release-520: Use .tar.gz for Android and iOS on Mac

Change-Id: Ia73790562eca91c8750c42d35752b76c42488848
Reviewed-by: Iikka Eklund <iikka.eklund@digia.com>