rbenv-bundler: add warning recommended by upstream(s).

Closes #17262.
References https://github.com/carsomyr/rbenv-bundler/issues/32