Added test cases in test_add_tag with pep8 coding convention.

To cover the unicode method in lib.model.Tag