[bug 911583] - list of filtered tags needs separator

Hope this is the right way to do it.