[music] SongLoader path modification

-> use of separator variable instead of "/" (fixing Mac issue)