Cont. (refined collection pagination prep code)

We moved the pagination prep code upon load/fetch from api.js into
enhancements/collection.js;
The api.js now only triggers this prep code in its master success
callback through target.prepDataFormResponse() and with sensible
default and fallback code to adapt to non-paginated/non-collection op
situations.
Also fixed a bug in toolbelt less.