Search upwards, returning all files that match the glob filter.