Remove "DNA playback buttons" from "Modeling Transcription" interactive

[#50671851]
Support controlButtons: "reset" option

Previously only "", "play", "play_reset" and "play_reset_step" values
were supported.
Update DNA interactives

[#50671851] [#50746215] [#50672065]

Change control buttons, initial genetic states, add native reset etc.