added "Updating" section to the README.rst
adjusted the link to the wiki in README.rst