.