Update add track button