Added Gem Version and Code Climate badges to README, along with better installation directions