doc: Add tutorial

This tutorial describes basic steps setting up a new Debian project
using dh-virtualenv.

Closes #1