Remove custom stdout patching in favor of mock

Should fix #18 
Requires changes in divio/django-cms#2287