NXP-11152 - fix generation of nuxeo.xml on mail.debug activation