Fix status code in documentation

Fix a mismatch between the documented status code (408) and the one set by the middleware