Reject nil entries in Site#read_things

Cherry-pick into the `v1-stable` and release as v1.4.1 plz

Fixes #1794.