Lower case images files for pool docs.

None of the pool documentation's pngs are showing up because they have the
wrong case. This has been fixed on trunk, but not on the release branch yet.

svn path=/website/public_html/live/; revision=83555