wms provider: add trailing slash, if url path is empty otherwise and clear tileset list, when a tileless wms server is connected
oracle provider: add context help
german translation update