dplsh: handle "ls" command to list buckets on S3