[GEOS-5865] Make GeoServer leverage the GeoTools multicoverage raster AP...

...I