Fix cucumber steps

Need to use publish(force: true) when publishing draft or your own
documents.

Also removed an audit trail test which was covered in the functional
tests