More dijit/layout test updates to use  boilerplate.js instead of _testCommon.js,  refs #17022.