fixed invalid uri for uploads
added X-Redmine-API-Key header