Trigger an update on gopath modification