tegra: respect active frequency caps for suspend boost