game: do alien movement for only live aliens

Dead aliens tell no tales.
game: repeatedly report event counter stats

Instead of treating the event counter limit as a one-time limit, use it as
a repeating limit.