issue #54: use single quote for consistency

fix #54