doctor: be more helpful with suggestion about PATH

- Show a one liner that will append to
  the user's ~/.bash_profile. In 99% this will be
  ok and we assume zsh people are smart enough
  to know what they have to do.