[3.9] Add --no-dependencies option to build-env.sh script

Add option to skip fetching dependencies because this operation is long and sometimes you don't necessary need to fetch again these dependencies