fixes inability to de-select instructors/instructor-groups from ILMs in ...

...course mngmt. page. refs #2445