popt/pusht: new commands to set the session's tenant id

Signed-off-by: Guillermo Ontanon <guillermo@midokura.jp>