Misc code highlighting fixes in readme.md

I've fixed some highlighting and indentation issues.