Corrected SORTING-README.md

SORTING-README.md still contained a reference to min_value and max_value parameters in standard sorting function signature, which were removed in a previous commit.