Fix some underscore escaping in the docs