webadmin: Volume transport-type column moved to general tab

Moved transport Type Column of Volume to the General Sub Tab under Volumes

Change-Id: I47ee14b203448debf0ea13615c0c8834ff915555
Signed-off-by: Anmol Babu <anbabu@redhat.com>