fix TranslationTest.CreateInstanceOfClass
fix form misspellings on ConfirmUpdateSubmodules
UICommands.UpdateSubmodules also when no conflicts