compactar submenu