traduccion y correccion de la confirmacion de activacion para -registration-