firpfbch: improving analysis example

  * generate multiple signals
  * channelizer down-converts each to baseband
  * resulting spectrum of each is plotted