use capitalize only for conversion from tag to class name when generating DOM elements (fixes https://github.com/structr/structr/issues/72)