doc: ExprEvaluator.on_node