So reusing the nonce with the same key compromises the entire stream, but if you were to encrypt plaintext1 with a given nonce, then encrypt plaintext2 with the same nonce but increment the last bit by 1, then you've essentially reused the nonce. Only the very first block would be different.

I will remove references to random as you make a good point re: block size dependency.