fix mutex movement when resizing AgentList vector
Merge pull request #62 from birarda/master

fixing mutex movement when re-sizing AgentList vector