Updated with latest cocoapods support

* cocoapods 0.20.2 => 0.26.2
* motion-cocoapods 1.3.3 => 1.40

Also resolved issue requiring users to specify their pods setup in
project Rakefile.