regler update + text