Fix incorrect gemspec.

This gemspec is incorrect, it points to 2.3.x versions of rails libs. Fixed so
it matches the 3.0.x version in lib/AWS.