Miscellaneous fixes for cf-sketch

Fixed the following issues discovered during deployment:

- Allow empty lists and arrays in interactive configuration.
- Remove cf_null when displaying empty lists.
- Fix bug that resulted in duplication of generated activation IDs.