po parser: support multiple references in a line