Fixed #19445 - Fieldsets' validation doesn't call get_form

Added documentation for `ModelAdmin.get_fieldsets` method as russellm
suggested.

Ticket: [#19445](https://code.djangoproject.com/ticket/19445)