Update instructors in UW April bootcamp webpage

Removed Katy H from, and added Paul W to, instructors. Fixed a typo.