README cleanup

* Corrected misspelling
* Updated some URLs
* Added line breaks to paragraphs