Complete migration of LANTERN_JID to client.

Sorry, this didn't break for me because I still have the old
lantern-common around.