SDD: Fix test failures

Set ControllerWaterCoil::minimumActuatedFlow to 0 instead of a very
small value.
Merge branch 'develop' of https://github.com/NREL/OpenStudio into develop