bugfix: use native messages instead of l10n