Send new track messages to the front end.