xsp: get rid of the 3.0.10 hack, as the tag 3.0.11 exists now

This tag has now been created:
https://github.com/mono/xsp/tree/3.0.11