viewer: handle glyph width for Type0 fonts