amélioration du chart