Updated two maps: DIONYSUS and PLUTO

Minor changes:
DIONYSUS: removed that hill with the MISS again as it only created a chokepoint.
PLUTO: removed two ore drills/patches on each starting island.