Fix for UNC paths and seeding

Tiny fix to address this issue https://github.com/mapproxy/mapproxy/issues/12