zram: Simplify zram disk resizing interface