tagpage: преобразование -- в заголовке новостей