HH-34951 fix UnicodeEncodeError in graylog bulk handler

По сути — всё в первом коммите https://github.com/hhru/frontik/commit/8a15f7c0693f0c6077080a358dad93fadba71ea2