Use raw ID fields for the ReviewRequest.depends_on and repository fields.

ReviewRequest's depends_on and repository fields can cause massive
queries in the admin UI. They're now set to use raw ID fields instead of
showing lists of possible items.