add math synthax converted to superscripts