Added LocalContainerEntityManagerFactoryBean shortcut methods

Added `LocalContainerEntityManagerFactoryBean` missing methods to easily replace elements in `persistence.xml`. Added `setSharedCacheMode`, `setTransactionType`, `setValidationMode`, and `setSchemaGenerationAction`.

Issue: SPR-10764