Fix to avoid remote console looping in Multi-Command mode (Fix to issue #50).