Does npmconf look at the `http_proxy` environment variable as well?  If not, can you make sure yo add it back.