Creates a RBXM file from a given dir. Converts all directories to models and .lua files to Scripts.