pixdesc: mark gray8 as pseudopal

Many functions treat it as such already.
Fixes Bug 499.

CC:libav-stable@libav.org