preliminary steps in localization support