Remove CNAME modding from deploy script

This is not necessary as the commit which fixes the CNAME file for prod
is only present in the prod repo, so will not be overwritten by any merge
from the dev repo.
Checkout master after deploying