INSTALL.md: cd to the previous directory after installing libsodium