Sanitize passwords in conductor's logs (more places).

Change-Id: I4ed416380bfab4a67828e34cc8c1ac5c18d17c96
Fixes: bug MRN-861.