Switch *.codecs files to an ini-like syntax.

This allows us to embed much more information in the *.codecs files,
which should make it easier to add features which don't require
actually loading a plugin.

Signed-off-by: Evan Nemerson <evan@coeus-group.com>