Post 3464 fixes

Fix a handful of post synctask-restructuring allocations.  These should take care of the allocation issues reported in #1737 (but not the issue's underlying problem) and also in zfsonlinux/spl#290 (ZoL issue #1734).