Collection tree improvements.

Improved tracks and albums tooltips.