map update, source links, metro chicago health facilities cleanup

* removed scrolling for map side nav
* cleaned up duplicate metro chicago health facilities dataset, relates to #81
* added source link for each dataset, closes #80
* set default map to show community areas without any dataset, closes #77