LRDOCS-495.

Explicitly noted that the src/main/java directory is created upon creation of the portlet plugin project using Maven. Also fixed and indentation problem in the Maven/Theme/Anatomy subsection. It appeared that the css, js, images, and template folders should be under src/main/webapp, when in the text we say they should be one level higher (src/main/js, for instance).