Formatter: Enable @encode test.

This doesn't work right with pointers to pointers, but that's likely just a
dupe of PR14884.
.gitignore: Add test/*lit.site.cfg.
Backend.cpp: s/TARGET_NAME/TARGET_TRIPLE/ Also TARGET_TRIPLE can be normalized as well as TARGET_NAME.