be specific in the Gemfile too

We need lograge verison >= 0.1.0 to work with Rails >= 3.2.9. We should
make this explicit in the Gemfile as well as Gemfile.lock.