envoy-exec: attempt to verify if absolute path