fix: docstring in rank/percentile

Hi, here is a small modification in the docstring for ``filter/rank/percentile`` and ``filter/rank/percentile_threshold`` functions. Thanks @Juan for pointing that out.