Add README, LICENSE, NOTICE, and CONTRIBUTING templates