correcting encode UTF8 in ASCII