URL-escaping logger names.
If you use ‘real apostrophes’ you do not need to escape ' to '' just for MessageFormat.