Better support for constructors with -cxx-abi microsoft, partly fixes PR12784