Fix unnecessary artist queries for multi-tag searches