PublishedApplications: Support ClassLibrary transforms 

No longer outputs `.exe.config` for Library project types, but instead a proper `.dll.config` is written.