Update homa node module readme