Fixes bug 867120 - Implement plugin filters in search with elasticsearch.

This is working, but: 
 * it requires to reindex the data with the new mapping to work
 * it seems there is no data in the plugin fields in elasticsearch, and I need to investigate that