fixed wrong hyperlinks in TV submenu