HPCC-8435 Clean up hierarchy of PTreeReader init and reset methods

Signed-off-by: Anthony Fishbeck <Anthony.Fishbeck@lexisnexis.com>