Fix messed up and missing copyright headers in undertow subsystem