`--toc-level` no longer implies `--toc`.

Reason: EPUB users who don't want a visible TOC may still want
to set the TOC level for in the book navigation.