Fix #20839: Make sure the YUI3_config is used when loading YUI3 components

YUI().use is being called in pagelayout.tpl / iphone design. This causes some YUI modules to be fetched from external sources.