add locale path to config example
update compiled LC_MESSAGES
update compiled LC_MESSAGES