layout: If the border style is "none", treat its width as 0.

Closes #1383.
auto merge of #1384 : pcwalton/servo/border-style-none, r=kmcallister

Closes #1383.

r? @kmcallister