Search accessibility fixes

this is dependent on https://github.com/alphagov/static/pull/240