doc/README.md: Added reference to manuals repository in doc directory