Add missing package for romeo.

This package contains the romeo python scripts.
Add the package sot-tools.
Update pkg-config path: the repository depends on the architecture.
dynamic-graph-bridge must be installed. Hard-code the install process.
Do not install laas-private repo if the user does not have a laas account.