subversion: fix perl patch

Should fix #20614