Merge llfloatertools.cpp with upstream to fix MATBUG-240

MATBUG-240: Unable to change media settings for an already applied media texture unless media texture is removed and reapplied.