Fixes `bundle install` now that Rails v4.x is live

For some reason bundler gets confused with the existing dependencies
but this sets it straight.

Each testbed still passes successfully (even the Rails v3.0 and v3.1)