Make --series-begin work with lower case ep identifiers