This needs to be translateable: `t('.is_sharing', name: person.name)` Then in `config/locales/diaspora/en.yml:

```yaml
....
people:
....
  profile_sidebar:
    is_sharing: "%{name} is sharing with you."
````