Display metrics. For etherpad. In real-time. With swag.