Audio: make safe headset volume user configurable