Update notes for submitted changes

* Add updatenotes and updateallnotes functions to envsetup