Missing case in swirl_tracker:lookup/1