JBIDE-15117 Fix duplicate in forge ui bot test pom

There are two definitions of the maven-dependency-plugin.
They need to be merged into one call with two executions.