Extract message normalization