Update Jekyll configuration