Update my.cnf.pass.erb to allow custom socket support

Allow for a different socket on the server (exists in params but not supported here).