Fix filename HNListViewController.xib

for case-sensitive partitions