Updated "Trello boards" comment in trello-hipchat.cfg.sample

Trello board URLs no longer have IDs