Update `rhc app create` usage for a more streamlined workflow.

Also minor markup changes.