Add some more tests related to pop()/.pop error conditions