Tweak JS updating so that it updates the JS on master / release branch separately.

Now that we version master branch with "-dev", it doesn't make sense to
branch after updating the JS.
Tweak repo-status to give output sooner and use more noticable headers.