Call hydrateValue also on simple fields in case a strategy is attached

Currently an attached strategy is not called when hydrating simple fields. (It gets called for the extracting part.) This PR fixes it.