updated README to reflect new grunt workflow