Added run-server script to example project
Updated test runner and tests documentation