jh: website linking to Map Demo and Logbuch / Map edit details position in String