Clarified "unity/all_unit_tests_command.mk"

* Added file description
* Added use of 'TEST_SUITE_SUFFIX' for test suite names