Resolving GitHub issue #19 -- by turning off the automatic retrying via sidekiq.  Still need to fix the underlying camera issue, though.  (Opening a new ticket for that, #21).