basic infrastructure for server side symbol maps