fix gramatiky ;) receive