chore(readme): add more links to documentation