Fix help doc typo in example of SSL cert update.

There's a list in the file 'help/osx-ssl-certs.md' of three example usages of rvm osx-ssl-certs. The second example should be rvm osx-ssl-certs update.