fixed strings german english