Fixed title updater, improved tag normalization