EMBRYO-57: First take on a context menu to switch layers