hibernate added, error while connecting...