Fix some minor typos or unnutatural expressions in jp version

Same with #93 but it was solved conflicts with #94.