[regression] store upload_spreadsheet file name into datasets#filename field
remove .xls extension from dataset#filename field.