Fix Travis phpunit call - use correct location for config

Travis config currently looks for phpunit under the ``app/`` directory but it lives in the root of the app now, this fixes that.