ENYO-1269, ENYO-1996: Add Firefox formData work around to putFile (in addition to createFile)

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Francois-Xavier KOWALSKI <francois-xavier.kowalski@hp.com>