improve #57 by making the forwarding registry immutable a call to the clear() method.