Re-transmit captured UDP packets