Stat key name sanitization is now configurable at the top-level.

Setting keyNameSanitize to false pushes the requirement of sanitizing
key names to the backends. This permits backends that have less strict
character set requirements to take advantage of an expanded stat name
character set. The default behavior remains the same as collisions in
key name space are not handled if two different stat names map to the
same sanitized key name.