prettified jade rendering