Adding LDAP Groups to HTTP Header and making that Role-Base Matrix loads the groups correctly

The changes on the Reverse Proxy Authorizarion Plugin put together the LDAP groups HTTP Header and also make sure that the Role-Base Matrix uses the correct loadGroupsByName method, from the ReverseProxySecurityRealm class. The Jelly file is now injecting the DefaultReverseProxyAuthenticator