Update README.md

Modified instructions based on latest changes to the VagrantFile