fix encoding ids in container summaries