Local search for pseudotriples of Latin squares