Fix installing packages with multiple binaries