MixedMode and bridge fixes.

The library no longer deadlocks on load, and some errors are fixed.
Debugging of SDKLauncher-WinRT now hits a bug within that project, not
this one. Yay!
Merge branch 'feature/WinRT' of https://github.com/readium/readium-sdk into feature/WinRT