Portable improvements

- moves python27.dll into DLLs subdirectory and loads it dynamically at runtime to have a cleaner directory structure of the portable (#791)
- Adds code to update the version resource of openslides.exe even if no compiler is installed and the prebuild executable is used
- add explanation how/why is_portable works as requested in #729