işler biraz karıştı. dur bakalım...