redis-cli: fix big keys search when the key no longer exist.

The code freed a reply object that was never created, resulting in a
segfault every time randomkey returned a key that was deleted before we
queried it for size.