Add doxyfile documentation