Poll Eris while idle.

This improves the network performance. If there's time over in each
frame, we'll poll Eris instead of just sleep.
Remove direct write to std::cout.
Disable CEGUI writing to std::cerr.