Update data_sharing_ms.md

Fixed typos in sections 3, 4, and 5.