Update README.md

fixing paths, adding link to vagrant package