Upgrade algebird-util to latest twitter util.

Travis doesn't seem to acknowledge the maven.twttr.org inclusion.