context menu with translatable items