mmswitch-monitor: replace -d with --dmenu, add -e and -d

-e = extent all monitors
-d = duplicate all monitors
mmswitch-sound: replace -d with --dmenu