Update extension generator dependency versions.

Fixes #2743