Updated development dependencies

The following dependencies have been updated;

* CoffeeScript
* Docco
* Wrench

... all to their latest versions.