Updating docs for Security template changes

See https://github.com/silverstripe/sapphire/pull/1807