Note::updateAccidental() uses clone() to preserve accidental properties