FINALLY fixed issue with colors in vim under GNU Screen