Issue 11534 - [CTFE] inout + returning a pointer into a member array

https://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=11534