Cope with emails lacking an X-Rt-Originator header

Emails from the recurring ticket plugin lack this header.