Updates to build script: referencing position-independent version of libagg and including the numpy include path.