Add documentation on default or Warp3D image module choice to OpenSim.ini.example.

As before, default is MapImageModule.
Thanks to Ai Austin for pointing out this omission.