Fix broken build task.

This seems to assume a globally installed `jake`. Change it to use the local
version. Discussion here: https://github.com/walmartlabs/thorax/issues/121