Auto-redirect from /sign-in and /sign-up to dashboard when a user is already signed in.

Sometimes a user can accidentally go to the sign in/sign up while already signed in. To avoid confusion, the site should automatically redirect such users to their dashboard.