rewrite a facet helper spec so it can pass under rails 3 + 4