MumbleKit: update AUTHORS and CONTRIBUTORS to include everyone from the Git history.