libtorc-core: Hide QNetworkReply from TorcNetworkRequest

- which paves the way for redirection handling
libtorc-core: More TorcNetworkRequest fixes and improvements

- handle redirections (currently 3 maximum)
- log and ignore SSL errors
- spoof the user agent to keep some servers happy