Center transcript viewer subtitles (#855)
New styles for the transcript viewer (#855)