CLOSED - task 11: Add a navigation tree 
https://github.com/LaurentLegrand/ollabaca-on/issues/issue/11