Rename `tracked_klasses` to `tracked_classes`.

As per @dchelimsky's suggestion.