Move taps and sqlite gems to development group.

`sqlite` not being scoped to development is causing an error when I push to Heroku.