swscale_unscaled: make dither_scale static, its not used elsewhere and has no prefix

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>