Disable monodoc build and add OPSYS-specific PLIST on SunOS.

This gets us a working mono package on SmartOS, at least.