Moved constants to cli options

The `join-existing`, `from-code` and `keyword` parameters are now available through cli.
I used the naming from `xgettext`.