Permission criteria: Support role limitations with no policies

This commit reverts 44195a1b79e8bbc9cd4db9624db9226af8953b37 :Permission critieria: Skip on empty limitation list