Adds wercker.yml that configures the build pipeline