bugfix 2806: fix grouping of competencies/session objectives in student calendar offerings details view.