Update index.de.json

One single suggestion for improvement. 
And I would like to verify the rest of this translation as a native speaker.