Fixed off-by-one issue in biome brush (Fixes #133)