osd: remove force hack for testing the HASHPSPOOL code

Also from 8cc2b0f1243b2717af1de329a7fa6a8b5350db68.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>