Add documentation for the bytecode cache support

I added documentation for the newly added bytecode caching support. Please adjust as desired.