Remove superfluous logging of filter parameters

The removed line was generating several lines of log output any time source document was uploaded and any non-pot translation file was downloaded.