Documentation fixups

Made several grammatical edits for smoother reading, and corrected a spelling error. Also added missing conjunctions like "a" and "the" where appropriate.