Add map_get_character function

This return the character's ids on the given map tile.