Template override for menu rendering