fixed a bug affecting forward bindings