Allow replacing job targets via HTTP API.

This roughly comprises the following changes:

- index target pools by job instead of scrape interval
- make targets within a pool exchangable while preserving existing
  health state for targets
- allow exchanging targets via HTTP API (PUT)
- show target lists in /status (experimental, for own debug use)